【依僧抱佛】
王安石在朝廷执政时,有次闲谈,对客人叹道:
投老欲依僧。
“投老”,到老;客人对以这样一句:
急则抱佛脚。
王安石说:“投老欲依僧,是全用古人成句。”客人说:“急则抱佛脚,也全是用俗语。”王安石又说:去一“投”字,可成一上联:
老欲依僧。
客人说:“大人既然去头(投),我这里只好去脚了。”对以:
急则抱佛。
王安石听了大笑。
【酒帐船钱】
苏轼与秦观乘船游览,苏轼见岸边有一醉汉,骑驴东倒西歪地朝前走,随口说:
醉汉骑驴,颠头晃脑算酒帐。
秦观见艄公一仰一俯地摇稽,触发灵感,对道:
艄公摇槽,作揖打恭讨船钱。
【无山似巫山】
苏轼与弟弟苏辙去见佛印,三人结伴同游,佛印即兴出句,要苏轼、苏辙对对:
无山得似巫山好。
苏轼对上:
何叶能如荷叶圆。
苏辙对道:
何水能如河水清。
【芍药葫芦】
苏小妹有回写了一个上联,叫使女拿给佛印,写的是:
人曾是僧,人弗能成佛。
佛印明白小妹是用拆字拼字法嘲讽自己,回应道:
女卑为婢,女又可称奴。
过了几天,小妹在哥哥书房翻看诗稿,见哥哥又同佛印进来,忙侧身躲进碧纱帐里,佛印眼尖,早已看清,故意说了个出句:
碧纱帐里躲佳人,烟笼芍药。
小妹随口应对说:
清水池边洗和尚,水浸葫芦。
【松柳棋钓】
黄庭坚与苏轼傍晚信步漫游,黄庭坚首先出句说:
晚霞映水,渔人争唱满江红。
苏轼对道:
朔雪飞空,农夫齐歌普天乐。
都以词曲牌名《满江红》、《普天乐》入对。
黄庭坚与苏轼在松树下对弈围棋。苏轼道:
松下围棋,松子每随棋子落。
黄庭坚见对面湖边有一渔夫在柳树下悠闲垂钓,当即吟出下联:
柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬。
【色难容易】
明成祖曾对解缙说:有一书句,特别不好对,就是:
色难。
解缙知这二字出自《论语·为政》,当即应声说:
容易。
成祖不解,问:“你既说容易,为何久久不对?”解缙说:“刚才所说便是对句。”成祖始悟,连连称好。原来解缙把“容”当“面容”解释,与脸色的“色”相对。
【贾岛假倒】
唐伯虎与好友张灵相聚,不觉喝得酩酊大醉。唐伯虎倒卧在地,说:
贾岛醉来非假倒。
“假倒”谐贾岛,假装倒下。张灵将杯中所剩下酒喝尽,说:
刘伶饮尽不留零。
“留零”谐刘伶,表示一点也不剩。
【安能居住】
明代祝枝山曾为某富豪题写春联云:
此地安能居住,
其人好不悲伤。
富豪看了,气急败坏,来找祝枝山理论。祝枝山笑着说:“明明是吉庆之词,有何不妥,你听我念:
此地安,能居住;
其人好,不悲伤。”
【气暖风和】
一位客人将“李东阳”姓名嵌入句子,出了一个上联:
李东阳气暖。
意思是李树的东面阳气温暖。李东阳对道:
柳下惠风和。
意思是柳树下面惠风和畅,“柳下惠”又是春秋时鲁国大夫。
又有人拜见“李先生阁下”,那人出对曰:
庭前花始放。
李东阳说:“此对极易,你进门前向家人所说之言,正是所对之句。”那人恍然大悟,对句正是:
阁下李先生。
【切瓜分客】
蒋熹父亲的朋友来家中做客,这时,外面下起了小雨,友人即兴出了一个拆字联的上句,要蒋熹答对:
冻雨洒窗,东二点西三点。
将“冻”和“洒”拆成“东二点”和“西三点”。蒋熹切了个大西瓜说:
切瓜分客,上七刀下八刀。
将“切”和“分”二字拆作“七刀”和“八刀”。
【三元四季】
有个太监出对为难纪晓岚:
三元解会状。
乡试、会试、殿试第一名分别为解元、会元、状元,合称“三元”。
纪晓岚对道:
四季夏秋冬。
太监问道:“四季乃春夏秋冬,春在哪里?”纪晓岚回答:“春在哪里,只有你知道!”
