历代帝王诗词鉴赏(4)
| 分类: 图文:古典诗文 |

《饮马长城窟行》唐太宗李世民
塞外悲风切,交河冰已结。
瀚海百重波,阴山千里雪。
迥戍危烽火,层峦引高节。
悠悠卷旆旌,饮马出长城。
寒沙连骑迹,朔吹断边声。
胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢,车徒振原隰。
都尉反龙堆,将军旋马邑。
扬麾氛雾静,纪石功名立。
荒裔一戎衣,灵台凯歌入。
【译文】
塞外悲凉的风刮得急切,交河上的凌冰已经冻结。
浩瀚的大海掀起了千百万的波涛,阴山之下千万里全都落满了白雪。
将士们戍边在那远远地高高的烽火台上,一层一层的山峦引领向上显出了高高的气节。
众多的战旗被长风吹卷这,将士们在哪长城低下饮马也不停歇。
寒冷的沙滩上连接着骑兵的足迹,狂暴的北风吹断了那边塞上传来的声乐。
胡地的灰尘清扫着像那玉(冰冻如玉)做似的边塞,羌族的笛声和那金钲敲击的声音。
与世隔绝的沙漠上干戈都收藏起来了,可那战车却又不得不在那原野低湿的地方震颤摇曳。
都尉们都从龙堆返回了,将军还从马邑凯旋而来正在捷报。
高扬着妻子让那笼罩着大雾的地方都清净下来了,在石碑记上他们的功名他们又是那样的欢悦。
在那荒凉的边界上只要有一个穿着戎装的人去守护,灵武台上朝廷的凯歌是来源于国界。
【赏析】
这是一首汉乐府民歌,它书写了大唐平定天下,开创贞观之治后太宗皇帝的感慨。
《出猎》唐太宗李世民
楚王云梦泽,汉帝长杨宫。
岂若因农暇,阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒,七萃列材雄。
寒野霜氛白,平原烧火红。
琱戈夏服箭,羽骑绿沈弓。
怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。
长烟晦落景,灌木振严风。
所为除民瘼,非是悦林丛。
【译文】
楚怀王、楚灵王等在云梦泽,汉武帝、汉成帝等在长杨宫。
而我乘着人民秋收后农事空隙,到轘辕山和嵩山来检阅武备。
参与围猎的士兵精锐勇壮,三面合围,把禽兽驱至围场中心,留下一面纵野兽巡生。
寒冷的旷野霜氛满眼,一片银白,不久围猎燃起的野烧,却照耀得遍地通红。
随从帝王的仪卫和羽林军装备精良,气概威武雄壮。
受惊吓的野兽奔窜逃亡,寻找隐身之处;
禽鸟在蔚蓝的空中杂乱飞翔。
野烧熄灭后的烟雾,遮暗了西下的太阳光辉,旷野中的灌木,被冬季凛冽的寒风刮得摇摆起伏。
自己出猎是为民除害,并非喜爱在旷野丛林中走马驰逐。
【赏析】
全诗气魄宏大,结构谨严,以精炼的诗句表现深广的内涵。
《赐魏徵诗》唐太宗李世民
醽醁胜兰生,翠涛过玉。
千日醉不醒,十年味不败。
【译文】
酒香胜过兰花的芬芳,美酒如翠色浩荡涛声流过玉佩。
千日沉醉也不惊醒,十年品味也未曾败。
【赏析】
魏徵有造酒的手艺,他所造的酒以醽醁、翠涛两种最为珍奇,将上述酒置于罐中贮藏,十年不会腐坏。唐太宗非常欣赏魏徵的酒,题了这首诗赐给魏徵。
《秋日二首》唐太宗李世民
其一
菊散金风起,荷疏玉露圆。
将秋数行雁,离夏几林蝉。
云凝愁半岭,霞碎缬高天。
还似成都望,直见峨眉前。
其二
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
【译文】
其一
深秋时节,菊花随风飘落,荷花凋谢,稀疏的荷叶上只留下圆圆的露珠。
秋天将要过去,寒冷的冬天即将到来,几行大雁开始南飞,夏天激昂的蝉鸣也几乎听不到了。
远方的云缠绕在半山间,秋风吹散的晚霞,点缀在天边。
远远的看过去,希望看到成都的模样,但是跳入映入眼帘的却是巍峨的峨眉山。
其二
秋高气爽,秋风中飘来阵阵桂花的香气。
霜露润在石头之上如美玉一般,满地的菊花瓣像是铺了一地的黄金。
忽然间,太阳就落在了山后,天空中布满了乌云。
远山已经看不清楚了,且在脚下的清石泉水寻找乐趣。
【赏析】
《秋日》是李世民在集为闲暇的万机之余吟写的一首小诗。在这一个美好的秋日里他的心情十分畅朗。身居九重威服天下的帝王自然天真的一面在诗中展露无遗。
日宫开万仞,月殿耸千寻。
花盖飞团影,幡虹曳曲阴。
绮霞遥笼帐,丛珠细网林。
寥廓烟云表,超然物外心。
【译文】
日宫高耸如山,月殿巍峨如云。
寺庙内花盖飞舞,幡虹飘曳。
绮霞笼罩的远山帐和珍珠细网般的密林,勾勒出寺庙周围的美景。
广阔云海之上,宛如置身物外心。
【赏析】
这首诗以描绘壮丽景色和表达超然情感为主线,使读者在欣赏美景的同时,也感受到了作者对超脱尘俗的追求。
《石淙·太子时作》唐中宗李显
三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。
霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。
水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。
永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。
【赏析】
此诗描写了一幅宁静宜人的山水景色,以及在这样的环境中,诗人的内心感受。诗人通过对石头和水流的描绘,展现了大自然的美丽和恢弘,同时也表达了自己对于宁静、自由与安逸的向往。
《石淙》唐·武周圣神皇帝武则天
三山十洞光玄箓,玉峤金峦镇紫微。
均露均霜标胜壤,交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色,千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智,雕鞍薄晚杂尘飞。
【赏析】
石淙是中岳嵩山的著名景点,武则天七十六岁时曾在那里修建了三阳宫,然后亲自率领文武大臣前往参观和游览,并大宴群臣,以示庆祝。武则天在筵席间心情舒畅,她不仅开怀畅饮,而且即兴赋诗,记录了这一盛况。
诗的大意是:石淙周边的山色洞景极其壮美,也在无形中提升了大唐的国运。高耸的山峰仿佛用金玉浇铸,又好像一个个忠诚的卫士,守护着伟大的帝都。雨露滋润着肥沃的土地,也让洛阳城聚集了一股灵气。万仞高的岩崖,遮天蔽日;千寻深的幽涧,云蒸霞蔚。女皇暂且在此驻留,大宴群臣;文武百官纷至沓来,场面极其壮观。
《腊日宣诏幸上苑》唐·武周圣神皇帝武则天
明朝游上苑,火急报春知。
花须连夜发,莫待晓风吹。
【译文】
明天早上我要游览上苑,火速传诏给春神知晓。
百花定要连夜齐放,不要等到晓风吹来方才开放。
【赏析】
这是武则天登基称帝的第二年所作,用诗的形式写诏书。此诗写腊八节百花盛开的奇景,堪称上乘之作,显示了女皇主宰一切的神气和至高无上的尊严。
前一篇:人生小品(10)|季羡林
后一篇:旧作:戏名对联

加载中…