10月20日，无意中在小猴老师的博客上发现了中美小学生互交笔友活动，抱着试试看的心态，给小猴老师发了份邮件。没想到，不到两个月的时间，小猴老师便帮我们找到了一个笔友！

小猴老师，太谢谢您了！

当小白兔今天放学看到小笔友的来信时，惊讶得欢呼雀跃。做完作业提笔就给小笔友Stephen回信啦：

Dear Stephen,

I am so happy to get your letter from Teacher Hou.

My Chinese name is Sun Jiayang, my English name is Paul.I am 8 years old.I am 129cm tall,a little shorter than you(you are 134cm tall). I am in Class 3 Grade 3 at Wusi Road Shool, Dalian city, Liaoning, China.I like my school, my teacher Ms.Zhao is very nice too.

There are 5 people in my family.There is one boy,that's me.There are two men.They are my dad and my grandfather.There are two women,they are my mum and my grandmother.My grandmother and grandfather take me to school everyday.My mom and my dad work hard.I am good at studying.I love my family very much.

In my spare time, I like to play computer games. I like playing WeiQi, I like running.I like doing tests too, I want to be a great scientist in the future.

My favorite animal is rabbit.my blog name is "little white rabbit", welcome you to visit my blog http://blog.sina.com.cn/u/1724662923. My favorite color is black. My favorite food is dumpling. My favorite fruit is peach. My favorite sport is playing beanbag.

I am very very very happy to make good friend and pen pal with you.

How will you spend your Christmas Holiday?

Wish you Merry Christmas!

Paul

Dec 15, 2010

译稿：

亲爱的Stephen：

    好开心从猴老师那里收到你的来信！

   我的中文名字叫孙嘉阳，英文名字叫PAUL，我8岁了，我高1米29,还比你矮一点呢（你有1米34）。我是中国辽宁省大连市五四路小学三年三班的学生。我喜欢我的学校。我的赵老师非常好！

    我们家有五口人。有一个小男孩，那就是我。有两个男人，那是我爸爸和我爷爷。还有两人女人，是我妈妈和我奶奶。我奶奶和爷爷每天送我上学。我爸爸妈妈辛苦工作。我成绩很好。我爱我家。

    休闲时，我喜欢玩电脑游戏，围棋，跑步。我也喜欢做各种小实验，长大后我想成为一名伟大的科学家！

    我最喜欢的小动物是小兔子，我的博客名就叫“小白兔”。欢迎你光临我的博客：http://blog.sina.com.cn/u/1724662923。我最喜欢的颜色是黑色。我最喜欢的食物是饺子。我最喜欢的水果是桃子。我最喜欢的运动是扔沙包。

    我很高兴能与你成为笔友和好朋友。

    你的圣诞节会怎么度过呢？

祝你圣诞快乐！

Paul

 2010年12月15日

http://s3/middle/66cc448bh97738f1b0482&690&690First Letter to Pen Pal Stephen" TITLE="The First Letter to Pen Pal Stephen" />
I am playing WeiQi