加载中…清明诗词：那些穿越千年的思念与感怀
(2025-04-03 20:30:46) | 分类： 图文：古典诗文 |
《清明》唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
【译文】
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
【解读】
杜牧的这首《清明》生动地描绘出了清明时节那种细雨纷纷、行人惆怅的氛围，可谓是清明节诗词中的经典之作。清明本就是祭扫祖先、缅怀逝者的节日，在这样一个特殊的日子里，人们的心情往往是沉重而哀伤的。而诗中的“雨纷纷”更是为这种情绪增添了几分凄凉。同时，诗人借问酒家，也从侧面反映出想要借酒消愁的心理，牧童遥指杏花村的画面又给这首诗增添了一抹淡淡的诗意和希望。
《清明》宋·黄庭坚
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
【译文】
清明佳节时分，桃红李白，竞相绽放，犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫，及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。
古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒绝做官而被大火烧死。
他们是贫贱愚蠢还是贤能清廉，至今又有谁知道呢？现在留下来的只不过是满目乱蓬的野草而已。
【题解】
黄庭坚的这首《清明》既有对清明时节自然景象的描写，又有对人生的深刻感悟。诗的前两句通过对比，写出了清明时桃李盛开的欢乐景象与荒冢带来的哀愁。中间两句描绘了清明时的天气和郊原的草木。而后面几句则蕴含了人生哲理，表达了对人生无常、贤愚同归的感慨。
《清明》宋·王禹偁
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
【译文】
无花无酒地度过清明节，那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。
昨日向邻居求讨新火种，破晓时将火种分给窗边做读书照明用的灯盏。
【题解】
此诗描写了诗人在商州过清明节的情景。清明节这天，本应出外踏青赏花，举杯畅饮，使生活增添几分乐趣。可是此时诗人一贫如洗，既无花又无酒，如置身于荒山寺庙里的和尚，清冷孤独，无所慰藉，兴味索然，遂作诗求乐趣慰籍。
《清明》宋·高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
【译文】
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。
焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。
黄昏时静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。
人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到阴间呢？
【题解】
这首诗和历代的清明诗都不一样，历朝历代的清明诗，有的重在写清明时节的风物，有的重在追怀故人的音容笑貌，有的重在写生离死别的哀伤。但是很少人站在死者的角度，去看待生。因为没有这个真实的阅历。但是高翥却很是现实冷峻，没有鬼魂灵魂之说，那些祭奠的酒，到不了亡魂的口中，人生只有一次，珍惜活着的每一分感觉。有酒须醉，可以理解为生命应有的狂欢，也可以理解为，是一种对死和虚无的回避。
《清明夜》唐·白居易
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
【译文】
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的台阶和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊里走走停停。远远的听到弦声，默默地欣赏花。
【题解】
此诗妙在未写清明之夜的清冷，却自成一格，虽有清明，却意在纸外，写出怀春少女的幽情，一句“又是清明过了”，别有韵味；此诗也展现了诗人留恋美景，深恐春天将去的微妙心理，但无一字直抒胸怀，而诗人惜春之意无疑自显。
《清明即事》唐·孟浩然
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
【译文】
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
【题解】
开元十六年早春，孟浩然西游至长安，应考进士。适逢清明，诗人即事抒怀，写下了这首五言诗。京城一年一度又是清明，也许清明是一个普通的日子，然而漂泊在外的游子此刻的心中却贮着一片愁楚。
《采桑子·清明上巳西湖好》宋·欧阳修
清明上巳西湖好，满目繁华，争道谁家？绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去，醒醉喧哗，路转堤斜，直到城头总是花。
【译文】
清明节与上巳节的时候，西湖风光正好。满眼都是一片繁华景象
，那是谁家在争道？一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。
游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变化。从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。
【题解】
这首词描写清明时节西湖游春的热闹繁华景象，特别着重描绘日暮回城时喧哗熙攘的情景，着意描绘游春的欢乐气氛，从侧面来写西湖之美。这首词写得人欢景艳，别具一格，不乏动人之处。
《点绛唇·时霎清明》宋·吴文英
时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来，往事东流去，征衫贮。旧寒一缕，泪湿风帘絮。
【译文】
清明转眼就过了，赏花不忍经过西园。春日枝头发出新芽，一片嫩绿之色，春意浓浓，正是春天驻足停留的地方。
燕子又飞回来了，往事滔滔如东流之水，收藏的行役之衫，还留有伊人针线的痕迹。暮春时节的风雨赛意袭人，泪因旧寒而起，絮因风而起，风吹絮落又如春在坠泪。
【题解】
这是一首怀念苏州去姬之词。昔日清明佳节，两人相聚于苏州西园的绿树阴中。然而现在人已去，又值清明之时，伤感悲戚无以名状。此时此刻，只感到一缕缕寒意袭人，一团团飞絮愁煞人，此情此景让词人泪满征衫。
《朝中措·清明时节雨声哗》宋·张炎
清明时节雨声哗，潮拥渡头沙，翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦，折得一枝杨柳，归来插向谁家。
【译文】
清明时节，雨声响成一片，江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁，雪白的梨花冷冷地看着我走过，仿佛责怪我这个时候还不思故土，而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户，云裳雾鬓的琐窗朱阁，在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳，走到客舍门前，这才恍然醒悟：此处哪有自己的家门！
【题解】
这首词作于宋亡以后，张炎隐居浙东西之间。江山易主，国破家亡，而自己又不甘屈节求荣，词人只能借词抒家国之恨。
《清明日园林寄友人》唐·贾岛
今日清明节，园林胜事偏，
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤，
几时能命驾，对酒落花前。
【译文】
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。
什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
【题解】
此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至，大概的意思就是描述了清明时节的情景。欢乐的小聚会中，透露出了诗人朋友目前不堪的处境，略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：亦舒散文集（4）
后一篇：人名妙联，有才又有趣