Author: William Edgar Geil（1865-1925）；

Title: Eighteen capitals of China / by William Edgar Geil. [monograph]   

书名：《中国十八省府》1911年

盖洛William Edgar Geil（1865-1925）是二十世纪初在西方颇负盛名的美国旅行家和英国皇家地理学会会员，1865年出生于美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯城。1890年从拉斐特学院毕业之后曾当过几年宣讲福音书的传道师，但在他心中一直蕴藏着一个周游世界的梦想。于是在1896年，他请了长假，从纽约登船前往耶路撒冷朝圣。从此开始了他的全球旅行生涯。在此后三十年中，他的足迹几乎踏遍了非洲、太平洋群岛、澳大利亚、欧洲和亚洲。正如士兵战死于疆场，学者辞世于书房，这位不知疲倦的旅行家最终也是在一次重返圣城的旅程后病逝于威尼斯城。在其生命的最后二十多年中，盖洛与中国结下了不解之缘。1903　年首次途径日本来到中国，从上海坐船溯流而上，沿途考察了长江流域（包括云南、贵州地区）的人文地理，写下了《扬子江上的美国佬》（1904）一书，从此便一发不可收拾。在那以后，中国成了他魂牵梦绕的研究对象，他又数次前来中国考察华夏神州，走遍了大江南北，长城内外，三山五岳，连续出版了《中国的长城》（1909）、《中国十八省府》（1911）和《中国五岳》（1926）等一系列重量级的著作。

盖洛曾四次到中国长途旅行，对中国的长江、长城、十八省府和五岳进行了广泛而深入的考察。盖洛敏锐的感觉到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜，故而在1911年对中国内地的十八省府进行了广泛而细致的考察。考察的过程中，盖洛注意考察和记录了中国社会各阶层的新变化，为我们展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。盖洛还收集了大量中国的地方史志资料，对各省的历史掌故进行了介绍，并和西方城市的发展作了比较。本书内容广博、视角独特、图片珍贵，具有较高的史料价值。盖洛受过严格系统的地理学专业训练，对中国的历史文化抱有深厚的兴趣。1903年首次来到中国，从上海乘船逆流而上，沿途考察了长江流域的人文地理，写下了《扬子江上的美国人》（1904）一书，受到西方读者的欢迎。

著作：

Pocket sword, a pocketbook of Scripture reading for all people. 1891.

Laodicea; or The great sermon of the stones. 1897.

The isle that is called Patmos. Philadelphia: A. J. Rowland. 1897.

Ocean and isle. 1902.

A Yankee on the Yangtze. NY: A. C. Armstrong & Son. 1904.

The automatic calf: the Commandments up-to-date. London: S. W. Partridge. 1905.

A Yankee in pigmy land. London: Hodder & Stoughton. 1905.

Man of Galilee. NY: YMCA. 1906.

The Great Wall of China. NY: Sturgis & Walton. 1909.

Eighteen capitals of China. Philadelphia: Lippincott. 1911.

Adventures in the African jungle hunting pigmies. Garden City, NY: Doubleday, Page & Co. 1917.

The sacred five of China. London: J. Murray. 1926.

《中国十八省府》内容：第一部分：南方的省府  第一章：杭州 　一、水道与方志 　二、假如孔子来到杭州 　三、杭州城 　四、巡抚 　五、御街 　第二章：福州 　一、到达与寻访 　二、诗歌和通俗散文　三、药府 　第三章：广州 　一、羊城 　二、“古老的羊肠小道” 　三、国家传记辞典 　四、旧中国的消逝 　五、新广州 　第四章：桂林 　一、溯秀丽的桂江而上 　二、这座城市的故事 　三、桂林唯一的外国人坟墓　第五章：贵阳 　一、桂林至贵阳，从肉桂林到鬼魂之地 　二、牌坊：为死人招魂的门楼　三、鬼魂之地及其首府 　四、当地的方志和神话 　五、探访苗寨 　第六章：云南府 　一、海拔最高的省府 　二、往事如烟：《昆明县志》 第二部分：扬子江流域的省府 　第一章：苏州 　一、“苏”指什么 　　二、坐船游苏州 　三、一部苏州的小说　第二章：南京 　一、南方的京师 　二、新南京 　第三章：安庆 　一、环绕城墙的散步 　二、珍奇的安庆宝塔 　三、地方志 　第四章：南昌 　一、湖泊与淑女 　二、陶瓷、天师和其它产品 　三、朝南开的城门　四、百科全书中的胡言乱语 　第五章：武昌 　一、三城三山 　二、武运昌盛之城　三、新式教育 　第六章：长沙 　一、一个高地省份 　二、处女城 　三、圣山　四、进入禁地 　第七章：成都 　一、政治家和军事家诸葛亮 　二、中国最伟大的诗人李太白　三、伟大的水利专家李冰 　四、物产 　五、宗教的兴衰 第三部分：黄河流域的省府 　第一章：兰州 　一、锅柄状的省份 　二、兰州八景 　三、过去、现在与将来　第二章：西安 　一、城市的现状 　二、城市的过去 　三、西安地方志 　第三章：开封 　一、到达开封：日记选段 　二、破落的城市 　三、开封文献 　第四章：太原府 　一、在狼乡 　二、城市与市民 　第五章：济南 　一、前往省府的道路 　二、医学、博物馆和人 　三、新城市、新人民　四、典籍之乡的文献 　第六章：北京--首善之地 　一、从宝珠洞看北京 　二、地方志中的北京 　三、从城墙上看北京 　四、夜幕下的北京 　五、从天坛看北京 　六、彩虹下的北京

中文译本：(美)威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil)著，沈弘、郝田虎、姜文涛译《中国十八省府》2008年山东画报出版社出版；

@@@@@@@@@@@@

参考图：