加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)

(2023-01-28 22:10:09)
分类: 图文:菊坛轶事
杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)
左大玢饰演的观音深入人心

        观世音的饰演者左大玢
        观音,是救苦救难、万人崇敬的菩萨。她是美丽的,但她的美不是青春年少的美,更不是妖娆艳丽的美,而是稳重成熟、仪态万方的美。
        扮演观音的演员是湖南省湘剧院里的左大玢。1976年我在湖南长沙录制传统戏,录过她主演的《百花记》《生死牌》。她在《追鱼》里扮演观音,戏不多,但我觉得她的外貌和气质极适合演观音。她有微凸的眼睑、略略上翘的嘴角,时刻面带笑意、慈祥和蔼,特别像庙堂里的观音塑像。当时我就对她说过:“假如将来我拍的戏里有观音,我一定让你来演。”这个预言在《西游记》里实现了。
        我们采景时路过长沙,左大玢和大家见了面。李诚儒竭力反对我选她演观音。他说:“她岁数太大了,应该找年轻些的。”我说:“观音不是小美人,她是菩萨!要有分量。”他坚持意见,和我争来争去,最后我恼了:“是我定还是你定?”他才怏怏地闭上了嘴。
        观音虽然出场机会多,但戏都很短。为了省钱,和所有的演员一样,左大玢每次都是需要时就叫她来,拍完就走,有时只在剧组待一两天,所以她认为自己这个角色不过是个“大龙套”,不受重视!但后来随着《西游记》在全国的影响,观音的地位之重要也越来越显现,现在的她已经成了“活观音”,经常许多人认出她来,有的农村里的年画还以她为“模特”。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)
为了不让大家等待,饰演金池长老的程之老爷子宁愿带妆睡觉

        金池长老的饰演者程之
        说到老艺术家,还要提到一个重要人物:程之。他扮演《祸起观音院》里的老方丈:偷袈裟的贪心老和尚。他的表演非常好,可是有一件事令他苦恼,那就是化妆。
        金池长老是个百岁以上的老人,程之脸上已经有不少皱纹,但不够多。化妆师需要在他脸上再搞出许多皱纹来。他们把乳胶糊在他的脸上,再用吹风机吹,只化妆就要花四个小时。大家都等着他,他有些于心不安。晚上,他居然没有卸妆。
        第二天,我们吃惊地发现程之的妆居然非常完好,大家对他说:“带着妆睡觉多么难受,也对皮肤有害呀……”他满不在乎:“这多好,省了化妆时间,免得大家等我。”他的这种为大家着想的精神让我们赞叹了许久。
        程之老爷子是个可爱的老头,他不但开朗欢乐,诙谐风趣,还多才多艺,吹拉弹唱无所不能。平常谁都喜欢和他聊天,他到哪里欢乐就到哪里。“齐天乐”晚会上,程之还和扮演黄眉大仙的上海电影制片厂的曹铎一起,自编自演了一段非常精彩的相声,至今我还为当时因时间限制不得不删去了一段而感到遗憾。
        令人悲伤的是,他也已经离开了人间,听说走得非常突然。他是个快乐的人,是在快乐中去世的。但他毕竟是走了,带着他的快乐,留给我们的是一段短暂而美好的记忆。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)
饰演二郎神的林志谦英俊潇洒,让不少姑娘倾心

