《四季读书歌》民国·熊伯伊
| 分类: 图文:古典诗文 |
民国年间,湖北崇阳有儒医熊伯伊酷爱读书,博学多才。他不仅妙手回春。而且能诗善文。熊伯伊曾作《四季读书歌》一首,作为自己的座右铭。
《春》
春读书,兴味长,磨其砚,笔花香。
读书求学不宜懒,天地日月比人忙。
燕语莺歌希领悟,桃红李白写文章。
寸阳分阴须爱惜,休负春色与时光。
【译文】
春天读书,兴趣浓厚,意味深远。磨其砚,笔花香:磨着砚台,笔端似乎带着花香。
读书求学不可偷懒,天地日月都在忙碌运转,比人还忙。
燕子和黄莺的歌声希望我们能领悟,桃红李白的美景能激发我们写出好文章。
每一寸阳光,每一分阴影都需要珍惜,不要辜负了这美好的春色和时光。
《夏》
夏读书,日正长,打开书,喜洋洋。
田野勤耕桑麻秀,灯下苦读声朗朗。
荷花池畔风光好,芭蕉树下气候凉。
农村四月闲人少,勤学苦攻把名扬。
【译文】
夏天读书,白天时间很长,打开书本,心中充满喜悦。
田野里人们勤劳耕种,桑麻茂盛;灯下刻苦读书,声音响亮。
荷花池边风光正好,芭蕉树下自有一片清凉。
农村四月少有闲人,勤学苦读才能美名传扬。
《秋》
秋读书,玉露凉,钻科研,学文章。
晨钟暮鼓催人急,燕去雁来促我忙。
菊灿疏篱情寂寞,枫红曲岸事彷徨。
千金一刻莫空度,老大无成空自伤。
【译文】
秋天读书,玉露微凉。深入研究学问,撰写文章。
早晨的钟声和傍晚的鼓声催促人抓紧时间,燕去雁来也使我更加忙碌。
菊花在稀疏的篱笆旁灿烂开放,显得有些寂寞;枫叶在弯曲的岸边红艳艳的,让人有些彷徨。
时间宝贵,每一刻都不要虚度,否则到老了一事无成只能空自伤悲。
《冬》
冬读书,年去忙,翻古典,细思量。
挂角负薪称李密,囊萤映雪有孙康。
围炉向火好勤读,踏雪寻梅莫乱逛。
丈夫欲遂平生志,一载寒窗一举汤。
【译文】
冬天读书,年终岁末事情繁忙。翻古典,细思量:翻阅古典书籍,仔细思考。
李密挂角负薪读书,孙康囊萤映雪读书,都是勤奋好学的典范。
围着火炉烤火正好勤奋读书,不要踏雪寻梅去闲逛。
大丈夫想要实现平生志向,需要一年寒窗苦读,一举成名。

加载中…