加载中…明代才女柳如是诗词10首
(2024-12-14 20:17:49) | 分类： 图文：古典诗文 |
柳如是（1618—1664），浙江嘉兴人。明朝大才子钱谦益侧室。擅诗文，居“秦淮八艳”之首，
《金明池·咏寒柳》
有怅寒潮，无情残照，正是萧萧南浦。
更吹起，霜条孤影，还记得，旧时飞絮。
况晚来，烟浪斜阳，见行客，特地瘦腰如舞。
总一种凄凉，十分憔悴，尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流，暗伤如许。
纵饶有，绕堤画舸，冷落尽，水云犹故。
忆从前，一点东风，几隔着重帘，眉儿愁苦。
待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。
【译文】
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。
那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？
我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。
笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。
想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。
我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
《江城子·忆梦》
梦中本是伤心路。芙蓉泪，樱桃语。
满帘花片，都受人心误。遮莫今宵风雨话。
要他来，来得么？安排无限销魂事。砑红笺，青绫被。
留他无计，去便随他去。
算来还有许多时，人近也，愁回处。
【译文】
在梦中的这条路上充满了悲伤。哭泣的荷花和细语的樱桃代表了无尽的哀伤。
帘幕上的花朵，全因人们的误解而凋谢。今晚的风风雨语，是否还能如期而至呢？
无法控制他的到来或离去。无数的销魂之事正在发生。用红色的纸写信，盖上青色的绫被。
想要挽留他却无计可施，既然留不住，那就让他去吧。
即便还有很多时间，可是每当那人靠近，忧愁又会涌上心头。
《西湖八绝句》
垂杨小院绣帘东，莺阁残枝未思逢。
大抵西泠寒食路，桃花得气美人中。
【译文】
垂柳环绕的小院，绣帘挂在东边的屋檐下。莺莺楼阁的残枝，似乎还未期待再次相逢。
大概在西泠的寒食节路上，桃花得到了春天的气息，如同美人一般美丽动人。
《春日我闻室作呈牧翁》
裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒。
此去柳花如梦里，向来烟月是愁端。
画堂消息何人晓，翠帐容颜独自看。
珍重君家兰桂室，东风取次一凭阑。
【译文】
消减了红花晕染碧叶之间的漫漫泪水，南方的春天来临，依然显得单薄寒冷。
离开后的柳絮如同梦境一般，往昔的烟火月色，成了愁绪的根源。
谁会知道这画堂中的信息？惟有独自在翠帐中观看那如梦似幻的容颜。
请你珍惜你家的兰桂之室，等春风一来，便可以顺着栏杆观赏。
《奉和牧翁陌上花·三首》其三
陌上花开花信稀，楝花风暖飏罗衣。
残花和梦垂垂谢，弱柳如人缓缓归。
【译文】
在乡间小路上花儿盛开的消息稀少，楝树开花的季节温暖的风吹起了罗衣。
凋谢的花朵如同梦境般渐渐消失，柔弱的柳树仿佛像人们慢慢归来。
《杨花》
轻风淡丽绣帘垂，婀娜帘开花亦随。
春草先笼红芍药，雕栏多分白棠梨。
黄鹂梦化原无晓，杜宇声消不上枝。
杨柳杨花皆可恨，相思无奈雨丝丝。
【译文】
微风轻轻吹过，绣帘轻柔低垂，窗帘上的花朵也随风摇曳。
春天的草地早早地覆盖了大片的红色芍药，雕刻的栏杆旁，白色的棠梨花开满枝头。
黄鹂鸟的梦境似乎永远无法醒来，杜鹃鸟的叫声也消失在枝头。
但那柳树和柳絮却让人怨恨，它们带来的绵绵细雨中，我心中的思念无法消散。
《南乡子·落花》
拂断垂垂雨。伤心荡尽春风语。
况是樱桃薇院也。堪悲。又有个人儿似你。
莫道无归处。点点香魂清梦里。
做杀多情留不得，飞去。愿他少识相思路。
【译文】
落花缤纷拂断捶捶雨丝，愁肠将仅剩的春风语一荡而尽。
在樱桃和薇草的庭院里，更是令人感到悲哀。因为这里有一个与你相似的人。
不要怜我漂泊无依，我会化作点点香魂陪伴在你的清梦里。
上天是如此不公，我俩的爱情既然注定没有结果，就让我如这落花飞去。愿你少思念那相思路。
《雨中游断桥》
野桥丹阁总通烟，春气虚无花影前。
北浦问谁芳草后，西令应有恨情边。
看桃子夜论鹦鹉，折柳孤亭忆杜鹃。
神女生涯倘是梦，何妨风雨照婵娟。
【译文】
乡村小桥和红色楼阁总是烟雾弥漫，春天里，空气虚无缥缈，花儿在树影间若隐若现。
北边的江边有人询问谁在芳草之后，而西边的山脚应该有着无尽的幽怨情感。
在桃花之夜谈论鹦鹉，折柳枝于孤独的凉亭里思念杜鹃。
如果那些仙子的生活真的如同梦境一般，那么又何必畏惧风雨，依然照耀着美好的画面。
《冷泉亭作》
林高曾似故园情，苍壁如闻庐岳声。
秋浦依微暗寒水，春花映掩湿啼莺。
丹霞会向岩头识，碧涧还因树顶明。
何事嵩阳未归去，庄知薛荔可选名。
【译文】
高耸的树林仿佛让人感受到故乡的情感，苍翠的墙壁仿佛听到了庐山的回声。
秋浦河岸在微暗的寒水中依稀可见，春天的花朵在湿润中掩映，啼莺的啼声在湿润中回荡。
丹霞云彩仿佛在岩头上显现，碧绿的溪涧因为树顶的映衬而更加明亮。
嵩阳山为何迟迟未归，庄子知道薛荔树可以选择一个好名字。
《次牧翁冬日同如是泛舟有赠韵奉答》
谁家乐府唱《无愁》，望断浮云西北楼。
汉珮敢同神女赠，越歌聊感鄂君舟。
春前柳欲窥青眼，雪里山应想白头。
莫为卢家怨银汉，年年河水向东流。
【译文】
谁家的乐府诗在唱《无愁》，向远处望直到望不见了西北方向的浮云高楼。
汉水女神的佩饰不敢与神女相比，越地的歌声聊以表达对鄂君舟的感慨。
在春天来临之前，柳树似乎在窥视着青色的眼睛；在雪地里，山峦应该想象着白头。
不要为牛郎织女的分离而怨恨银河，因为河水总是向东流淌，这是自然规律。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《论语》名言录（2）
后一篇：【原创】“小棉袄”的陈年旧事