        二郎神的饰演者林志谦
        福建歌舞剧院的林志谦是我在采景的路上认识而且选定的。他在剧组里不只演了二郎神,还演了混世魔王和不少小人物。更主要的是,还担任了武术设计。关于他,我要多说几句。
        林志谦是个非常有特点的人。他豪侠仗义,身上具有古代武侠人物的影子。他的武功特别好,是著名武术家万籁声的弟子,万籁声的老师杜心武当年是孙中山的保镖,蒋介石曾经为万籁声题字“天下无敌”。林志谦因为热爱武功,学习认真,深受万籁声的喜爱。
        他一天到晚闲不住,无论什么时候,总是到处抡拳,树木和墙壁都是他击打的对象。他住的房间墙壁上就有许多小凹痕,都是他打出来的!
        他编排的武打动作都是以人物特点为依据的,这也符合我的要求——一切要有特点:猪八戒的滑稽笨拙,孙悟空的灵动机巧,都要体现出来。众妖怪也都有各自的器具机关,比如《扫塔辨奇冤》里与小白龙对打的龙女,用的就是海带。他把艺术体操中红绸舞的动作编排到了这场龙女战小白龙的戏里,一场海带与剑的格斗,可谓既巧妙又优美。
        他双手的骨关节都是厚厚的茧子,打人一拳可是吃不消。据说曾经有流氓骚扰女同事,他就当了护花使者,一个人把十个流氓打得落荒而逃,其中一个人还进了医院。后来他后悔不该出手太重,买了水果到医院去看那个挨打者。
        他的相貌英俊,气质阳刚潇洒,剧组里不少女孩暗恋着他。有几个女演员也打听他结婚没有。那时不像现在这样开放,女孩们都比较含蓄,不好意思直抒胸臆,但有人也有些暗示,他却像个绝缘体,不来电,对她们无动于衷。大家和他开玩笑:“该结婚了,该找对象了。”他也不理会。一次,一个女孩从福建追到组里来看他,他客客气气周旋了几句,就让剧组里的项汉代他去送客。项汉倒是很乐于代办这个差事。我听说这事,抱怨他:“她大老远来看你,不该这样冷落人家!”他说:“送她一次,下次又来了,太麻烦,还是不要送。”真是油盐不进。
        一次,扮演龙女的女演员张青请他教授第二天就要录制的、与孙悟空对打的动作。因为是星期日,他们就在阳台上练,被房间里的人发现了,于是大家又是一顿玩笑:“为什么单独教练?为什么上阳台去练?怕人看见?”他特别坦然:“那我上哪儿练?没地方呀!”
        龙女的戏拍完后,张青坚持要请志谦吃饭。他推脱不了,就叫上了章金莱同去。金莱答应了,但到时候故意溜号。他找不到金莱,临时把项汉拉去作陪。事后,他把金莱好一顿抱怨:“答应了又不来,存心晾我!”他有一句名言:“好好一个人,干吗要拿去结婚?没意思!”大家都认为他打算独身了。
        1987年的春节前,剧组要做“齐天乐”晚会的准备工作,我放了他的假,让他回福建探家去了。四十天后,他回到剧组,正赶上录春节节目。他一见我面头一句话就说:“报告导演姐姐,我结婚了!”
        我当他是玩笑:“胡说八道!”
        他认真地说:“哪里胡说八道,是真的!”
        我还是不信:“正忙呢!说正经的!”
        他急了:“你不信?我有照片!”
        他从钱包里拿出结婚证和一张照片:“你看!”
        我一看,有点儿相信了:“哟!是真的?她是谁?”
        他回答:“她是福建田径队的,叫柯锦霞,是全国百米冠军。”
        我问他:“好嘛!这么说,你早就有人了,还瞒我瞒得这么紧!”
        他急忙辩解:“哪里是早有的,以前我根本不认识她。”
        我又不相信了:“你是一见钟情?”
        他一本正经:“没有一见钟情,是一见还行。”
        我问:“怎么这么快就结婚了?”
        他说:“我妈妈喜欢她,反正她陪着妈妈,妈妈喜欢她,我就可以了。反正也要结婚,不如就结了,免得她老人家不高兴。”
        我不禁哈哈大笑,这个林志谦真是个大孝子!
        大家都知道他突击结婚的事。有不少人问他结婚晚上怎么样,他说:“不知道!那天晚上和朋友们喝酒喝醉了,忘了回去!”

        妖魔鬼怪
        说起面部化妆,大多用乳胶塑形。我的意思是尽量用局部的来改变形象,因为整个的面具演员太难受,还影响表演,但不得已时仍然要用整体的面具,尤其是男性神魔,如黄狮精、牛魔王、混世魔王、青牛怪、豹子精、四海龙王、四大天王。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)
桂林芦笛岩是牛魔王和铁扇公主的“家”,牛魔王由王夫棠饰演,铁扇公主由王凤霞饰演

        牛魔王的饰演者王夫棠
        这些戴着面具演戏的演员付出了更多的辛苦,观众还看不到他们的真面目,这种面具不是谁都受得了的。在水帘洞里,原定扮演牛魔王的著名演员里坡就因为受不了面具而临时换了人。那一段戏由沙僧救了场,以后我换了著名演员王夫棠来扮演。
        王夫棠曾经演过《日出》里的潘经理。他个子高大,身板挺壮,声音洪亮,戴上了面具也没有叫过苦。给我印象最深的是他那爱憎分明、热情似火的性格,痛快淋漓、敢说敢干的作风。他往往在现场给自己出难题,然后高高兴兴去完成它。
        王夫棠身体看起来也很好,没想到,2006年的冬天他也去世了。他年岁不算大,怎么突然地走了?我没有打听到他得了什么病,这已经没有什么用了。真让人感叹:生命多么脆弱,世事真的无常。

杨洁导演谈87版《西游记》演员(5)
阎王由著名表演艺术家刘江饰演

        阎王的饰演者刘江
        阎王是个很有意思的人物。他操纵着人的生死大权,手下一群判官小鬼、牛头马面,真个是威风八面,但在悟空面前却一筹莫展。眼看悟空大闹阎罗殿,涂改生死簿,他一点办法也没有,最后还钻到了桌案底下。八一电影制片厂的著名演员刘江很适合这个角色,他是在电影《闪闪的红星》里演胡汉三的。我想起他那句有名的台词“我胡汉三又回来啦!”就忍俊不禁。他是一位既有分量又颇为滑稽的大演员,在王希钟的巧手下,刘江就成了那个时而凶神恶煞、时而唯唯诺诺的阎王爷了。
        在戏里有阎王趴在地上,悟空跳上桌案,把脚踩在阎王脖子上的动作。刘江岁数大了,我怕他受伤,想取消这个动作,但他说:“没关系,来吧!”这个动作完成了,我很高兴,也很感动。为了剧情需要而奋不顾身,这就是我们的老艺术家的精神,这种精神经常表现在他们跟我的合作中。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有