加载中…1961.林语堂《大城北京》Imperial Peking
(2015-06-04 10:20:09)
标签：
西文古籍 |
分类： 1912-1949（等）西文藏书 |
Author: Yutang Lin（1895-1976）
Title: Imperial Peking; seven centuries of China
书名：《大城北京》又名：《辉煌的北京:中国在七个世纪里的景观》1961年纽约第1版
|
著者： |
Yutang Lin 林语堂； Elisabeth Elek； Swann, Peter C.； |
|
出版商： |
New York, Crown Publishers [1961]； |
|
版本/文字： |
英文。老北京题材书。 |
|
描述： |
227 p. : ill. illus., plates (part col.) 28cm. 119幅影像（照相版），52幅彩图，及插图；意大利印刷； |
|
注： |
另有同年London : Elek Books, 1961. |
|
主题：（2） |
Art – China； |
|
标准号码： |
国图系统号：001254384； |
|
分类号： |
中图分类号：K921；中图分类号：DS705； |
林语堂作品
小说:
《京华烟云》（Moment in Peking）1939年，又名《瞬息京华》，张振玉译，
《风声鹤唳》A Leaf in the Storm 1940年
《啼笑皆非》Between Tears and Laughter，1943年
《唐人街家庭》Chinatown Family 1948年
《朱门》The Vermillion Gate 1953年
《红牡丹》The Red Peony 1961年
《赖柏英》 Juniper Loa 1963年
《逃向自由城》The Flight of Innocents 1964年
散文和杂文文集：
《人生的盛宴》
《吾国与吾民》My Country and My People 1935年，又名《中国人》
《剪拂集》，1928年，上海北新书局
《欧风美语》，1933年
《大荒集》，1934年，上海生活书店
《我的话》（第1卷，又名《行素集》），1934年
《我的话》（第2卷，又名《拙荆集》），1936年
《生活的艺术》The Importance of Living 1937年
《孔子的智慧》The Wisdom of Confucius，1938年
《新生的中国》，1939年，林氏出版社《俚语集》，1940年，上海朔风书店
《锦秀集》，1941年，上海朔风书店
《中国圣人》，1941年，上海朔风书店
《语堂文存》，1941年，林氏出版社
《讽颂集》With Love and Irony 1934年；蒋旗译，1941年，国华编译社
《拨荆集》，1941年，香港光华出版社
《爱与刺》，1941年，明日出版社
《有不为斋文集》，1941年，人文书店
《雅人雅事》，1941年，上海一流书店
《第一流》，1941年，上海地球出版社
《文人画像》，1947年，上海金屋书店
《无所不谈》（1一2集，1969年，文星书局）；（1~3合集，1974年，开明出版社）,又名《无所不读》
《道家是个幽默派》出自《道家二十讲》作者梁启超 出版日期：2008 之第五讲
教育：
《开明英文读本》三册，1930年开明出版社
《英文文学读本》二册，1930年上海开明书店
《开明英文文法》二册，1930年开明出版社
《语言学论丛》，1932年，开明出版社
《最新林语堂汉英辞典》，正中书局
《开明英文讲义》三册，林语堂、林幽合编，1935年上海商务印书馆
《中国新闻舆论史》，1936年
《当代汉英辞典》，1972年
评论集：
《新的文评》，1930年
《中国文化精神》，1941年，上海国风书店
《平心论高鄂》，1966年，文星书局
《信仰之旅——论东西方的哲学与宗教》，2005年，香港道声出版社
传记：
《苏东坡传》The Gay Genius : The Life and Times of Su Tungpo 1947年
《武则天传》Lady Wu 1957年
译著：
《冥寥子游》（中英对照系列）
《不亦快哉》（中英对照系列）
《东坡诗文选》（中英对照系列）
《幽梦影》（中英对照系列）
《板桥家书》（中英对照系列）
《老子的智慧》（中英对照系列）
《浮生六记》（中英对照系列）
创办刊物：
1932年主编《论语》半月刊
1934年创办《人间世》
1935年创办《宇宙风》
1952年在美国与人创办《天风》杂志
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
林语堂书目的另一种统计
英文著作
1930年
1.Letter of chinese Amazon and
Wartime Essays （林语堂时事述译汇刊） 上海开明书店
2.开明英文读本（三册） 上海开明书店
3.英文文学读本（二册） 上海开明书店
4.开明英文文法（二册） 上海开明书店
1931年
5.现代新闻散文选（Reading in Modern
Journalistic Prose) 上海商务印书馆
1935年
6.开明英文讲义（三册） 林语堂、林幽合遍 上海开明书店
7.The little Critic:Essays,Satires and Sketches on China,First
series:1930-1932(英文小品甲集）
上海商务印书馆
9.Confucius Saw Nancy and Essays abot Nothing（子见南子及英文小品文集）
上海商务印书馆初版
