洛阳是小调曲子的故乡，出了许多名角，光名字可以拉出一大堆来。拿曲剧旦角来说，从男旦退出舞台后，就有刘巧、郭凤娥、马宝贞、马金蝉，一直到今天的刘爱云、孔素红、张晓红等名家。今天将要向大家介绍一位名不见经传的名角、现年五十开外的王翠玲，她比上述名家差了一些，但也是演唱功力不俗的“好唱家”。大家可能不熟悉吧，我也是前两年才知道她的，并写过一篇博文（http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/139191413201192171947980/），对她和她领导的曲剧团作了介绍。

     王翠玲九岁开始在偃师翟镇学戏，曲剧与豫剧都能唱。先后领衔主演豫剧《三哭殿》饰演长孙后，《花打朝》饰演程七奶奶，《桃花庵》饰演窦氏，曲剧《窦娥冤》饰演窦娥，《三审刘玉娘》饰演刘玉娘，1979——80年在偃师获得青年演员奖，代表偃师参加洛阳地区汇演，获得金奖。1981——90年在梨园矿务局豫剧团多次获得优秀演员奖。

     1990年回到洛阳后应朋友的邀请，演唱了几段曲剧清唱，谁知掌声不断，想不到她豫剧唱得好，曲剧也这么漂亮。随后在洛阳曲剧界享有盛名、唱白脸的聂鹏飞，就提议搞一个曲剧班子。于是在当年的冬季，由王翠玲、聂鹏飞、金红霞、肖铁良、韩卫卿等几位主要成员，成立了一个小型曲剧班社——同声剧团，后改名洛阳九都曲剧团，1999年注册为九都翠玲曲剧团。

http://img.ph.126.net/nMLAMzmxIujrCLgrhikbYA==/3227955032919756752.jpg

                       王翠玲和丈夫刘五岳合影

     你可不要小看了这个民营曲剧团，他们阵容强大，设备先进，演出剧目众多，主要以演出连本戏为主。演出曲剧剧目60余部，录制VCD光盘30盘，《刘公案》《呼延庆打擂》《严嵩讨饭》。 并且办有戏曲学校，共培养学员600余人，大部分学员都在该团工作过，每年演出200余场，送戏下乡，义务演出不亚于30场，涉及河南、山西、陕西多个省市及广大农村。

      2006年参加河南省首届曲剧艺术节。2009年参加中国首届曲剧艺术节。各地所送锦旗横额百十面，被受当地领导、观众的欢迎，为曲剧的繁荣广大作出了贡献，王翠玲也被多家矿山、村庄，聘为名誉村长、矿长。现为洛阳市西工区政协委员。

     王翠玲在民营剧团是团长，也是主演，一班子人马全靠她卖票吃饭哩。所以，她的戏路极广，老旦、青衣、花旦全拿，还能反串小生。

     只要演员唱得好，曲剧连台本戏是能让观众上瘾的，今天看了这一集吸引住你，明天巴不得看下一集，就像看电视连续剧那样。上文列出的三出戏，要唱完，每晚唱一集计算，就要个把月。

     下面我选择了王翠玲演唱的几个片段，这些戏都是我们在城市剧院看不到的。我特别喜欢她的《刘公案》，与豫东红脸戏《刘公案》正好相呼应。这个连台本戏也是我最早看过的戏，记得在建国前，我随家人在开封老徐府坑街往南走向徐府街的一个破旧的戏院里（早已拆除），看过李金波主演的曲剧《刘公案》之“铡西宫”，至今记忆深刻。

     豫东和豫西都演《刘公案》，虽剧情基本相似，但处理方法有很大不同。例如，豫东是以豫剧演绎的，而豫西多用曲剧；豫东刘墉用净扮，豫西则勾花脸；……等等。我最后附了一段刘墉的视频，你可看个究竟。如果你喜欢的话，可以在网上搜索出一些曲剧《刘公案》的视频，与你熟悉的豫东红脸戏《刘公案》进行比较，当然唱腔有不可比性，因为是两个不同的地方剧种；但从情节上，场次上，唱词上，化妆上，还是能比较出不同的。

1、曲剧《刘公案》第三部唱段 “太阳出来了一点红”    王翠玲饰演老诰命

 2、曲剧《刘公案》第五部 凤驾行 “本后出京来山摇地动”    王翠玲演唱

3、曲剧唱段“打一杆大旗迎风飘动”   王翠玲演唱

4、曲剧《刘公案》唱段  “许翠萍在绣楼梳妆打扮王...” 王翠玲演唱

5、曲剧《严嵩乞讨》唱段  “走上前来跪尘埃”   王翠玲演唱

6、曲剧《呼延庆打擂》唱段 “包兰英江边把夫祭”    王翠玲演唱

7、曲剧《呼延庆打擂》唱段 “马太君在大厅朝思暮想”   王翠玲等演唱