2011年3月5，星期六

艾玛拿不到

话说某日回家路上，小人儿跟俺得瑟他和同班小朋友的那点儿事。说，Ethan在Home Living玩，Emma堆积木。

Emma？哪个Emma？俺问，印象里班上好像没有叫Emma的小朋友。

Emma，Emma拿不到。小人儿很认真地说。

为什么拿不到？积木不是在小桌子上的么？这群两三岁的娃，别的不敢说，够小桌上放的玩具还是绰绰有余。

No，妈妈，Emma拿不到~~小人儿急了，嗓门也大起来。

找Ms. N了么？请老师帮忙不就行了？这点儿主意应该有的啊。

NO，NO，妈妈。Emma拿不到~~俺彻底投降了，转头问闺女，豆豆，生说啥拿不到？每当俺对小人儿的英文摸不着头脑时，闺女总能给俺解围。

可这回，闺女也摇头。唉，Emma， Emma， 到底是啥拿不到？

第二天一到幼儿园，俺先找老师问上了。

班上有个叫Emma的小朋友？答案是肯定滴，刚来。俺顺着杆接着溜。昨天Erick说Emma拿不到，是啥意思呢？这拿~不~到，俺说的时候拐了点儿弯，腔调拿捏滴尽量象英文（不是难为俺么）。

老师皱了皱眉，停了下，说，你说得是Emma Labradon么？

Labradon，Labradon，原来这就是小人儿口中的拿不到啊。

鸡蛋和枕头

过十五的时候特意去中国超市买了元宵回来。

闺女以前吃过，知道是啥玩意儿。对小人儿先普及了一下中国传统文化，给了小半个尝。芝麻馅的，那个香甜啊。小人儿意犹未尽，指着俺的碗说，妈妈，弟还要。要啥啊？俺半逗半逼着要说出个名儿来。小人儿也不含糊，想了一下说，弟还要小鸡蛋。

周末去超市采购，正在货架丛中转。小人儿大叫，妈妈，pillow（枕头）。啊，枕头？这可是食杂超市，不该有卖枕头滴啊。俺掉头左右看了看，是没有。枕头在哪儿呢？俺问。小人儿手一指，over there~ 俺顺着看过去，可不是么，装了米的大枕头啊。二十五磅的米袋子被小家伙当成了超级大枕头。

夜半哭声

晚上都是把俩娃安顿好俺才下楼干点儿零杂活。

这天照旧，正在网上看得咯咯滴，隐约听着像是有哼唧的声音。问旁边的爹，人家老先生坐得稳答得慢，没听见。要不说当妈的，啥时候耳朵都是支楞着。还是觉得楼上有动静。鞋都没顾得上穿，蹭蹭滴往楼上窜。推开门，就这昏暗的光，看见小家伙正抱着俺的大枕头往床上爬呢。嘴巴哼唧哼唧的。得，不用说，定是又在床上跟推磨似滴转着圈睡呢。推着推着，就下了地。好在俺特意给娃用了个矮床，外面又用枕头被子给堵了层。估摸着是和枕头一块儿掉下来了，弄不好还是躺在上面。没事儿，爬上床不哼不哈地接着睡。