加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

这个词,原来是这个意思(22)|许晖

(2025-06-14 20:21:01)
分类: 图文:现代诗文
这个词,原来是这个意思(22)|许晖

        “天作孽”原来是指月食
        “自作孽不可活”是指自己的作下的孽,想逃也逃不了,比喻自作自受。“孽”这个字很有意思,从这个字的字义演变可以看出中国古代严格的等级制。“孽”的本义是庶出的儿子,妾所生的儿子。树木旁生的枝条称“蘖”,比附于“蘖”,庶出的儿子故称“孽”。比如《史记》记载商鞅的身份即是“魏之庶孽公子也”。因为是庶出,不是嫡子,因此地位低贱,比如用“孽妾”来称呼地位最低的妾。由此又引申出邪恶、罪恶之意。
        “自作孽不可活”是活跃在人们口头的日常用语,俗语,可是它的出处却是一个大大的雅语,因为它出自《尚书》,《尚书》的文辞向以古雅著称。在《太甲中》这一篇中,这句俗语的原文为:“天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。”“违”是避开的意思,“逭”是逃避的意思。全句意思为:上天降下的灾难还可以避开,自己作的孽却逃避不了。
        《孟子·公孙丑上》一文中这句话则作“天作孽,犹可违;自作孽,不可活”,意思更加清楚。
        有趣的是,古人将月食视作“天作孽”。据《淮南子》记载:“月照天下,蚀于蟾蜍。”传说蟾蜍乃月亮中的虾蟆,喜欢吃吴刚砍伐的那棵桂树,因此古人用“虾蟆抱桂”称月食。唐代诗人卢仝有一首名为《月蚀诗》的奇诗,其中写道:“传闻古老说,蚀月虾蟆精。”又写道:“呜呼,人养虎,被虎啮。天媚蟆,被蟆瞎。乃知恩非类,一自作孽。”据卢仝所说,就像人养虎一样,上天谄媚的是虾蟆;又如同人养虎被虎吃掉一样,上天谄媚虾蟆,最终也被虾蟆吃瞎了眼。“天媚蟆”是天作孽,“人养虎”是人作孽。“天作孽犹可违”,因此月食不会毁灭人类;“自作孽不可活”,因此人被虎所食,就再也不能复生了!

        “徒步”原来是指平民
        今天“徒步”一词的意思就是步行走路,不管是有车阶级还是无车阶级,只要步行走路一概称“徒步”,古代可不一样,“徒步”是平民的专称,古代的平民外出没有车,故称“徒步”。
        “徒步”一词出自《战国策·齐策》。齐国有个人的名字很少见,叫颜斶,有一天,齐宣王召见他,呼喝道:“斶前!”颜斶上前来!
        没想到颜斶此人很有个性,也呼喝道:“王前!”齐宣王上前来!
        齐宣王很不高兴,左右指责颜斶说:“你这样太不礼貌了!”
        颜斶回答道:“斶前乃趋炎附势,王前乃礼贤下士。与其让我趋炎附势,不如让王礼贤下士。”
        齐宣王的脸色顿时变了,质问道:“你说说看到底是王尊贵还是士尊贵?”
        颜斶回答道:“士比王尊贵。”
        齐宣王一听更加生气,说:“你倒讲讲这个道理,如果讲得不对小心脑袋!”
        颜斶不慌不忙地说:“过去秦国攻打我国,下命令道:‘有敢去那位坐怀不乱的柳下惠的墓地五十步之内砍柴的,立刻处死!’接着又下了一道命令:‘谁要能先得到齐王的头颅,封万户侯,赏赐一千镒黄金!’由此可知,活着的齐王的头颅,还比不上死去的贤士的墓地尊贵呢。”
        齐宣王一听,登时哑口无言。左右训斥颜斶道:“颜斶你过来!过来!我告诉你,咱们齐王拥有广大的土地,天下之士都来投奔,四方诸侯谁敢不服,齐王想要什么东西立马就会得到,全国人民人人都拥护齐王。可是所谓高洁之士,不过是称作匹夫和徒步的下贱人等,怎能跟齐王相提并论呢!”
        颜斶听了这番话,深不以为然,就拿农民出身的帝舜作对比,说帝舜深知士的可贵,才把天下治理得井井有条。这一番大道理讲完,齐宣王心服口服,请颜斶将自己收为弟子,愿以丰厚的俸禄供养颜斶,颜斶严词拒绝,回到家乡继续当自己的农民去了。
        汉武帝时期的大臣公孙弘年轻的时候家里贫寒,靠给人在海边放猪维持生计,七十多岁时被汉武帝拜为丞相并封侯,历史上丞相封侯者就是从公孙弘这个人开始的。公孙弘认为自己“起徒步”,平民出身,却荣登高位,因此专门盖了一座别墅,用以延揽同样“徒步”的贤士。既然“徒步”就是没有车坐,因此古代的步兵也称“徒步”。

