《惜春》朱淑真
连理枝头花正开，妒花风雨苦相催。
愿教青帝长为主，莫遣纷纷落翠苔。
【译文】
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
【赏析】
这首诗直露惜花之情，并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花；后两句写呼唤青帝为落花做主，莫让风雨欺凌花，隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
《问春古律》朱淑真
春到休论旧日情，风光还是一番新。莺花有恨偏供我，桃李无言只恼人。
粉泪洗干清瘦面，带围宽尽小腰身。东君负我春三月，我负东君三月春。
【赏析】
这首诗描述了春天的来临，作者表示不需要再提旧日情感，因为风景已经有了全新的变化。莺鸟虽然在婉转歌唱，但却似乎对自己怀有恨意；桃花和李花虽然没有说话，但它们的静默也让人感到愤怒。接下来，诗人描述了自己的外貌：面容清秀、身材苗条。最后，她表达了自己与东君之间的爱情错综复杂的情感，两人相互背负着彼此的思念，在这个春天里交替地承担着爱情的重担。
《愁怀·其二》朱淑真
满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将郁结心头事，付与黄鹂叫几声。
【赏析】
此诗明写愁怀，却极力渲染璀璨的春光，明显是透过对比来显出感情的落差。在春光明媚的季节里，作者眼中尽是繁花似锦、柳绿如茵的景象。她有一些心事，想要借黄鹂的歌声来宣泄自己的情感和内心的压抑。全诗既描绘了大自然的美好，也表达了人类的情感需要和对自然的渴求。
《元夜三首·其三》朱淑真
火烛银花触目红，揭天鼓吹闹春风。新欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。赏灯那得功夫醉，未必明年此会同。
【译文】
元宵之夜灯光和烟火灿烂绚丽，各种乐器吹吹打打，声音响彻云霄，与春风嬉闹。为了准备与心上人的这次相会一直在又愁又忙之中，想起往事恍若梦中。但愿暂时能让我们相聚在一起，不妨永远教月色朦朦胧胧。哪里有功夫去赏灯喝酒，明年元宵节未必能再次相会了。
【赏析】
诗的首联写元宵夜的节庆气氛:颔联写离别的情人得以相会以及会后的高兴心情;后四句是在此基础上借这对情人之口抒发感怀和心愿，采用完全的心理描写，使诗意达到一个新的境界。
《秋夜牵情》朱淑真
纤纤新月挂黄昏，人在幽闺欲断魂。笺素拆封还又改，酒杯慵举却重温。
灯花占断烧心事，罗袖长供挹泪痕。益悔风流多不足，须知恩爱是愁根。
【释义】
纤月如钩，斜挂西天，黄昏时分，闺中人儿心坎里那深隐的情绪，却实在对人难说。写给那人儿的书信，拆封之后回头又改；满斟美酒的杯子，搁放久久，懒得端起，只得着火重温。
爆响的灯花，全都表达着让人烦躁懊恼的忧心事儿；罗衫襟袖，长久以来，只是供作擦拭盛舀泪水之用。这般时候，更加悔恨当时风度韵致不够，一定得深深明白，恩爱多是怨恨的根由。
《自责二首》朱淑真
一
女子弄文诚可罪，那堪咏月更吟风。磨穿铁砚非吾事，绣折金针却有功。
二
闷无消遣只看诗，又见诗中话别离。添得情怀转萧索，始知怜悧不如痴。
【赏析】
作品以“自责”为题，实则尽诉词人身为女子有才却不为现实所容的无奈和愁闷，加之生活和感情皆不如意，无法尽数痛陈，只得自责了。
第一首开篇就道出当时女子的现状，舞文弄墨被认为是种罪过，更何况写些吟风弄月的情诗。她写诗文并不是写着玩的，可是她的用心终是不被认可的，只有学其它女子那样一生把绣针绣断才算是有功劳。
第二首前两句写其它女子读诗的状态，别人看诗文只是无聊消遣，对于诗中的离愁别恨全然不放在心里。只有像她这般至情至性的女子，才会因为诗文的凄美黯然伤神。她感慨，到现在才知道作为一个女子还是傻一点才好，不要像她这样聪明伶俐，反而因太有想法而被世人误会。
《谒金门》朱淑真
春已半。触目此情无限。十二栏杆闲倚遍，愁来天不管。
好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷，断肠芳草远。
【译文】
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
【赏析】
此词写春愁闺怨。作者抒发因所嫁非人，婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。
《减字木兰花·春怨》朱淑真
独行独坐，独倡独酬还独卧。伫立伤神，无奈春寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
【译文】
无论是走还是坐，无论是独吟还是酬和，乃至卧倒床榻，我都独自一人；久久地站着凝望让我倍加伤神，更无奈这微寒撩惹我的愁绪。
这份愁情有谁能够见到，让我泪流满面，把自己原先的粉妆冲洗得没有剩下一半；愁病交加，把灯芯挑了又挑，终究还是难以入眠。
【赏析】
朱淑真虽家世显赫，婚姻却十分不幸，婚后郁郁寡欢。这首词当作于朱淑真婚后，是感叹自己的所嫁非偶，不满自己的婚姻而写。此词与朱淑真其他诗词风格不同，深刻地记录了朱淑真一生凄凉悲惨的境遇，饱含她内心抑郁孤独的愁绪。
《眼儿媚》朱淑真
迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
【译文】
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
【赏析】
朱淑真是一位多愁善感的女词人，这首词写一位闺中女子（实际上是作者自己）在明媚的春光中，回首往事而愁绪万端。作者用鸟语花香来反衬自己的惆怅，这是以乐景写哀的手法。
《清平乐·夏日游湖》朱淑真
恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。
【译文】
夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
娇痴的情怀不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候，依依不舍流连徘徊，归来陷人愁苦的深渊，懒得走近那梳妆台。
【赏析】
朱淑真主动“休夫”，回到娘家住了一段时间后，再次邂逅了少女时代的情人，并勇敢地与他重续前缘。她瞒着父母与情人有过几次来往，每一次都有诗词记载他们相处的过程，这首词就是其中一首，叙写的是作者与情人在湖边幽会的一次经历。
《蝶恋花·送春》朱淑真
楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
【译文】
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
【赏析】
惜春伤春，留春送春，词中常调。这首“送春”词却别具一份女词人的巧思妙想与慧心深情。全词通过描写外缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇，构成一副凄婉缠绵的画面，一个多愁善感、把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面中。
《菩萨蛮》朱淑真
山亭水榭秋方半，凤帷寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦。
起来临绣户，时有疏萤度。多谢月相怜，今宵不忍圆。
【译文】
远处山上的小亭依稀可见，近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中，无人相伴。双眉上还是旧愁，心中又添了新愁。
转身起来，坐在窗前，眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月，想必是明月也怜惜我的忧愁，不忍变圆。
【赏析】
这是一首中秋词，或作于中秋前后，月亮将圆未圆之际，庭园冷落，秋萤几点，连月亮都不想圆了，意象连翩，充分表现了词中人的幽凄和寂寞之情。
(2024-04-08 20:28:55) 
加载中…