清·黄旖绰在其《梨园原·王大梁详论角色》中说：“凡男女角色，既妆何等人，即当作何等人自居。”又在《明心缢》中谈到：“辨一番形状、腔、白、情、文理，揣摩曲意词合章。”在这里他对戏曲演员的创作表演提出的，实际上就是要求演员了解人物性格，创造并表现性格的艺术形象。
翻开《打焦赞》文学剧本，所看到杨排风的第一个出场是：孟良大呼一声“排风进帐。”杨排风幕内应声：“来了！”并有一段唱：“忽听得孟二爷一声唤……”，见到孟良，不等他说话，开口便问：“二爷，是不是元帅叫我呀？”不难看出她想见元帅的急迫心情，而这个“急”的核心是急等元帅传令战场杀敌；同时，“见了那元帅问金安”使一个懂礼的小姑娘的形象跃然纸上。
杨延昭问她是侍奉何人的丫头时，她一改进门时认真叩拜元帅时温文尔雅的样子，儿童般地脱口而出：“哟，我说元帅，我瞧您不老啊，说话怎么这么邋哩邋呼的呢？……您不记得了，那年您回到天波杨府与太君请安的时候，还是小丫头我给您倒了杯茶呢，瞧瞧您怎么都忘了！”毫不掩饰内心对被忽视的“不满”，并认真地提醒……
面对焦赞的蔑视，她也给予智慧的直面反击和嘲弄。“哟，我在天波杨府常听太君说：三关上有位焦二爷，挺大的个儿，满脸络腮胡子，脸色像什么来着？(焦赞：像哪尊天神？)天神？也配！活像锅台后面烟熏火燎的灶王老爷子！”
在三关元帅杨延昭面前，她像模像样地“表演”孟良回天波杨府搬兵的情形，并不失时机的效仿佘太君说自己的话：“孟良啊孟良，我的儿啊！”赚大人的便宜。
被问起有何本领时，则豪气冲天，“虽是女流胆气豪，出兵摆阵我知晓；你休说排风夸口高，上阵去不用枪、不用刀，全凭烟火棍一条。胯下一骑走战马，韩昌一见魂魄消。拳打南山豹，足踢北海蛟。休说排风年纪小，保定江山社稷牢！”
通过文学剧本所提供的一系列态度和语言动作，表现了杨排风是一个诙谐而又天真烂漫，率直而不失礼仪，且充满侠骨豪情的少女的性格特征。
《打焦赞》的杨排风属于武旦应工角色。
（一）上场
杨排风听到孟良唤她，幕内“搭架子”“来了！”接唱【小导板】“忽听得孟二爷一声唤”，随着“唤”字的尾音，在“丝边”中快步跑上，打扇子，在“八大仓”中亮相。然后，在欢快的音乐中转身，掏辫子，耍辫子，并伴以“花梆子步”，扔辫子“小锣一击”，转身，打扇，倒手“叉腰扇”，右手扶鬓，观看眼前的三关帅府，接唱【南梆子】，并随唱随掸着身上的征尘，最后，问孟良“二爷，是不是元帅叫我呀？”这一系列动作把杨排风的单纯、乖巧、来到三关的好奇和踌躇满志尽显无疑。
（二）交流
杨排风不等孟良开口，便急着问：“二爷，是不是元帅叫我呀？”当得到肯定的答复时，她并没有顺着孟良的话音随他进帐，而是欣喜地打扇，偷偷地向帐内窥探，回身，并向观众交代她看到杨延昭端坐在那里，这才放心的进帐。进帐后，见到杨延昭还是按捺不住想搭话，忽又意识到这是帅府，是办公的场所，于是跪地施礼。在表演交流过程中，念白要轻巧，是急着与孟良悄悄地问话，字念得不能太用力，过分用力则显得笨拙。笨拙则失去杨排风天真烂漫的性格特征。看要认真的看，看完之后，在与观众交流看的心理变化时，要交代清楚。转回身面向观众时，应是笑脸表现杨延昭的威严，以告诉观众此时杨排风笑的潜台词：元帅今天没有不高兴。随后低头进门，至上场门“九龙口”前面，抬头长神，欲言，意识到所在环境是帅府而不是家里时，撤身低头跪下……在这一系列表演动作中，我们可以看到一个细心的杨排风，而这种细致的察言观色，也恰恰是小丫环身份所决定的。
（三）开打
杨排风与焦赞打的结构是完整的，打的意趣是强调童趣，打的风格是喜剧性的。
杨排风与焦赞的打是连续在一个时间长度内完成的。共分为三层：第一层是试探性的。从拿棍“一磕”、“一扯两扯”到“大快枪头子”武打结束亮相。虽然各自都对自身的武艺充满信心，但由于两个人毕竟是第一次交锋，因此“大快枪头子”的打是平铺直叙式、认真地打，至一刺、蓬头、腰封转身出来时，节奏加快，以掀起小高潮，完成试探性打的第一层。第二层是迷惑性的，从杨排风挑起焦赞的棍到杨排风抓住焦赞的棍，焦赞说“服你二爷不服”止。经过第一阶段的相互试探，杨排风已经知道了焦赞武艺高低，知道自己可以轻松的胜他，于是童心未泯的她开始玩起来。抬焦赞棍时，猛地一压，夸张的向前踉跄几步，转身接“蓬头”、“腰封”。以及绕棍抬脚，假装受伤，更使焦赞得意忘形。“十八棍”的开打过程中，突出的是玩儿，而不是你死我活式的真打。这一层是整个开打的核心，以表现杨排风的天真烂漫。第三层是狂风暴雨式的，从杨排风说“二爷，我该打你了！”到搂焦赞“趴虎”，起身打“软僵尸”结束。这一层的打是简而明，动作幅度是大而紧，如狂风暴雨一泻千里。一方面是表现杨排风武艺超群、勇猛善战，打得三关上将焦赞溃不成军，真如“囊中取物”一般，印证其帅府里的对话并不虚夸；另一方面，也是戏剧节奏的需要，将全剧推向最高潮。
(摘自生媛媛著《京剧传统戏人物形象的性格表演——兼谈杨排风、扈三娘艺术形象塑造》)
加载中，请稍候......
(2022-10-19 08:39:16) 
加载中…