加载中…清·郑板桥诗联7首
(2024-10-28 20:21:06) | 分类： 图文：古典诗文 |
《竹石》
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
【译文】
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
【译文】
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
《竹枝词》
水流曲曲树重重，树里春山一两峰。
茅屋深藏人不见，数声鸡犬夕阳中。
【译文】
弯弯曲曲的流水，密密丛丛的树林，从树缝中看到远处一两座山峰。深藏在树林中的小茅屋没有人影，显得非常隐蔽和宁静，夕阳西下，鸡鸣和狗吠的声音此起彼伏。
《予告归里画竹别潍县绅士民》
乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。
【译文】
我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。我画了一竿瘦竹，竹子能在秋天凉风习习的江边当作渔竿。
《题书斋联》
删繁就简三秋树；
领异标新二月花。
【译文】
画作或文章要去繁就简就像三秋树去叶存干，标新立异就像二月花美好新鲜。
《题居室联》
室雅何须大；
花香不在多。
海为龙世界；
云是鹤家乡。
【译文】
居室在于高雅，不在于大小；花朵在于芬芳，不在于多少。大海是龙的世界；云端是仙鹤的家乡。
《题兰竹石图》
一竹一兰一石；
有节有香有骨。
【译文】
一杆竹子、一株兰草、一块瘦石；有节操、有芬芳、有骨气。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：唐宋诗人故事-范成大｜张学淳著
后一篇：《独白下的传统》（4）｜李敖