10.A Nun of Taishan and Other Translitions（英译老残游记第二册及其他选译）
上海商务印书馆初版
11.my country and My people（吾国与吾民）New York:Reynal &
Hitchcock,Inc.,(A John Day Book)
1936年
12.中国新闻舆论史(A History of the Press
and Public Opinion China) 上海别发洋行 The University of Chicago
Press
1937年
13.The Importance of Living（生活的艺术）
Reynal & Hitchcock,Inc.,(A John Day Book)
1938年
14.The Wisdom of Confucius （孔子的智慧）
Random House,The Modern Library
1939年
15.Moment in Peking （京华烟云）The John Day Company
1940年
16.With Love & Irony （讽颂集） The
John Day Company
17.Leaf in the Storm (风声鹤唳）The John Day Company
1942年
18.The Wisdom of China and India
（中国印度之智慧）Random House
1943年
19.Between Tears & Laughter
（啼笑皆非）The John Day Company
1944年
20.The Vigil of a Nation (枕戈待旦）The
John Day Company
1947年
21.The Gay Genius:The life and Times of Su Tungpo（苏东坡传）The John Day
Company
22.Chinatown Family（唐人街）The John Day Company
1948年
23.The Wisdom of Laotse（老子的智慧）Random
House
1950年
24.On the Wisdom of
America（美国的智慧）The John Day Company
1951年
25.Widow,Nun and Courtesan:Three
Novelettes From the Chinese Translated and Adapted by Lin
Yutang（寡妇，尼姑与歌妓：英译三篇小说集）The John Day Company
1952年
26.Famous Chinese Short Stories
,Retold by Lin Yutang （英译重编传奇小说）The John Day Company
1953年
27.The Vermilion Gate（朱门）The John Day Company
1955年
28.Looking Beyond（远景）Prentic Hall
1957年
29.Lady Wu（武则天传）World Publishing
Company
1958年
30.The Secret Name （匿名）Farrar,Straus and Cudahy
1959年
31.The Cninese Way of
Life（中国的生活）World Publishing Company
32.From Pagan to Christianity（信仰之旅）World Publishing Company
1960年
33.The Importance of Understanding:Translations from the
Chinese（古文小品译英）World Publishing Company
1961年
34.Imperial Peking:Seven Centuries
of China（帝国京华：中国在七个世纪里的景观）Crown Publishers
35.The Red Peony（红牡丹） World Publishing Company
1962年
36.The Pleasures of a
Noncnformist（不羁）World Publishing Company
1963年
37.Juniper Loa（赖柏英）World Publishing
Company
1964年
38.The Flight of the
Innocents（逃向自由城）G.P.Putnam's Sons
1967年
39.The Chinese Theory of
Art:Translation form the Marter of Chinese
Art（中国画论，译自国画名家）G.P.Putnam's Sons
1973年
40.Chinese-English Dictionary of
Monder Usage（当代汉英词典） 香港中文大学
翻译作品
英译中：
1.国民革命外纪，原著者待，上海北新书局
2.女子与知识，英国，罗索夫人原著，上海北新书局
1929年
3.易卜生评传及其情书，丹麦，布蓝地司原著，上海春潮书局
4.卖花女（剧本），英国，萧伯纳原著，上海开明书店
5.新俄学生日记，俄国，奥格约夫原著，林语堂、张友松合译，上海春潮书局
1930年
6.新的文评，上海北新书局
中译英：
1939年
1.浮生六记（汉英对照），清朝沈复原著，上海西风社
1940年
2.古文小品（汉英对照），晋朝陶潜等著，上海西风社
3.冥廖子游（汉英对照），明朝屠隆著，上海西风社
喜欢
0
赠金笔