加载中…独坐庭院，闲看余晖｜古诗词集句
(2024-10-08 20:45:09) | 分类： 图文：古典诗文 |
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
——唐·王维《竹里馆》
【译文】独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
初晴山院里，何处染嚣尘。
——唐·王勃《仲春郊外》
【译文】雨过天晴，山村庭院里，哪里会沾染尘世间的喧嚣俗尘呢？
深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。
——唐·韩偓《深院》
【译文】院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
前度小花静院，不比寻常时见。
——唐·白居易《如梦令》
【译文】曾经有一座静谧的庭院，里面点缀着小花，这样的景致非常不寻常，难得一见。
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。
——唐·温庭筠《菩萨蛮》
【译文】牡丹花凋谢，夜莺的歌声也随之停歇，绿色杨柳环绕的庭院里，月亮洒满中庭。
闲庭落景尽，疏帘夜月通。
——唐·骆宾王《月夜有怀简诸同病》
【译文】在宁静的庭院中，夕阳的余晖渐渐消失，稀疏的帘子让夜月的光辉透进来。
庭前看玉树，肠断忆连枝。
——唐·李白《对雪献从兄虞城宰》
【译文】独自来到庭院里，看那雪中玉树，真为那连理树枝而伤心断肠。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
——唐·刘禹锡《更衣曲》
【译文】庭院前的雪将松桂压得低低的，长长的走廊下那点点烛光迷茫的笼罩着这一切。
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
——五代·李煜《相见欢》
【译文】孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
柳丝长，桃叶小。深院断无人到。
——宋·晏几道《更漏子》
【译文】柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。
一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
——宋·晏殊《踏莎行》
【译文】醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
——宋·晏殊《无题·油壁香车不再逢》
【译文】庭院中，梨花沐浴在如水的月光中，池塘边，阵阵微风吹来，柳絮在空中飞舞。
小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。
——宋·苏轼《蝶恋花》
【译文】黄昏坐在小院思念亲人。可是，在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
——宋·欧阳修《青玉案·一年春事都来几》
【译文】在种满杨柳的庭院中，吹送暖风的帘幕里，却有个人忧心忡忡面容憔悴。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
——宋·欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
【译文】庭院深深，却不知到底有多深？灞桥上烟雾笼盖，佳人居住的庭院帘幕重重，让人不知道这座庭院有多幽深。
萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
——宋·李清照《念奴娇·春情》
【译文】萧条冷落的庭院中斜风细雨，层层院门紧紧关闭。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。
——宋·李清照《行香子》
【译文】黄昏时刻的院落，总感觉冷冷清清，凄凄惨惨，酒醒过后往事涌上心头，愁上加愁。
庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。
——宋·辛弃疾《满江红》
【译文】庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说。
昼永蝉声庭院。人倦懒摇团扇。
——宋·陆游《昭君怨》
【译文】在漫长的白天里，庭院中蝉鸣声声。庭院中的人已经感到疲倦，懒得摇动手中的团扇。
海棠开后，燕子来时，黄昏深院。
——宋·周邦彦《烛影摇红》
【译文】不知不觉已黄昏，海棠花已谢，燕子正归巢。夕阳下，庭院更显凄清寂寞。
空庭得秋长漫漫，寒露入暮愁衣单。
——宋·王安石《八月十九日试院梦冲卿》
【译文】放眼庭院，空空荡荡，只觉长秋漫漫；节气已至寒露，傍晚水气凝结，便愁孤身衣单。
庭院无人秋月明，夜霜欲落气先清。
——宋·张耒《夜坐》
【译文】寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮，夜霜还未落下秋气已先清冷、萧瑟。
满院落花帘不卷，断肠芳草远。
——宋·朱淑真《谒金门·春半》
【译文】院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。
——宋·贺铸《小重山》
【译文】梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。
笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。
——宋·司马光《西江月》
【译文】笙歌已经散去，酒意初醒，只见深深的庭院中，月亮已经斜挂，周围一片寂静无声。
淡淡薰风庭院，青青过雨园林。
——宋·朱敦儒《西江月》
【译文】庭院中微风轻轻吹过，带来淡淡的香气，雨后的园林十分清新，充满生机。
前时小饮春庭院。悔放笙歌散。
——宋·柳永《御街行·前时小饮春庭院》
【译文】之前在春日的庭院中小酌，却后悔让笙歌散去。
帘垂独院无人处，一树风摇日午春。
——宋·寇准《柳》
【译文】在寂静的院子里，帘子低垂，独自一人，一棵树在正午的阳光下被风吹得轻轻摇曳。
庭院春阴护薄寒，山禽飞下玉阑干。
——元·郑允端《吐绶鸟》
【译文】春天的阴凉笼罩着庭院，带来一丝丝寒意，山中的鸟儿飞下玉制的栏杆。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
——明·杨慎《鹧鸪天》
【译文】熄灯后,庭院中一轮明月迟迟升起，萧索冷落的秋千上，吹过一丝略带寒意的微风。
庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。
——明·朱权《宫词》
【译文】一个人在深深的庭院中，早早地关闭了门扉，面对黄昏时分，停下手中的针线活，心中充满了无言的哀愁和等待。
小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。
——清·纳兰性德《点绛唇》
【译文】天气转凉，站在院子里，感觉有一丝凉意了，此时天色已晚，便觉得衣裳有点单薄了。
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？
——清·纳兰性德《如梦令》
【译文】黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在情人已长久未来相会，不知那人心,是真情？还是假意？
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，错报韦郎到。
——清·谭献《蝶恋花·庭院深深人悄悄》
【译文】庭院深深，十分寂静，怨那黄莺儿，错报道我的郎君来了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：唐宋诗人故事-王禹偁｜张学淳著
后一篇：当代讽刺性顺口溜