当场笑语，尽如形骸外之好人；
背地风波，谁是意气中之烈士。
——当场欢声笑语，好像全部都是有着形骸放浪的癖好的人；背地里制造风波，暗藏杀机，又有谁是意气风发、志趣相投的侠义忠烈之士呢？
珠帘蔽月，翻窥窈窕之花；
绮幔藏云，恐碍扶疏之柳。
——珠帘遮蔽月光，以防止它翻越过来窥探窈窕淑女；绮丽的帷幔遮住了外面的浮云，以防止云彩影响了屋内身姿曼妙的女子。
幽堂昼深，清风忽来好伴；
虚窗夜朗，明月不减故人。
——幽静的厅堂，在白天显得特别深长，忽然吹过一阵清风，仿佛是良伴来到身边；推开虚掩的窗子，看到夜色清朗，月光普照，就像老朋友一样，情意一点都没有减少。
多恨赋花，风瓣乱侵笔墨；
含情问柳，雨丝牵惹衣裾。
——心中怀有太多的离情别恨吟诗赏花，风儿却吹乱了花瓣，浸染了我的笔墨；带着浓浓情意问柳，蒙蒙细雨飘飘洒洒，沾湿了我的衣裙。
亭前杨柳，送尽到处游人；
山下蘼芜，知是何时归路。
——亭前的杨柳前，到处是泣送宦游人的场景；山下的蘼芜都被采绝，唯恐亲人迟迟不能归来。
天涯浩缈，风飘四海之魂；
尘士流离，灰染半生之劫。
——天涯如此浩渺广阔，离家的游子就像是随风飘散在世间的离魂；就像是空中漂浮的尘土四处流离，蒙受着奔走途中的灰尘已有半生之久。
幽情化而石立，怨风结而冢青；
千古空闺之感，顿令薄幸惊魂。
——一腔深情化为伫立的望夫石，一缕哀怨的幽情凝成坟上草；千古以来独守空闺的寂寞情怀，顿时令负心的男子心惊魂动。
一片秋山，能疗病容；
半声春鸟，偏唤愁人。
——一片美好的秋光山色，能够治疗他乡游子的苦痛；春天半声的鸟啼，偏偏就能唤起人的愁思。
李太白酒圣，蔡文姬书仙，置之一时，绝妙佳偶。
——李太白可谓是酒中之圣人，蔡文姬可谓是诗中之仙子。倘若让他们生活在同一个时代，可以说是一对绝妙的佳偶。
手巾还欲燥，愁眉即使开。
逆想行人至，迎前含笑来。
——即使擦拭眼泪的手巾还没有干，因离愁而紧缩的眉心也可以舒展开。遥想着在外的游子归来，含着笑前来迎接归来的游子。
银烛轻弹，红妆笑倚，人堪惜情更堪惜；
困雨花心，垂阴柳耳，客堪怜春亦堪怜。
——轻轻拨亮银台上的蜡烛，梳妆美丽的女子含笑依偎在身旁，人值得珍惜，情意更值得珍惜；花心被雨所困扰，恐被大雨所淋，柳叶被柳阴所遮盖，客值得怜惜，春也值得怜惜。
肝胆谁怜，形影自为管鲍；
唇齿相济，天涯孰是穷交。
——一身肝胆有谁怜惜，形与影就像是管仲与鲍叔牙一样成为知交；唇齿相依，唇亡齿寒，茫茫天涯有谁是我的穷困至交？
陌上繁华，两岸春风轻柳絮；
闺中寂寞，一窗夜雨瘦梨花。
芳草归迟，青骢别易，
多情成恋，薄命何嗟；
要亦人各有心，非关女德善怨。
——路旁盛开鲜花，河流两岸的春风吹起柳絮；深闺中的寂寞，宛如一夜风雨后的梨花，使人迅速消瘦。骑着马儿分别是很容易的事，望断芳草路途不归人，多情而依依不舍，嗟叹命苦又有何用。只是因为人的心中怀有情意，并不是女人天生就善于怨恨啊！
山水花月之际，看美人更觉多韵。
非美人借韵于山水花月也，山水花月直借美人生韵耳。
——在水光山色、花前月下的情景中，端详美人会觉得更添了些情韵。并非是美人借助于山水花月的情韵，恰恰相反，山水花月正是借助于美人的风韵才生出了情韵。
深花枝，浅花枝，深浅花枝相间时，花枝难似伊；
巫山高，巫山低，暮雨潇潇郎不归，空房独守时。
——深色的花枝、浅色的花枝,都如此美丽，但即使是深色浅色的花枝相互交错搭配的时候,其花枝的美也无法与你相比。巫山高高的山峰，巫山低矮的山峰，傍晚下起潇潇细雨，情郎始终没有归来，独守空房寂寞难耐。
青娥皓齿别吴倡，梅粉妆成半额黄；
罗屏绣幔围寒玉，帐里吹笙学凤凰。
——年轻的美丽女子，明眸皓齿，结束了以往的歌舞生涯，将额头上的梅粉妆涂成半额头的黄色；罗屏绣幔包裹着美丽的容颜，在帐中学萧史、弄玉吹笙招引凤凰，成仙归去。
醉把杯酒，可以吞江南吴越之清风；
拂剑长啸，可以吸燕赵秦陇之劲气。
——喝醉的时候手持酒杯，可以吞进江南吴越之地的清风；手持宝剑长啸一声，可以吸入燕赵秦陇之地的强劲之气。
未知枕上曾逢女，可认眉尖与画郎。
——不知道是否在枕上梦中曾与你相逢，但从画郎的画中还是认出了你的眉尖。
金钱赐侍儿，暗嘱教休话。
——赏赐侍仆一些金钱，暗中嘱托她不要乱说话。
花飞帘外凭笺讯，雨到窗前滴梦寒。
——花儿飞到窗帘外，就把它当做传递讯息的信笺，任它飞舞；雨儿在窗前滴落，使梦境更加的凄凉、寒冷。
填愁不满吴娃井，剪纸空题蜀女祠。
——把所有的愁思都填进吴娃井，依然填不满；剪纸写诗，也只是空题蜀女祠。
良缘易合，红叶亦可为媒；
知己难投，白璧未能获主。
——美好的姻缘容易成,红叶也可以成为媒人；知己难以投合时,即使白玉也难遇到赏识的人。
鸭为怜香死，鸳因泥睡痴。
——鸭子因为怜惜香草而死，鸳鸯因为贪睡于泥中而痴。
有魂落红叶，无骨锁青鬟。
——有心之人可以将情意寄托于飘落的红叶之上，无心之人只能空锁自己乌黑的发鬟。
书题蜀纸愁难浣，雨歇巴山话亦陈。
——即使把诗写在蜀地的纸张上，也难以将心中的愁苦浣洗去，即使巴山的夜雨停歇了，所说的也只是旧话。
盈盈相隔愁追随，谁为解语来香帷。
——美丽的女子遥遥相隔，但是相思之愁还是追随而去，谁能让我的美人来到我的香帐中？
斜看两鬟垂，俨似行云嫁。
——斜看美女头上的两个发鬟高垂，就好像是漂浮在空中的美丽云彩要出嫁一样。
无端饮却相思水，不信相思想杀人。
——无缘无故地饮下了相思之水，不相信相思真会教人思念至死。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
——傍晚，渔夫荡着渔舟高歌，歌声响彻了彭蠡之滨；大雁为天寒所惊，排成阵形南飞，凄凉的叫声在衡阳之浦断断续续地传来。
加载中，请稍候......
(2024-08-15 20:26:26) 
加载中…