Author: Harry R Caldwell（1876-1970）  

Title: Blue tiger

书名：《蓝虎》1925年伦敦版

 Blue tiger / by Harry R. Caldwell ; introd. by Roy Chapman Andrews

 柯志仁（Harry Russell Caldwell），美国基督教传教士。1876年3月22日出生于美国俄亥俄州克里夫兰。格兰特大学（田纳西州）毕业。光绪二十六年（1900年）来华，在福建延平（今南平）传教。光绪二十九年（1903年）秋来福清传教，兼任培元书院（福清第三中学的前身）院长，光绪三十二年（1906年）秋卸任院长，其间曾于1905年秋返美国治病数月。1902年9月22日与Mary Belle Cope结婚，结婚后柯夫人也曾在培元书院担任英文教师（1903—1908）。民国三十一年（1944年）从福清退老返回美国，后在纽约从事保险事业。1970年12月28日逝世，享年95岁。

 柯志仁教士在福清传教办学长达40年时间，筑室凤凰山麓，亦曾寓居龙田“教士屋”。管理福清、龙田、渔溪、平潭四教区，关于传教布道、设学办医、募捐建堂事宜，统归办理。他在福清筹建了“福华堂”等教堂三十余座。能说福州方言，交友极为广泛，遍及长老、牧师、教徒、地方士绅和各界人士，提名帮助或保送不少信教学生和传道子女出国留学。

光绪三十三年（1907年）夏，柯志仁教士和方鲍参牧师赴美国参加美以美会环球总议会。在美国期间，两人拜谒了柯琳•约翰逊（Caroley Johnson）女士，她是一位嫠妇，据说以洗衣为业。此前一年，柯琳•约翰逊已为培元书院捐建了一幢校舍（南洋楼），这次见面她又捐赠美金三千，续建一幢校舍，内设教室、实验室、藏书房等，该楼于1909年建成后名为“Carolyn Johnson Memorlol”（柯琳•约翰逊纪念堂），同时还建成膳厅、浴房、围墙等。另外她还出资五百元购买各类教学仪器，并承诺从身后遗产拨出七千元以为学校办学基金。1907年后，培元书院改名为融美中学堂，从此确立于现址长久办学。因年代久远，南洋楼无法修缮已经重建，而柯琳•约翰逊纪念堂则于2002年由福清三中在香港的校友集资修缮加固，如今风貌依旧，并已申请确定为福清市文物保护点。

柯志仁教士除传教和办学以外，善于枪击，他在福建农村，除杀了很多害人的老虎，1924年著述《Blue Tiger》（《蓝虎》）一书。他还热心于中国鸟类研究，长期在福建收集动物标本。1931年依据福建和毗邻省份的鸟类标本资料，与其儿子合著《South China Birds》（《华南的鸟类》），描述鸟类550余种，并附有不少精美的插图。

1953年，柯志仁教士的儿子John C. Caldwell写作并出版了一部书《China Coast Family》，介绍他们家庭在中国的故事。1989年10月18日，柯志仁教士的女儿毕理夫人（Mary Belle Cope）一行从美国来访她父亲的母校，受到学校领导和师生的热诚欢迎。

    鸦片战争后，外国学者对中国动物资源的调查和研究。拉图史(La　Touche)于民国14～24年(1925～1935年)撰写、出版《华东鸟类手册》(Handbook　of　the　Birds　of　Eastern　China)，记述了750种和亚种。1931年，考德威尔父子(H.R，and　J.C.Caldwell)编写《华南鸟类志》(South　China　Birds)，列入福建鸟类514种和亚种，采集地点为福州、永泰、福清、厦门等地。他们的采集、调查活动，客观上刺激了中外学术交流，丰富了人类对鸟类学的知识，但是科学成果在当时由外国人控制，不利于中国近代鸟类学的发展。

著作：

An illustrated summary of the year's work on Hok-chiang, Hai-tang & Ngu-cheng Districts.1909?

A mid-year report of the work on the Futsing, Lungtieng and Bingtang Districts, Foochow Conference Methodist Episcopal Church.1914?

Experiences with man-eating tigers in China.1915

The birds of the American Museum of Natural History's Asiatic Zoological Expedition of 1916-1917.1921

Blue Tiger.1924

Het onbedende China! Nederlandsche bewerking door C.C. Bender.1925（荷兰文）

Some Chinese fresh-water fishes. [7-9].1925

A new homalopterin loach from Fukien.1925

Homaloptera caldwelli, a new Chinese loach,1925

Notes on Chinese reptiles.1927

Some bees, principally from Formosa and China.1927

Notes on Chinese amphibians.1927

New Asilidae from China (Diptera).1928

Common birds of the Lower Min basin.1929

South China birds : a complete, popular and scientific account of nearly 550 forms of birds found in Fukien ...1931

Chinese butterflies.1931-1936

Experiences with man-eating tigers in China. IV.-Mthods in tiger hunting with observations thereon. [monograph] （国图系统号：001516446）  

近三百年外国人关于中国的著述目录：

８０、柯志仁（Caldwell, Harry R. 　1876－　　美国人）：

《华南鸟类》（South China Birds. －－1931）