加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

这个词,原来是这个意思(6)|许晖

(2025-05-28 20:29:26)
分类: 图文:现代诗文
这个词,原来是这个意思(6)|许晖

        “飞毛腿”是什么腿
        民间管跑得飞快的人叫“飞毛腿”,还把前苏联的一种导弹称作“飞毛腿导弹”,取其速度极快之意。“飞毛腿”这个称呼究竟是怎么来的呢?
        “飞毛腿”来源于我国古代的邮驿制度。邮驿制度是现代邮政的前身,它的起源很早,不过到了秦代才以律令的形式正式确定下来,形成了我国最早的邮驿法。汉代承袭了秦代的邮驿制度,统一名称叫“邮驿”。邮驿在先秦时期也叫“置邮”,置、邮、驿三个字都是传送文书的意思,用人步行传递叫“邮”,用马传递叫“置”,传送文书期间休息的地方叫“驿”。
        邮驿制度只限于传送官方的文书或者军事情报。官府选用一些善于奔跑的人来做“邮人”,这些人被称作“健步”,后来也称作“急脚子”或“快行子”,类似于现在的快递员,不过,现代的快递员最不济也要骑一辆自行车,古时候的“健步”们可完全是凭两条腿。
        紧急的军事文书,要在上面插上一根鸟羽,叫作“羽檄”。当年陈豨谋反的时候,汉高祖刘邦就“以羽檄征天下兵”。裴骃注解道:“以鸟羽插檄书,谓之羽檄,取其急速若飞鸟也。”羽檄也叫羽书,不过到了宋代,就只有其名而无其实了,沈括《梦溪笔谈》一书记载:“驿传旧有三等:曰步递,马递,急脚递。急脚递最遽,日行四百里,惟军兴则用之。熙宁中,又有金字牌急脚递,如古之羽檄也。”可见这时已经不真用鸟羽了。
        到了清代,军事文书上又重新开始插鸟羽以示紧急。清人传说曾国藩乃巨蟒转世,蟒蛇类的动物最怕焚烧鸡毛后产生的味道,据说闻到这种气味就会死去,所以曾国藩最害怕“羽檄”,文书一到,不敢自己拆开,需要别人代拆。由此可见,那时的“羽檄”上面插的不是鸟羽,而是鸡毛!这就是“鸡毛信”的起源。
        “健步”、“急脚子”、“快行子”后来就被民间更通俗化为“飞毛腿”。人们总是对“飞毛腿”中的这个“毛”字不解,甚至望文生义,以为是这位飞毛腿的腿毛呢!真是让人笑掉大牙!这是因为不懂得“羽檄”的缘故,“毛”就是指羽檄上插着的鸟类的羽毛。

        “杜撰”原来是姓杜的在撰写
        《红楼梦》第三回,宝黛初见,宝玉笑道:“我送妹妹一妙字,莫若‘颦颦’二字极妙。”探春便问何出,宝玉道:“《古今人物通考》上说:‘西方有石名黛,可代画眉之墨。’况这林妹妹眉尖若蹙,用取这两个字,岂不两妙!”探春笑道:“只恐又是你的杜撰。”宝玉笑道:“除《四书》外,杜撰的太多,偏只我是杜撰不成?”
        有人开玩笑,说是老师提问:“杜撰是什么意思?”同学回答:“就是姓杜的撰写的!”各种词典中对“杜撰”的解释则是:没有根据地编造;虚构。但是“杜撰”这个词的词源却真的来自一位姓杜的人!
        杜默,北宋诗人,字师雄,和石延年、欧阳修并称“三豪”:石延年豪于诗,欧阳修豪于文,杜默豪于歌。他曾送给同时代的散文家石介一首《六字歌》,可见其“豪”所在:“仁义途中驰骋,诗书府里从容。头角惊杀虾蟹,学海波中老龙。爪距逐出狐兔,圣人门前大虫。推倒杨朱墨翟,扶起仲尼周公。一条路出瓮口,几程身在云中。水浸山影倒碧,春着花梢半红。”还有一首送给欧阳修的诗,写道:“一片灵台挂明月,万丈词焰飞长虹。乞取一杓凤池水,活取久旱泥蟠龙。”堪称豪气冲天。可是有人却说此诗后两句重复了一个“取”字,杜默则声称不能死守格律,诗贵在意境,不能以词害意。
        南宋王楙《野客丛书》列有“杜撰”的条目,其中写道:“杜默为诗,多不合律,故言事不合格者为‘杜撰’。”大概因为杜默为诗过于豪放,不注重格律的缘故,才有这样的讥讽之辞。
        不过也有不同的说法,最流行的说法是“杜撰”这个词起于唐末道士杜光庭,杜光庭喜好诗文,而且经常用神异故事来阐释道教,因此“道家经忏俱杜光庭所撰,多设虚诞,故云杜撰”。
        不管是杜默还是杜光庭,“杜撰”一词都与姓杜的人有关,至于胡编乱造的意思,是渐渐引申而来的。