“春”,指春情。
【谜猜猜谜】
某年元宵灯节,乾隆皇帝和众大臣猜谜取乐。乾隆点名要纪晓岚制一个谜,让大家来猜。纪晓岚挥笔写下这样一副谜联:
黑不是,白不是,红黄更不是,与狐狼猫狗半边相仿佛,既非家畜,又非野兽;
诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北一片全模糊,虽为小品,亦为妙文。
指明上下联各打一字。乾隆皇帝和满朝文武,看了半天也猜不出。纪晓岚说出谜底:上联“黑不是,白不是,红黄更不是”,暗指是“青”;“与狐狼猫狗半边相仿佛”,包含着一个“犬”字旁,合为“猜”字。下联“诗也有,词也有,论语上也有”,指“言”字旁;“对东西南北一片全模糊”,隐含“迷”字,合为“谜”字。
【一点不相干】
张之洞常与友人到陶然亭诗酒宴会。他出一上句:
陶然亭。
工部侍郎李文田说:“阁下姓名即是现成对子:
张之洞。”
“陶”、“张”为姓,“然”、“之”是虚词,“亭”、“洞”为景物名词。
有人出句曰:
树已半枯休纵斧。
张之洞对了一句俗语:
果然一点不相干。
上下两联字字相对,“干”是干戈的干,指盾牌,也正与“斧”相对。
【愚犬称王】
魏源11岁那年,当众揭露一个举人剿窃行为,举人恼羞成怒,借手中灯笼为题,出句是:
油蘸蜡烛,烛内一心,心中有火。
魏源对出下句:
纸糊灯笼,笼边多眼,眼里无珠。
举人怒气冲冲,又出对:
屑小欺大乃谓尖。
“小”、“大”合为“尖”。魏源当即回击道:
愚犬称王便是狂。
“狂”字由“犬”字旁加“王”而成。
【西席东家】
清人贾席珍曾在陈家颜家中当私塾先生。陈家颜出句戏曰:
贾席珍失去宝贝珍珠,方为西席。
“西席”即家塾的教师或幕友。将“贾”字拆为“西贝”,“贾席珍”三字去掉“珍”和“贾”字的“贝”,即“失去宝贝珍珠”,便成“西席”,贾席珍当即对道:
陈家颜割落耳朵颜面,才是东家。
被雇用者称主人为“东家”。“陈家颜”去掉耳朵旁和颜字,也只剩得“东家”二字。
【养儿待老】
塾师为保饭碗,常常称赞学生聪明。东家不相信,命当面对课。师曰:
“蟹。”
学生对曰:
“伞。”
师赞之不已。东家不解,师曰:“我有寓意,蟹乃横行之物,令郎对'伞’,有独立之意,岂不绝妙。”东家又命对两字,师曰:
“割稻。”
学生对曰:
“行房。”
师又称赞不已。东家大怒,师曰:“此对也有寓意,我出‘割稻’,是积谷防饥。他对‘行房’,是养儿待老。”
【驱兔离窝】
一塾师见女东家美而能文,十分爱慕,而无隙可乘。每日令学生对对,学生一时不能对出,等到次日上学,始能对上。
先生知道这是女东家代对,想借对语来挑逗她,给学生出一对云:
千红万紫皆春色。
学生放学,给母亲看。母亲说:“先生另有别意,我以正言对之。”对曰:
百家诸子尽文章。
先生见对句庄重,又出对云:
春色恼人眠不得。
女东家见此联,知其用心不良,仍以正言以之。对云:
诗书笑尔读难成。
先生芳心未艾,又出一联云:
树密山高,叫樵夫如何下手?
女东家一见此联,大怒说:“此人品行不端,岂可留他教子!”就使人下逐客令。先生大失所望,乃强词曰:“要辞退我不难,必须将此联对上,方可从事。”女东家说:“此乃无赖之徒,我何不借此联驱逐之语来骂他。”乃对曰:
鹰急犬快,驱狡兔赶紧离窝。
【洞里乾坤】
一佳人新嫁,合欢之夜,佳人对新郎说:“君乃读书之辈,奴出一对,请君对之。如答得来,方许云雨,不然则不从也。”
新郎曰:“愿闻。”
女曰:
柳色黄金嫩,梨花白雪香,你爱不爱?
新郎对曰:
洞里乾坤大,壶中日月长,你怕不怕?
【秦桧夫妇】
清代阮元平定蔡牵,将收得的兵器榕铸为秦桧夫妇像,跪在岳飞庙前。好事者撰联语,分别系在秦桧夫妇颈上。秦桧颈上的是:
咳!仆本丧心,有贤妻何至若是;
秦桧妻子颈上的是:
唉!妇虽长舌,非老贼不到今朝。
互相埋怨,口吻栩栩如生。
【伐柯伐柯】
柯逢时在江西任布政使时贪婪敛财,毫无政绩,声名狼籍,江西人恨之入骨。柯离任时,江西人集一联赠之:
逢君之恶,罪不容于死;
时日易丧,予及女偕亡。
横批是“伐柯伐柯。”
横批出自《诗经》,上联出自《孟子》;下联出自《尚书》,是百姓咒骂夏桀的,意思是这个太阳什么时候消失呢,我们情愿与你一块儿消亡。联首嵌入“逢时”二字,巧不可言。
【马骨车声】
王楷堂以曹郎(即部曹)终老,生计窘迫,住宅边是马棚,门对着大道。王自撰一联,悬于门柱云:
马骨峻增,吃豆吃麸兼吃草;
车声历碌,拉人拉马不拉钱。
过往行人见之,无不发笑。
【王好货】
有个县令姓王名寅,极其贪婪。有人夜晚在王县令大门题一联讽刺云:
王好货,不论金银铜铁;
寅属虎,全需鸡犬牛羊。
【主事事主】
京城有位主事官家中失窃,主事官报告官府请求捉贼,经官府查讯,作案者却是主事自家家丁。主事的同乡特制一联赠之云:
主事何堪为事主,
人家切莫信家人。
“事主”即受害者。
【笑子房】
有人六次参加三年一次在省城举行的乡试,仅仅名列正榜之外另取的副榜。友人作对联调侃道:
祁山事业怜诸葛,
博浪功名笑子房。
诸葛亮曾六出祁山攻魏。子房即张良,他结纳刺客在博浪沙用大铁椎袭击秦始皇,却误中了副车。
又缪莲仙参加科举考试未被录取,作一联云:
妻子望他龙虎日,
功名于我马牛风。
“马牛风”即风马牛不相及。