在网上找到这段视频，做出了自己的第一个中文字幕翻译小作品。最初是希望能让更多的人了解Marva，而我也在纪录片里也见到了Marva在自传中写的各个学生，比如：小胖墩儿艾瑞卡，开始总是爱哭的特瑞西，还有孩子的家长，这些真实的记录无疑是对marva最好的了解方式。

这是1979年，也就是31年前，所发生的事情，今天看来依旧非常有意义，希望在31年后的今天，也能有想marva一样的老师。

另外，在这里向所有网络的义务字幕工作者致敬，当我做完这短短的17分钟的视频，才发现他们要做一整部电影是多么不容易，更重要的是，他们都是无私的文化传播者，也正是他们将哈佛公开课带给国人，从而让我们知道了泰勒，知道了Marva Collins！