        “放肆”原本指陈列尸体
        如果有人在尊长面前,言语和举动都表现得很嚣张,就会受到这样的斥责:“放肆!”辞典对“放肆”的解释是轻率任意,毫无顾忌,是一个贬义词。可是,“放肆”最早却专指死人。
        “肆”的本义是摆设,陈列。《周礼》规定,小宗伯这个官职负责的事情是掌管王国祭祀的神位,祭祀的时候,小宗伯要做一件在今天看来稀奇古怪的事,这件事叫“大肆”:“王崩,大肆,以秬鬯渳。”秬是黑黍,古人把黑色的黍子视作嘉谷,吉祥的作物。鬯是一种香酒,用黑黍和郁金香合酿而成的香酒就叫“秬鬯”,祭祀的时候使用,也用来赏赐有功的诸侯。渳是动词,清洗尸身。“王崩,大肆,以秬鬯渳”这句话的意思是:天子驾崩之后,小宗伯要先“大肆”,把天子的尸身陈列出来,然后用黑黍和郁金香酿成的香酒来清洗天子的尸身。
        周代还有“肆师”的官职,肆师的任务是陈列祭祀时的位置,摆设祭祀所用的各种器具和祭品。
        “大肆”既然是陈列尸体,后来就把处死刑后陈尸示众也叫作“肆”。《论语·宪问》:“吾力犹能肆诸市朝。”我的力量能够将他杀了,然后陈尸于市场示众。《周礼》规定,被处死刑的人要“肆之三日”,陈尸示众三天,以表示鄙弃之意。“放肆”的“放”是驱逐、舍弃的意思,因此,“放肆”一词的本义就是弃市,把被杀人的尸体舍弃后陈列到市场上。
        中国传统文化强调尊重长辈和领导,如果在长辈和领导面前显得过分地嚣张,就威胁说要把他“放肆”,杀掉弃市。久而久之,这句威胁的话就变成了今天斥责的意思。

        “飞黄腾达”的“飞黄”是什么
        “飞黄腾达”比喻官职、地位上升得很快,尤其形容仕途得意。很多人都知道这个成语的意思,但是何为“飞黄”,何为“腾达”却知之不详,甚至有人认为“飞黄腾达”是一个联合词组,“飞”和“腾”是动词。这是不对的,“飞黄腾达”其实是一个主谓词组,即“飞黄”是主语,“腾达”是谓语。
        “飞黄腾达”本来写作“飞黄腾踏”。韩愈《符读书城南》一诗写道:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”“飞黄”又叫“乘黄”,是中国神话传说中的一种神马。据《山海经》载:“白民之国有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁。”乘黄长得像狐狸,背上生角,如果乘上这种神马,人可以活到两千岁。还有记载说乘黄龙翼马身,黄帝就是乘的这种神马升天而去。《管子·小匡》载:“河出图,洛出书,地出乘黄。”可见乘黄被视为和河图、洛书一样的祥瑞之兆。《淮南子·览冥训》载:“昔者黄帝治天下凤凰翔于庭,麒麟游于郊,青龙进驾,飞黄伏皂。”“飞黄伏皂”即飞黄伏在马槽里吃马粮。这些也都是祥瑞之兆。唐朝诗人张说在《舞马千秋万岁乐府词》中写道:“不因兹白人间有,定是飞黄天上来。”“兹白”也是一种神兽,飞黄从天上而来,可见是神马。因此“飞黄腾踏”就是形容这种神马跳起腾跃的样子。
        因为“飞黄”的神奇,后来人们把专供皇帝乘坐的御马也称作“飞黄”或“乘黄”,再后来泛指一切良马。

        “风筝”原本是间谍工具
        明人陈沂所著《询刍录》载:“风筝,即纸鸢,又名风鸢。初五代汉李邺于宫中作纸鸢,引线乘风为戏。后于鸢首以竹为笛,使风入作声如筝鸣,俗呼风筝。”可见“风筝”最早的名字叫作“纸鸢”或“风鸢”。《续博物志》的记载甚至说风筝还有医学用途:“今之纸鸢,引丝而上,令儿张口望视,以泄内热。”
        关于“风筝”的起源,最邪门的说法是“风筝”乃是间谍行为。刘邦建立汉朝后,不久赵国的相国陈豨自立为代王,开始造反。刘邦亲自带兵讨伐,终于灭掉了陈豨。陈豨的造反牵连到了大名鼎鼎的韩信。韩信和陈豨私交很深,当年陈豨被任命后,曾向淮阴侯韩信辞行。韩信拉着陈豨的手在庭院里漫步,仰望苍天,满腹幽怨地说:“您管辖的地区,是天下精兵聚集的地方;而您,是陛下信任宠幸的臣子。如果有人告发说您反叛,陛下一定不会相信;再次告发,陛下就怀疑了;三次告发,陛下必然大怒而亲自率兵前来围剿。我认为您应该早作防备,如果您对朝廷有什么想法的话,我愿意为您在京城做内应,这样,天下就是我们的了。”
        为了给陈豨做内应,韩信派人制作了纸鸢,放飞到空中,想用这玩意儿量一量刘邦居住的未央宫的远近距离,以方便闯入宫中捉拿刘邦。这就是《事物纪原》所记载的:“纸鸢,俗谓之风筝,古今相传云,是韩信所作。高祖之征陈豨也,信谋从中起,故作纸鸢放之,以量未央宫远近,欲以穿地隧入宫中。”韩信量未央宫的远近,是为了挖掘地道通往未央宫,攻刘邦一个措手不及。当然这项计谋没有得逞,陈豨和韩信都被杀身亡。不过“风筝”这一项发明创造却就此流传了下来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有