        “兔儿爷”为何指男同性恋
        清代是中国最后一个皇朝,历史上的各种积弊到了清代都发展到了积重难返的程度,比如清代的士大夫阶层都喜欢蓄养男宠,以此为风流韵事,流风所及,以至于民国时的北平城里,为京剧名角捧场还是一件非常时髦的事。
        据《履园丛话》记载,乾隆年间的著名才子、状元毕秋帆任陕西巡抚的时候,门下的幕僚大都蓄养有男宠,这些男宠仗着主人的势力,恃宠而骄,胡作非为,常常和衙门里的公差发生冲突,冲突的结果,自然是公差们动辄得咎。时间长了,甚至影响到衙门里办事的效率,毕秋帆深受其扰。
        为了治理整顿这种怪象,毕秋帆有一天召集幕僚饮酒作乐,席间突然大发雷霆,喝令快传中军参将,命他率领五百名兵卒进府伺候。幕僚们十分惊诧,纷纷询问巡抚大人此举何意,毕秋帆回答道:“官署中的兔子太多,我要把他们全部打出去,以图耳根清净。”
        在座的幕僚有的哄堂大笑,有的却不敢笑,大家都知道巡抚大人口中的“兔子”就是指那些男宠。从此之后,男宠之风才渐渐衰弱下来。
        后来毕秋帆转任河南巡抚,门下幕僚好了伤疤忘了疼,又开始大肆豢养起男宠。毕秋帆故伎重施,在一次酒宴上又喝令兵卒进府驱逐兔子。席间有一位客人徐徐对巡抚大人说道:“大人,这些兔子可不能都打出去。”毕秋帆愕然问为什么,客人回答道:“此处本来就是汉代梁孝王专门营建以供打猎的‘兔园’,把兔子们都打了出去,怎么还能称为‘兔园’呢?”
        话音刚落,满座哄堂大笑,毕秋帆的怒气也消了,从此之后只好听之任之了。
        毕秋帆把男宠称为“兔子”,今天的读者也许大惑不解。这个称呼始自清代著名学者袁枚的《子不语》一书。袁枚讲了这样一个故事:有位少年御史生得貌美如花,有个叫胡天保的侍从在他上厕所时偷窥御史大人的屁股,被发现后向御史大人吐露了爱慕之情,御史大怒,活活把他打死了。死后,胡天保托梦给当地人说:“我一生从没有害过人,阴间的官吏虽然天天嘲笑我,但是都不认为我犯了死罪,我只是出于一片爱心、一时痴想才惹来杀身之祸,因此阴官封我为'兔儿神',专门负责管辖人间男同志之间的爱情。人间的男同志们,赶紧为我立庙上香火吧,我会保佑你们的!”
        因为胡天保被封为“兔儿神”,后来人们就把男同志们称为“兔儿爷”或者“兔相公”,毕秋帆就用“兔子”一词来指代门下的那些男宠。

        “文不加点”的“点”指什么
        人们常常会把“文不加点”误解成文章写得非常快,中间连加标点符号的工夫都没有。这个误解是因为不了解“点”的含义,也不了解古书中的断句方法所致。
        古代没有现在所用的标点符号,而是用“句读”来作标记。文辞语意已尽的地方为“句”,未尽需要停顿的地方叫“读(逗)”。反映到书面上,“句”用圈(“。”)来表示,“读”用点(“、”)来表示。不过“文不加点”的“点”可不是这个逗点,因为这个逗点不叫“点”,而叫“读”。
        在“文不加点”这个成语中,“点”是动词,用笔将字涂掉叫“点”。因此,“加点”就是加以涂改、加以改动的意思,相应地,“文不加点”就是写文章一气呵成,再也不需要加以修改了。
        古人“文不加点”的例子很多。《渊鉴类函》载:“吴郡张纯,少有令名,尝谒镇南将军朱据,据令赋一物然后坐,纯应声便成,文不加点。”《后汉书·祢衡传》:“衡揽笔而作,文无加点,辞采甚丽。”

        “龌龊”本来并不卑鄙
        “龌龊”一词在今天的日常用语中多用于卑鄙丑恶、肮脏的意思,是一个彻头彻尾的贬义词,但是在古代,它的贬义却并没有这么严重,中间经过了长期的演变过程。
        “龊”的本义是局促、拘谨,和“龌”组成的双音词“龌龊”本义是形容牙齿排列的样子,因为牙齿排列得很紧,几乎没有任何空间,因此引申而形容一个人器量狭隘,拘于小节。张衡的《西京赋》中有这样的句子:“独俭啬以龌龊,忘蟋蟀之谓何。”左思的《吴都赋》中有“龌龊而算,顾亦曲士之所叹也”的句子,李善对此注解道:“龌龊,好苛局小之貌。”“龌龊,小节也。”都是指拘于小节的意思。南朝宋鲍照的《代放歌行》中写道:“小人自龌龊,安知旷士怀?”旷士是胸襟开阔之士,正好是“龌龊小人”的反面。李白有“龌龊东篱下,渊明不足群”的诗句,同样是形容陶渊明居住在狭隘的东篱下,不足以效仿之意。
        词义更显豁的是明朝著名文学家袁枚的一段文字,在《随园诗话》中袁枚这样评价诗人:“如其胸境龌龊,相对尘俗,虽终日咬文嚼字,连篇累牍,乃非诗人矣。”此处“龌龊”即是指胸中境界狭小、拘于小节的诗人。
        “龌龊”一词入诗,最有名的是孟郊《登科后》一诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”此处“龌龊”跟登科后的春风得意相比照,活脱脱地描绘出没有登科时困顿的情形。
        在这些用法中,卑鄙和肮脏的意思还都没有出现,大约从宋朝开始,才渐渐引申出后来的义项。比如宋朝的方勺如此抒发对当朝者的不平之气:“当轴者皆龌龊邪佞之徒,但知以声色土木淫蛊上心耳。”“龌龊”和“邪佞”并举,可见有多么的卑鄙丑恶。到了元明时期,“龌龊”开始进入人们的口语,戏曲和话本小说中屡屡出现,元朝高文秀的剧作《黑旋风》:“他见我风吹的龌龊,是这鼻凹里黑。”《古今小说·沈小霞相会出师表》:“赁房尽有,只是龌龊低洼,急切难得中意的。”都是肮脏的意思。到了近代,“龌龊”完全进入了人们的日常用语,词义也随之定型了下来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:微小说(1)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有