加载中…侠骨柔情，率真之美｜古诗词10首
(2025-07-03 20:16:57) | 分类： 图文：古典诗文 |
《采莲曲》唐·杜牧
妾本江南采莲女，罗裙轻卷踏清波。
醉卧花间君莫笑，自是狂歌胜楚歌。
【译文】
我本是江南水乡的采莲女子，穿着轻盈的罗裙，在碧波上轻轻划船。
醉倒在花丛中你也别笑话我，我这一腔豪情，唱起歌来竟比楚地悲壮的歌声还要动人。
【解析】
这首诗塑造了一位来自江南的采莲女形象。她虽出身平凡，却有着超凡脱俗的气质。“醉卧花间”“狂歌胜楚歌”两句，表现出她的不拘礼法与豪放性格，打破了女子只能温柔贤淑的传统印象。
《女侠行》宋·陆游
少年负剑走江湖，红妆不让绿林徒。
笑看风尘皆过客，独留青史在人间。
【译文】
少年时便佩剑闯荡江湖，即便身为女子也不输男儿。
面对风尘俗世，她只一笑而过，唯愿留下一段属于自己的传奇。
【解析】
这首诗描写了一位女侠的形象。她不仅有男子般的胆识与武功，更有超越世俗的胸襟与追求。她的潇洒在于不恋权贵、不慕荣华，只求在世间留下自己的足迹。
《醉美人》唐·李白
玉碗盛来琥珀光，金樽对影月成双。
谁言女子无豪气？一饮千杯醉洛阳。
【译文】
玉碗中盛满琥珀色的美酒，金杯映着月光，独自对影成双。
谁说女子没有豪气？我今日便可一饮千杯，醉倒在这洛阳城中。
【解析】
李白笔下的女子，向来不拘一格。此诗中的女子豪饮千杯，纵情欢宴，展现出极强的个性魅力。她的洒脱，是对性别束缚的挑战，也是对自由生活的热烈追求。
《女将军图》明·高启
云鬓斜簪宝剑寒，红衣猎猎马蹄残。
一朝冲破红尘梦，笑指江山作画看。
【译文】
她将宝剑斜插在发髻之间，身披红衣策马奔驰，马蹄踏碎落日余晖。
一旦挣脱红尘束缚，她便笑看江山万里，如同一幅画卷般尽收眼底。
【解析】
这首诗描绘的是一位女将军的形象。她既有女子的美貌，又有将军的英姿。她的潇洒，是在战场上挥斥方遒的果敢，是在尘世之外笑看风云的豁达。
《赠歌者》唐·李冶
自把琵琶弹旧曲，不教儿女泪沾巾。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
【译文】
她自己抱着琵琶弹奏旧曲，不愿看到儿女们因感伤而流泪。
人生得意之时就该尽情欢乐，怎能辜负那一轮明月和这满斟的美酒？
【解析】
此诗中的女子是一位歌者，但她不沉溺于悲伤，反而以豁达的心态面对生活。她的洒脱，是一种看透世事后的通透与自在，是“人生得意须尽欢”的最好诠释。
《侠女行》清·纳兰性德
红粉佳人骑白马，笑迎风雨入天涯。
不羡鸳鸯不羡仙，只羡江湖共岁华。
【译文】
她是一位红粉佳人，却骑着白马，笑着迎接风雨，奔赴天涯。
她不羡慕成双成对的鸳鸯，也不羡慕长生不老的神仙，只愿与爱人一起走遍江湖，共度岁月流年。
【解析】
这位女子既柔情又洒脱，既有儿女情长，也有江湖梦想。她的洒脱，是一种敢于追求自我、不受世俗约束的精神体现。
《咏侠女》元·王冕
青衫照水舞长袖，月下横箫吹断肠。
莫道女儿无侠骨，回眸一笑百战场。
【译文】
她身穿青衫，立于水中翩翩起舞，月下吹箫，声声断肠。
不要以为女儿就没有侠义之心，她回眸一笑，足以令百战沙场的将士动容。
【解析】
此诗通过“舞长袖”“吹断肠”“百战场”等意象，展现了一个兼具柔情与刚烈的女子形象。她的洒脱，是一种内外兼修的力量，是刚柔并济的极致表达。
《从军行》唐·薛涛
十五学剑击浮云，二十骑马踏边尘。
女郎不惧征途远，笑对烽烟写青春。
【译文】
十五岁便习剑击云，二十岁已策马征战边疆。
女子不怕前路遥远，她笑着面对战火纷飞，用青春书写属于自己的篇章。
【解析】
薛涛笔下的女子，是一位真正的巾帼英雄。她不畏艰难，勇于追梦，将热血与豪情融入青春岁月。她的洒脱，是一种无畏与坚定。
《醉花阴·赠美人》宋·秦观
罗衣轻解酒初醒，笑语盈盈踏晚晴。
不问归期何处是，只随心意任飘零。
【译文】
她轻解罗衣，酒意微醺，笑意盈盈地走在傍晚的晴光中。
不问归期何在，也不知去向何方，只凭心意随风漂泊。
【解析】
这位女子不拘小节，不问未来，只求当下的自由与快乐。她的洒脱，是一种随遇而安、随心所欲的生活态度，是真正的“活在当下”。
《咏侠妓》清·龚自珍
桃花马上胭脂雪，一袭红衣笑苍天。
若非尘世多牵绊，早与青山共百年。
【译文】
她骑着桃花马，身披红衣，笑对苍天，仿佛胭脂化作白雪。
若不是尘世间太多牵挂，她早已抛却一切，与青山共度百年光阴。
【解析】
这首诗描绘的是一位侠妓形象，她虽身处风尘，却心怀天地。她的洒脱，是一种超脱世俗的勇气，也是一种不甘束缚的灵魂呐喊。
喜欢
0
赠金笔