我于2011-06-13
曾发表过一篇博文,题目是《说戏:豫剧“马派”名剧<十二寡妇征西>》, 链接是:
http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/1391914132011513104359403/。有关这出戏的改编背景及剧情简介,就不再重复了。原来马金凤在戏中三个唱段没有添加唱词,本文我复原了唱词,错误在所难免,希望大家指正。
马派名剧《十二寡妇征西》演出时间比较早,由河南省洛阳市豫剧团于1958年首演。剧本由我省著名剧作家徐欣(后来调到省豫剧三团做了专职导演)、何凌云整理,北京宝文堂出版,署名艾青。后来洛阳张世虎等根据排演情况也再度作了加工。
http://img.blog.cntv.cn/attachments/2010/06/1139475_201006111853271.jpg
马金凤大师晚年的一张生活照
1、马金凤《十二寡妇征西》唱段之一 :“忽听得我的小孙孙一声请”
http://www.tudou.com/programs/view/E1c_G-fFaHY/
匹配唱词:
忽听得我的孙孙呀一声请,后堂内走出来我佘氏皇封。
今天是老身寿诞庆,杨府内老老少少喜盈盈。
大门结彩二门又挂红,大白天明堂蜡烛耀眼明。
满朝文武都把那个彩礼送,年老人我盼的是多延寿庚。
佘太君我活了一百单七岁,眼不花,耳不聋,
腰不酸来腿不疼,天王爷封我是个长寿星!
2、马金凤《十二寡妇征西》唱段之二:
“我一见举家人跪埃尘”
http://www.tudou.com/programs/view/RVPHF_4dVXs/
匹配唱词:
我一见举家人跪埃尘,跪埃尘,我一见举家人跪埃尘,
不由老身泪纷纷,也并非老身我心狠,为的是咱们杨家世代功勋。
咱赤心耿耿把忠尽,恨宋王他不把忠良亲,
恁忘记了潘仁美他挂帅印,害得咱杨家深寒心。
你的夫在北国替主命殒,你的夫短剑下为国丧身,
你的夫被马踏尸如烂泥,你的夫在北国束手被擒,
你的夫在五台山上当了和尚,你的夫镇守三关命归阴,
你的夫死在了仁美的手,你的夫失落北国无信音。
你的公爹在两狼山上被贼围困,碰死在那李陵碑下为国尽忠。
昏庸宋王又把那王秀信,咱怎能坐视无眊(?)太粗心。
你这私自动兵可不要紧,王秀贼他一定上殿去见那君。
小昏王若准了奸贼的本,问咱个不尊圣命是叛臣,咱此次动兵可是罪不轻。
虽然是小孙孙他在三关被困,还得看他宋王主是何居心。
近前老身上殿动本,赐来了那招讨印咱在动身。
到那时领人马名正言顺,一为国,二为民,三来搭救小孙孙。
依你说文广是恁亲手养,你不比老身我担心。
咱八门剩下了这一条根,那你心我心是一条心。
我的孙媳呀,难道说你疼你来我就不亲?
众儿媳回房去暂且安顿,到明天有老身上殿面君。
|
3、马金凤《十二寡妇征西》唱段之三:“出京来放罢了炮三声”
http://www.tudou.com/programs/view/iSQcTxdPa6k/
【匹配唱词】
出京来放罢了那炮三,放罢了炮三声,
出京来放罢了炮三声,山摇地动震鬼惊。
马踏着黄土一溜风,一杆杏黄旗飘呀飘在空,
红飘带上缀银铃,拉着东风,直吹得哗啦哗啦响叮咚。
好大的金字写的也怪清,上呀上写着佘老太君长寿星,带十二寡妇出征啊。
我稳坐在马鞍桥用目睁,打量着俺杨家这些寡妇兵。
这一个亚赛过下山虎,那一个亚赛过出水龙。
众儿媳披了珈索真齐整,一个个刀出鞘来弦上弓。
人们说俺杨家死绝了,叫我看今天怪威风。
勒回战马开言令,嘱咐儿媳们恁是听:
军营可比不得天波府,大军帐可无有咱们骨肉情。
军阵上恁要遵将令,哪一个违犯军法我可不容情。
在马身我可传将令,叫了声马部将官听。
沿途公买要公卖,不要扰乱好百姓。
听我令,必有赏,不听令插箭去游营。
上五营,下五营,左五营,右五营,中五营,
五五二十五营兵,众三军往前行动。
我不杀西羌贼,我不回汴京啊!
(2014年8月21日唐小宝洛阳整理)
|
加载中,请稍候......