加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

马金凤及众位豫剧名旦演唱的《三娘教子》唱段欣赏

(2012-09-04 15:42:55)
标签:

豫剧

三娘教子

魏俊英

史茹

张晓霞

分类: 名段欣赏

我过去曾写过一篇博文,题目叫《著名戏曲家石磊和他的新古典主义豫剧<三娘教子>》,比较详细地介绍过《三娘教子》这部老戏,及它在豫剧中的演变,这里不再重复,只给你一个连接:http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/13919141320108155542703/ 

《三娘教子》是许多剧种都有的剧目,剧情基本一样,但唱词多有不同。对剧情我又找到了不一样的一篇还是要介绍一番的。 

  《三娘教子》(又名《双冠诰》)改编自明末清初戏曲家小说家李渔的《无声戏》中的一回。
   讲述的是儒生薛广,往镇江营业。家中有妻张氏,妾刘氏、王氏。刘氏生一子,乳名倚哥。又有老仆薛保。薛广在镇江,适遇同乡人,以白金五百两,托带回家。不料其人吞没白金,购一空棺,停厝荒郊,以为薛广灵柩,回乡报知张氏等,举室嚎啕,使薛保运回灵柩安葬。后家渐衰落,张、刘不能耐贫,先后改嫁。三娘王氏深鄙之,誓与薛保茹苦含辛,抚养倚哥,送之入学,己则织布以易升斗之栗。倚哥在学堂被同学讥为无母之儿,气愤回家,遂不认三娘为母,语语挺撞,三娘怒不可遏,将刀立断机布,以示决绝。幸薛保竭诚劝导,母子始和好如初。薛广在镇江生意衰败,后丛伍,官至兵部尚书十几年后薛倚金榜题名,新科状元。父子相认团圆一家,荣归故里。而此时薛倚的大妈、亲妈又丢弃自己的家都来认丈夫和状元儿子,三娘劝张氏回家照顾老伴,劝刘氏也回家照顾老伴和几岁的孩子。并告诉她们:欲尝甜瓜自己种,自种苦瓜自己尝。


马金凤演唱《三娘教子》唱段:“王春娥上机来泪流满面”及“小奴才啊他一言羞住我”(附有唱词。这是马金凤14岁就唱的戏,无疑属于她的早期作品,录音时间不详)

   这个音频包含了以上两个唱段,相匹配唱词分别为:
  (本人根据录音给出,有几个字拿不准,望给与指正)
【片段1】“王春娥上机来泪流满面”
(唱)哎﹏﹏﹏﹏我的薛郎呀!
     王春娥上机来泪流满面,一阵思一阵想好不惨然。
     儿的父在镇江早把命短,老薛保把尸首搬回家园。
     张、刘氏见此情心肠改变,一个个抛娇儿另嫁夫男。
     倚哥儿他到底无公之见,老薛保他好比浪里舟船。
     王春娥我好比失群的孤雁,又好比破菱花不能复原。
     我的儿在南学只把书念,王春娥每日里织布纺棉。
     我的儿仿父老只把名鉴,指望我王春娥受苦多年。
     我这里在机房自思自念,单等着倚哥儿他放学回还。
【片段2】“小奴才啊他一言羞住我”
     小奴才啊他一言羞(很多版本这个字是“问”)住我,王春娥背过墙心如刀
割。
     两眼含泪奴才叫,为娘有话向你学(河南俗语,向你说的意思)。
     你的父在镇江早死过,小奴才你年纪幼也噎(河南俗语,可作“气”字解)
我。
     你一生两岁可叫娘咋过?三生四岁娘抱着。
     五生六岁离手脚,七生八岁送南学。
     小奴才你在南学坐,我织布纺棉苦熬着。
     娘不开身我为哪个,咱家少吃又无喝。
     五经四书你不看,回家来与娘把嘴磨。
     娘惯你兴许我的过,你怎么言语往外说?我以后的日子可咋过?
     我哭了声我早死的丈夫叫薛广(唱的是三个字,疑似用了其字),我两眼含
泪,含泪叫薛保。
     我两眼含泪叫薛保,薛保哥过来听分晓。
     你看他人小心不小,讲出话儿赛钢刀。
     这是养他小,防住我老,半路闪(河南俗语,“摔”的意思)我这一跤。
    (几字听不清)薛保哥,我一世的贞节我可熬得什么熬?
     王春娥一阵我倾心焦,我把这机头打乱了。
    作为传统剧目,《三娘教子》是青衣、老生并重的骨子老戏,唱功繁重,表演细腻,尤以《机房》一折最为久演不衰。从剧情上看,《三娘教子》一剧着重歌颂王春娥冰霜贞洁的旧道德,并在“断机杼”中将这种刚强贞洁的气度推向高潮。近些年来上演的《三娘教子》大多是“教子”这一折,很少有人唱全本的《三娘教子》。而豫剧经过石磊先生的改编后,于前几年将全本《三娘教子》又被重新搬上了豫剧舞台,先后由安阳市豫剧团的张晓霞、河南省豫剧一团的魏俊英以及三门峡豫剧团的史茹等名家出演了王春娥都大获成功,后来他又为台湾排出了豫剧《三娘教子》也一炮走红。一出戏由四个剧团先后演出,这在戏曲不景气的年代,不能不说是一个奇迹。 
     下面欣赏魏俊英、史茹、张晓霞及范静四位豫剧名旦分别在戏中的唱段。
1、豫剧《三娘教子》 魏俊英(戏痴小郭上传)

2、豫剧《三娘教子》选段 史茹 


3、张晓霞《三娘教子·教子》 

4、豫剧 《三娘教子》片段  
范静演唱

5、没有找到台湾演员演出《三娘教子》的视频,只能用大陆赴台人士与台演著名豫剧演员谢文琪(中)合影来代替。
                                                                                                                                      

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有