历代帝王诗词鉴赏(1)
| 分类: 图文:古典诗文 |

舜帝
《南风歌》上古·舜
南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。
南风之时兮,可以阜吾民之财兮。
【译文】
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物啊。
【赏析】
这首诗体现了上古时代仁民爱物的祥和气象,几千年来一直为人们所推崇与歌唱。
《卿云歌》上古·舜
卿云烂兮,糺缦缦兮。
日月光华,旦复旦兮。
【译文】
灿烂的卿云哟,你异彩纷呈,何等辉煌。
光华四射的太阳接替月亮,天复一天地升起在东方。
【赏析】
相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,百官和舜帝同唱《卿云歌》。诗歌描绘了一幅政通人和的清明图像,表达了上古先民对美德的崇尚和圣人治国的政治理想。
《东夏歌》先秦·周穆王姬满
予归东土,和治诸夏。
万民平均,吾顾见汝。
比及三年,将复而野。
【译文】
我要回到东土去处理政务,安定我华夏各个部族。
天下太平之时,我再回来看你。
等到过了三年,我将再度来到你的原野。
【赏析】
周穆王对治理天下颇为自信。他准备用三年时间整顿好东夏的政治,然后再重续旧游。这首诗词也流露出周穆王对西王母以及她的国土的依恋之情。
《大风歌》汉高祖刘邦
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方!
【译文】
大风劲吹啊浮云飞扬,我统一了天下啊衣锦还乡,
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!
【赏析】
汉高祖十二年十月,淮南王英布起兵反叛,刘邦亲自出征,击败英布。得胜后,刘邦顺路回到故乡沛县,与亲友欢饮。刘邦一面击筑、一面唱地即兴创作了这首《大风歌》。此诗抒发了作者远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。
《垓下歌》西楚霸王项羽
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
【译文】
力量可拔山啊气概可盖世,可时运不济宝马也再难奔驰;
宝马不奔驰有什么办法?虞姬呀虞姬我该如何安排你呢?
【赏析】
《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。此诗概括了项羽平生的业绩和豪气,表达了他对美人和名驹的怜惜,抒发了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。
《秋风辞》西汉武帝刘彻
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!
【译文】
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多,年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
【赏析】
此诗为汉武帝刘巡视汾阴时所作。时值秋风萧飒,鸿雁南归,汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流,触景生情,感慨万千,写下了这首诗。这是中国文学史上“悲秋”的佳作,历来受到赞誉。
《短歌行》魏武帝曹操
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
【译文】
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们的栖身之所?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公般礼贤下士,愿天下英杰真心归顺。
【赏析】
此为曹操以乐府古题创作的诗。原诗二首,此为第一首。此诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。
《观沧海》魏武帝曹操
东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
【译文】
东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生,十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很幸运,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
【赏析】
曹操在北伐告捷后,带领军队返回南方。当他行至碣石山(今秦皇岛)时创作了一首四言诗《步出夏门行》,此为其中的第一章。此诗描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精神。被誉为中国山水诗的鼻祖,深受文学史家青睐。
《龟虽寿》魏武帝曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
【译文】
神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;
腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;
壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短,不只是由上天决定;
调养好身心,就定可以益寿延年。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【赏析】
此诗是组诗《步出夏门行》的第四篇。作者自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志,表现了其老当益壮、积极进取的人生态度。
《薤露行》魏武帝曹操
惟汉廿二世,所任诚不良。
沐猴而冠带,知小而谋强。
犹豫不敢断,因狩执君王。
白虹为贯日,己亦先受殃。
贼臣持国柄,杀主灭宇京。
荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
播越西迁移,号泣而且行。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
【译文】
汉家第二十二世皇帝汉灵帝,用人实在是不得当。
何进此人不过像一只披衣戴帽的猴子,没什么智慧却又想谋划诛杀宦官这等大事。
结果因为他的优柔寡断,不敢下手,弄得皇帝被张让等人挟持外出。
天象出现白虹贯日,最终何进被张让等人杀了。
而后贼臣董卓入京得到国家的大权,杀了汉少帝之后还把洛阳也毁掉了。
他彻底倾覆了汉朝的政权,烧毁了刘家的祖庙。
接着裹挟着汉献帝刘协和官民颠沛流离地向长安迁都,一路尸骨盈野,哭声遍地。
看着那洛阳的城郭,我就像微子一样感到无比的哀痛。
【赏析】
《薤露行》本是古人出丧时唱的歌,曹操用此古调来写时事,开创了以古乐府写新内容的风气。表达了诗人对汉室倾覆,人民遭受乱离之苦的悲伤和感叹。
前一篇:人生小品(7)|季羡林

加载中…