《蝴蝶杯》是梆子系列剧种常演的剧目。河北梆子名家李桂云的演出有影片资料存世；豫剧名家阎立品、蒲剧名家王秀兰亦以此剧享名；秦腔、晋剧也有多位名家演出。这出戏许多南方剧种都有演出，广东粤剧名家罗品超、林小群的版本就很受欢迎。至于说到京剧《蝴蝶杯》，名家徐碧云、李玉茹、杜近芳、李慧芳等都演过此剧，只是现在少有演出。

    《蝴蝶杯》最为精彩的一折当属《藏舟》了。这一折戏讲田玉川抱打不平，在龟山打死湖广总督卢林之子卢世宽后，田玉川在卢府官兵缉拿中，前有大江阻拦，后有官兵追杀，慌不择路跑到胡彦女儿胡凤莲的船上，并得到她冒死相救。两人同舟共济，胡凤莲感叹遭遇不幸，对田玉川由感恩而萌生爱恋，田玉川也对这位渔家女产生了好感，并将田家传世之宝蝴蝶杯赠与胡凤莲私定了终身。

http://www.xijucn.com/upimg/userup/1304/030914155226.jpg

                                                     上世纪50年代阎立品与徐凤云合演的《藏舟》剧照

     本文与网友共同赏析《藏舟》中“满江中波浪静月光惨淡”这个唱段，我共选用了豫剧、河北梆子、京剧、晋剧及秦腔五个在同一时段、同一场景、表现同一感情的唱段，下面五个段子前三段我都给出了匹配唱词（后两个没有给），也有诸多相似，这几段唱词虽然不尽相同，但把主人公所要表达的意境，一天来所发生的变化，几乎是相同的，这样更便于作对比赏析。

     前三个剧种第一句都是“满江中波浪静月光惨淡”，而后两个剧种第一句都是“耳听得谯楼上二更四点”。就“满江中波浪静月光惨淡”句讲，“满江中”、“波浪静”和“月光惨淡”，这些词的组合，勾画出胡凤莲面对平日里波涛汹涌的大江，此时却随着月亮的升起，呈现出万籁俱寂的状态来。想起了田玉川为救自己的父亲而打死了卢士宽，不由人内心有感恩，又有不安；面前这位英俊少年闯进自己的生活，不由人想到了自己今后孤单一人谁来照管？对田玉川的爱慕之情油然泛起；待到二更夜半时，欲将上前唤醒他又突然停下，又改换一种方式将船摇转，……将胡凤莲此时此地此景的复杂心理活动，既爱慕田玉川，又要抑制住爱恋之情，表现的层次分明，细致入微。这段唱腔里情深深，意绵绵；有抒情，有叙事；有眷恋，有思念，且唱腔优美自然，是戏曲唱腔的经典之作，为众多戏迷所传唱。

1、豫剧《藏舟》唱段“满江中波浪静月光惨淡”     阎立品演唱

【匹配唱词】

满江中波浪静月光惨淡，小舟内哭醒了胡氏凤莲。

哭了声老爹爹儿难再见，想起来杀父仇不共戴天。

田公子他为俺闯下祸乱，不由人感恩情心内不安。

他为俺遭人难并不抱怨，英雄胆善心肠侠义儿男。

实可恨卢林贼欺压良善，逼得他从此后地北天南。

眼看看就到了更深夜半，想起来田公子将要离船。

田公子读诗书必有高见，唤醒他同商议与父伸冤。

我这里把公子一声呼唤，他那里只睡得十分安然。

我只得上前去推他醒转，女孩家羞答答怎好向前？

倒不如轻轻地将船摇转，公子你快醒来我有话言。

【匹配唱词】

满江中波浪静月光惨淡，渔船上哭坏我胡凤莲。

可怜我老爹爹死的太惨，可叹他仗义人反受牵连。

救我父倒做了杀人凶犯，不由我感恩情心内不安。

这公子貌英俊又有肝胆，真个是好侠气英雄儿男。

可怜我孤身女有谁照管，一霎时不由我意惹情牵。

杀父仇我未曾报尸骨未寒，儿女情需要抛在一边。

眼看着又到了一更三点，唤醒他同商议与父伸冤。

我不免上前去对他讲穿，女孩家羞答答怎好向前。

用手儿轻轻地将船摇转，公子你莫贪睡我有话言。

3、京剧《藏舟》唱段“满江中波浪静月光惨淡”   杜近芳演唱，黄孝慈配像

（这个唱段是我从叶盛兰、杜近芳。李少春、袁世海主演的《蝴蝶杯》音配像中截取的） 

【匹配唱词】