加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)

(2023-01-30 22:03:33)
分类: 图文:菊坛轶事
杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)
三少女之一怜怜的饰演者是何晴

        怜怜的饰演者何晴
        找到何晴,就更偶然了。剧中的真真——中国京剧院沈慧芬饰(那时是我们剧组里的场记),爱爱——北京昆曲剧院杨凤一饰,都有了人选,就差怜怜,这个最小、最活泼可爱的人。但是我们不得不按时出发到浙江去拍《坎途逢三难》,我打算到浙江越剧团去寻找这个怜怜。将要上火车时,我忽然发现后面的车厢门口站着一位姑娘,远远看去,长得很美,不知是来送人的还是要上火车的。我当时就对身边的师徒几个说:“那个女孩多漂亮,可惜不知道是哪儿的!”
        我无心的这句话他们可听进去了。上车以后不久,闫怀礼就领来一个人:“导演,你看这是谁?”我面前站着的正是刚才那个女孩!原来她是浙江昆曲剧团的演员——何晴。她刚刚拍完一个电影,要回杭州去,正好和我们同坐一列火车。我高兴极了,这真是无巧不成书,到处找不到的怜怜居然在火车上遇见了。
        怜怜的戏也不算多,但是在三个姑娘里,怜怜的甜美、天真却给人留下了最深刻的印象。
       女性里的第二类是妖精。
        《西游记》里有女妖很多,我要求无论什么妖精,都得具有美丽的外表,至于她们的性格,就要靠表演了。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)
杨春霞(左)将白骨精这个角色演绎得非常到位;饰演黑狐精的邱必昌是著名配音演员邱岳峰的儿子

        白骨精的饰演者杨春霞
        关于妖精的部分,我要特别提一提白骨精,这个角色是我最为头痛的,不为别的,就为这个名字:白骨精!我要求白骨精也是一个美人:外表美丽,很有魅力,而且她有女王似的分量,只是内心阴狠。为吃到唐僧肉,她几次变化,迷惑唐僧,最后还是被悟空打死,但她的计谋和几次变化却起到了离间师徒的作用,唐僧愤恨悟空滥杀无辜,赶走了悟空。
        我看中的女演员一听说是演白骨精,就不愿意接受:“白骨精?太可怕了!演个别的吧,什么都行。”我不愿意降格以求,因为我心目中的白骨精分量很重,也不是什么演员都能演的。
        导演助理王小颖去找了刘晓庆,她倒是愿意来,但是提出了个条件:她要一人兼演三个角色,也就是说,村姑、老妇都得是她。我没有同意,白骨精不能万变不离其宗,化妆不能完全改变长相,看来看去还是她,那不行。
        离去外景地张家界只有两天的紧张时刻,白骨精还没有找到。我忽然想起一个人——杨春霞!如果她肯来,那比任何人都合适。可是,她愿意来吗?我又想,她是个艺术家,为了艺术,为了塑造一个人们心目中有着深刻印象的人物,她或许会放弃一些世俗的念头吧?
        时间非常紧迫,我一刻没有停留,就和王小颖一起去了杨春霞家。她一开始很高兴,愿意参加《西游记》,但一听说是演白骨精,就瞪大了眼,还带着怒气:“什么?你看我像白骨精?”我赶紧解释:我的白骨精不是脸谱化的,不是血盆大口、青面獠牙,而是一位美人。她不但形象美,还得具有女王般高贵的气质,以及不怒而威的分量。她的阴险狡诈,表现在瞬间的变化之中,对演员的要求是很高的,一般演员演不了,所以非你莫属。
        她犹豫片刻之后答应了,但提出了一个要求:女儿国国王要由她来演。我犹豫了一下,答应她以后会考虑。
        第三天,杨春霞和我们一起出发了。白骨精这个角色她演得非常成功,我庆幸,真是皇天不负苦心人,最后的才是最好的!但是关于她演女儿国国王的事,我却不得不食言了。因为女演员是无法改变形象的,我不能让观众误以为女王是白骨精变的呀!我违背了当初的诺言,不知道杨春霞是不是还在为此恨我?
       第三类美女是妖仙类。
        这其中有善良的,如铁扇公主(吉林京剧团王凤霞饰);玉兔精(东方歌舞团李玲玉饰);牛魔王的小妾狐狸精(浙江昆剧团郑益萍饰)……她们艳丽,娇媚,能歌善舞,惹人爱怜。她们有的是爱慕唐僧,一心想和唐僧成亲,当然最后总是达不到目的;还有的是红颜薄命,如狐狸精,被孙悟空一棒打死。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)
李玲玉饰演的天竺国公主被赶出宫

