加载中…你，就是德意志！（德国国家宣传片文案全文翻译）
(2012-03-12 17:52:26)
标签：
德国国家宣传片你就是德意志 |
分类： 广告乱谈 |
和怀着做作、揣摩上意心情写出来的文案有天壤之别。
简单、唐突、口语、草根
不一定不大气；
而搅尽脑汁堆砌出来的辞藻，
也不见得总能让大家硬起来。
真心，才是文案的王道。
德国国家宣传片“你，就是德意志！”全文文案翻译
你，就是德国奇妙之所在。
蝴蝶，能引起台风。
扇动小小翅膀引发的气流，可能把几公里外的树木连根拔起。
和煦的微风，汇聚成为一股飓风；
你的行为，也可以发生同样的作用。
你觉得不可能？
如果一个人的声音如此微不足道，那你为何还在球场为你的球队加油？
当舒马赫在赛车场上疾驰时，你为何也要摇旗呐喊？
你知道答案的。
因为你的旗帜与别人的交织，就能遮天蔽日；
你的声音与别人的合流，就能响彻云霄。
你，是这一切的一部分；
而这一切，也是你的一部分。
你，就是德意志！
你的意志，就像奔流在血液中的火花；
它让你最热爱的运动健将在球场上跑得更快；
也让舒马赫飚得更快。
无论你做怎样的工作？在怎样的地位？
也可以把众人凝聚在一起。
因为，
你，就是重点。
你，就是德意志！
我们的过去，尝起来或许不像棉花糖那么甜，
没有一个人可以视而不见；每个人都必须面对。
我们曾经齐心协力推倒过一次墙。
德国有足够的手，
可以互相接触，互相帮助；
我们有八千两百万人，一起同甘共苦。
你，就是其中一只手，八千两百万人中的一员。
你，就是德意志！
再来奋斗一次吧！
在高速公路上，别松开油门；别踩刹车，
因为德国前进，没有速限。
不要问别人为你做了什么，
因为你就是别人。
你就是德意志！
像对待朋友一样，对待你的国家。
少抱怨，多奉献。
尽你所能，做到最好。
当你做到了，也就是超越自己的时刻；
扇动你的翅膀，拔起那棵树。
你，就是那双翅膀。
你，就是那棵树。
你，就是德意志。
喜欢
0
赠金笔