加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“春绿”还是“蠢驴”?太搞笑了!

(2023-10-07 21:32:13)
分类: 图文:现代诗文
“春绿”还是“蠢驴”?太搞笑了!

        近年来,网上流传着一则以陆游所谓《卧春》诗为蓝本而听写出的调侃调笑的诗作《我蠢》的笑话。这里先将所谓陆游的《卧春》诗及其听写出的《我蠢》的笑话诗作引述如下:
        
        《卧春》《我蠢》
        暗梅幽闻花,/俺没有文化;
        卧枝伤恨底,/我智商很低;
        遥闻卧似水,/要问我是谁;
        易透达春绿。/一头大蠢驴。
        岸似绿,/俺是驴;
        岸似透绿,/俺是头驴;
        岸似透黛绿。/俺是头呆驴。

        《卧春》目前已出现多个不同的版本,有从诗首只到“岸似透黛绿”的,也有续写“岸似竹,岸似透竹,岸似透寸竹”的,甚至还有在诗的第一句加上“卧似山洞冷(我是山东人)”。有说老师朗读学生听写的,也有说是山东口音的中文老师将《卧春》读成《我蠢》的,还有说《卧春》是陆游做的诗等等。
        《卧春》从形式上说非诗非词,从风格上看非咏非赞,只是一首为了契合《我蠢》逗笑的顺口溜,所以不是陆游的作品。宋代的大诗人陆游继承前人的衣钵,写诗“对仗工整,使事熨帖”,肯定不会写出如此非驴非马的诗句来。
        也有人考证《卧春》是根据韩寒《三重门》一书中《卧石》而改写,这点倒是有相似之处。

        《卧石》《我是》
        卧梅又闻花,我没有文化;
        卧枝绘中天,我只会种田;
        鱼吻卧石水,欲问我是谁;
        一透答春绿,一头大蠢驴。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有