加载中…九首古诗词：在炎夏里寻一缕清凉
(2024-07-15 20:26:22) | 分类： 图文：古典诗文 |
《纳凉》宋·秦观
携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
【译文】
携杖出门去寻找纳凉圣地。画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜，参差的笛声在耳边萦绕不绝。晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。
《夏夜追凉》宋·杨万里
夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
【译文】
想不到夜晚还是和中午一样炎热那么热，打开门，到月光下去站一会儿。
远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫，不时一阵阵清凉的感觉也迎面飘来,可是这并不风。
《清平乐·池上纳凉》清·项鸿祚
水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。
醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
【译文】
水天一色一片清静凉爽气息，庭院中静悄悄的人们都在纳凉消夏。门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅美丽的写竹图画。
醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。荷塘里骤雨一下子就过去了，明天一定会是秋风萧杀。
《鄂州南楼书事》宋·黄庭坚
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
【译文】
倚着栏杆向四周看去，山水连同一线，辽阔的水面上，菱角和绽放的荷花清晰可见，清风送来一阵阵的香气。
明月清风没有人理睬或看管，从南楼上看去，明亮的月光和清风融合在一起，带给人一片凉爽和惬意。
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》宋·叶梦得
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
【译文】
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响。不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
《鹤冲天·梅雨霁》宋·周邦彦
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
【译文】
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵。窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
《夏日山中》唐·李白
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
【译文】
我懒得摇动白羽扇来祛暑，披散衣服呆坐苍翠树林中。
将解下的头巾挂在石壁上，让松树间的凉风吹过头顶。
《夏日南亭怀辛大》唐·孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
【译文】
夕阳的余晖匆匆向西落，池塘边的明月渐渐东上。
披散开头发来迎接晚凉，开窗高卧多么闲适敞朗。
微风掠过荷花送来清香，露珠暗滴竹叶发出清响。
本想取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。
想到此怀念起我的老友，夜半梦中还苦苦把他想。
《南歌子·荷盖倾新绿》宋·程垓
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。
丝藕清如雪，橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。
【译文】
荷叶倾倒展现出新绿之色，陈旧的红色榴巾满是褶皱。水中的亭子，朦胧的水榭都在傍晚的凉风中。天上又是一弯新月，静静地照着窗栊。
莲藕洁白如雪，橱柜的纱窗细薄得犹如不存在。这样美好的夜晚和谁一起维持呢，最好是唤来美子一同沐浴在一帘春风里。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：成语新解，太有才了！
后一篇：父爱如山·名家文萃（1）