加载中…【转载】李炳淑忆京剧电影《白蛇传》的拍摄
(2021-06-14 08:22:53) | 分类： 图文：菊坛轶事 |
上海京剧院的领导通知我说，傅超武导演想请我出演《白蛇传》里的白素贞时，我惊奇极了。《白蛇传》是家喻户晓的剧目，京剧界的老前辈们已经演得很出色，怎么可能轮到我这样的小字辈来演呢？应该是由更有票房号召力的老艺术家来演才是。
导演看我顾虑重重，就说：“你大胆去演，我看过你在《龙江颂》里的演出，你各方面条件都很适合出演这个角色。”我说我是唱青衣的，只会唱念，不会武功。导演说：“你还年轻，为什么不下苦功去练习呢？”导演这么说我就无话可说了，其实我那时也30多岁了。
我们的排练是安排在每天九点，其他演员差不多八点半就到了，而我是早上6点就起来了,自己先练习腿功、腰功等一些基本功，等同志们都上班了，再向他们请教。下午5点他们下班了,我再自己练习一遍。
其实，拍的时候我还一直很担心，因为我是一个无名小卒，万一拍砸了可怎么办啊？拍了两场之后，我对导演说：“你看看，如果不行，赶快把我换下来！这样电影厂的损失也不大。”傅导演是山东人，为人直爽，他生气地说：“你怎么搞的？老问我要不要换，真啰嗦！如果要换的话，我会老早通知你的。你应该把心思花在表演上，别把心思花在这个上面。”又拍了几场之后,我又问:“这部电影没有人会来看吧？我又没什么影响力。”他说：“你给我好好拍就是了！”
吊在钢丝上转圈
我们这个戏以还原舞台为主，但导演要求更生活化一些。因为电影的特写镜头常常只有一张脸甚至是一双眼睛，所以那些舞台上的程式化动作就要收敛一些。
电影中还加入了很多特技处理和实景拍摄。譬如我们从峨眉山飞出来化成人形的那一段，我们吊在很细的钢丝上，根据导演的指示侧身、转圈……做出飞的姿势来。至于那些特技是怎么做成的，我们至今都不知道。特技导演事先就通知演员说这些特技是保密的，演员只需按要求做出动作即可。
观众达7亿多人次
1981年这部片子上映之后的一天，我正在厨房里烧早饭，突然听得广播里说：“想不到有两个戏爆出大冷门了！一部是《悲惨世界》，另一部是电影戏剧片《白蛇传》。“因为猜想这两部电影上座率都不会高，原先都被安排在三流影院，但想不到剧院爆满，而且好评如潮。后来它们就都换到了一流影院。
我收到了大量的读者来信，从7岁到86岁的人都有。有个老汉，哪儿放《白蛇传》,就到哪儿去看，先后看了四十多遍；有人坐着轮椅由孙子推着去看，有的是用卖完菜之后的钱买票去看。“有人甚至写来求爱信，还有寻亲信说：”我丢了一个妹妹，没想到这个妹妹就是你。“
1982年，我先是接到文化部通知我去领奖的电话，过了不久，《大众电影》又通知我去西安领奖。导演故意笑话我说：“你看你都得了两个奖了，还没有信心？”
1984年，我到北京参加“梅兰芳诞辰八十周年”的演出，文化部的一个领导对我说：“没想到你们这部片子这么好。我们收到很多信件，统计之后发现关注这部影片的观众达7亿多人次,创了建国以来戏曲电影观众上座率的最高记录。”
口述：李炳淑（白蛇扮演者）
采写：刘晋锋
喜欢
0
赠金笔