        玉兔精的饰演者李玲玉
        1987年的4月份,就要到云南去拍《天竺收玉兔》了,我需要在1986年底找到天竺国公主——玉兔精,要一位有些异国味道的美丽姑娘,这个人物也是找了许久的。
        一天,我偶然在《大众电影》杂志上发现了一张照片,照片很小,只有火柴盒大,但可以清楚地看出那位姑娘有些洋味儿,长得很靓,很甜,正是我需要的类型。但她是谁?哪个单位的?杂志上没有提供任何线索。
        我把这个任务交给了李诚儒:一定要找到,一定要借来!在这方面,李诚儒是能手,没几天他真就找到了。她是东方歌舞团的演员——李玲玉,而且根据我们的拍摄计划,已经和剧团谈妥借来的时间。
        我非常高兴!东方歌舞团的演员,肯定能歌善舞,水平不错。后来,她如期来到剧组,交谈之中,知道她原是红旗越剧团的演员。我想起来,忘记是哪一年,我曾经转播过红旗越剧团的一出戏,她就在里面演过一个书童。
        李玲玉的形象非常适合玉兔精和公主。剧中那支恋歌,许镜清本来要请别人来唱,我建议让李玲玉自己唱。本来就是歌唱演员,她自己演唱,自己舞蹈,不是更好吗?
        李玲玉是个开朗、活泼的女孩子,有些男孩的性格。她非常有灵气,表演也很放得开。她的角色实际是三个人:真公主、假公主,还有瞬间出现的孙悟空。我不喜欢有的女演员怕丑化自己形象不愿放开去表演,我怕她表演不出猴子的顽皮性格,所以事先给她打了招呼,但她毫无顾忌,表演时尽情发挥,那怪脸做得活像猴子!
        她很勇敢。真公主有一个跳河的镜头,她却不会游泳,我想给她安排个替身,她却坚持要自己来。我怕出意外,还是安排两个人在水下等着,李玲玉一跳进水,他们就立刻把她救起来。当我问到谁愿意到水下救她时,自告奋勇者竟有十几个!我安排了三个人到水下去。随着一声“开始!”李玲玉纵身一跳,但她还没有完全落进水里,那几个“勇士”的胳膊就都伸到镜头里了,这不是帮倒忙吗!但是衣服已经湿了,重拍是不行了,我只好把这个镜头甩下,以后再说。后来去泰国拍摄时,在一个相似的湖边,由场记马丽珠当替身,拍完了这个跳水的镜头。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)
李玲玉一人演了三个角色:玉兔精、真公主,还有瞬间出现的孙悟空

        还有一种是人间的女性。
        像女儿国国王(朱琳饰)、猪八戒的媳妇高小姐(山东京剧团魏慧丽饰)、唐僧的母亲殷小姐(安徽黄梅戏剧团马兰饰)、朱紫国王后(上海电影制片厂詹萍萍饰)……她们都是人间的,所以多了些凡俗之气。当时是唐代,唐以胖为美,找寻这些角色就考虑要稍微丰满一点。关于她们,我还要着重提及几个人物。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(7)
殷小姐和陈光蕊在赴任的船上

        殷小姐的饰演者马兰
        马兰扮演的是唐僧的母亲殷小姐。早在录制黄梅戏《女驸马》时,我就特别喜欢她。她的扮相好,风度好,男装也极好看。她又是圆圆的脸盘,显得丰满,符合唐代美人的要求。于是就定了她来演,事先也和剧团谈好了,只是没有具体定下哪一天。
        没想到1984年11月,我们在云南喜洲拍摄陈光蕊的一组戏。需要马兰来抛彩球时,她却正在合肥演出,演的是团里的戏,又是主演,戏码的票都已卖出,而我们的景也都搭好了,拍摄周期不能变,我不愿也不能换人。情急之下,我和黄梅戏剧团商量了一个抢拍方案:剧团给我们一天时间,我们派人到合肥剧场等着,她的戏一完,马上就把她接到北京机场,到昆明的机票早已买好,有人候在昆明机场,她一到,马上坐上汽车奔向喜州。我们已经做好所有的准备工作,马兰一来立即化妆,那时她脸上舞台妆的油彩都还没有弄干净,化好妆后立即上场。一场戏很快拍完,之后她才来得及吃上饭,此时回去的车已经等在门口。吃完饭,我们立刻送她原路返回她的剧团,与剧团约好的时间一点也没有耽误,我们也在规定的时间内按时出发,离开了喜洲。大家和王小颖开玩笑,说他和“马”有缘,上次湖北寻白马,这次“千里借马兰”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有