二十四孝原文及翻译(十四)卖身葬父 汉朝
(2010-12-28 17:41:06)
标签:
董永孝感二十四孝汉朝途遇文化 |
分类: 授课手记 |
卖身葬父 汉朝
董永
汉董永家贫。父死。卖身贷钱而葬。及去偿工。途遇一妇。求为永妻。俱至主家。主令织布三百疋。始得归。妇织一月而成。归至槐阴会所。遂辞永而去。有诗为颂。
诗曰:葬父贷孔兄。仙姬陌上逢。织布偿债主。孝感动苍穹。
翻译: 汉代。董永家里很贫穷,父亲死后没有钱入葬,就变卖自身借钱安葬父亲。去财主家做工抵债的途中,遇到一位女子(仙女化身),主动地要求做董永的妻子。夫妇一同到了财主家。主人要求织出三百匹细绢才可以抵债。他们用了一个月的时间完成了任务。在回家的路上,走到月前相会的那株槐树下,女子辞别而去。
前一篇:天还是亮的