2011年2月14， 星期一

一周前分别收到女儿学前班和课后班老师的通知，情人节要开派对庆祝，请小朋友们准备好卡片礼物，并随通知附上了学生名单。女儿为了这两个派对，忙了小半个星期，每晚吃了饭就写卡片画图画。俺这个当妈的，除了采购手都插不上。

今儿是正日子，下班路上就琢磨着，这有吃有喝还有礼物拿，女儿今天该是乐疯了。进了教室，满地跑的娃们扫了一眼，没有女儿。再仔细看，小家伙居然坐在地上认真地读书，连俺到了身后都没发觉。拍拍小脑袋，才抬头。见了俺，兴奋地宣布，妈妈，我要带乔治回家过情人节。

啥？带乔治回家？哪个乔治？俺大吃一惊。是学前班的还是课后班？印象里两个班好像都没有叫乔治的小朋友啊。

妈妈，是这个乔治。女儿说着抓过一个背包。不是女儿的，俺也确定从没见过。跟妈妈好好说，到底怎么回事？俺越发糊涂了。

女儿利索地拉开背包，掏出个毯子包裹着的小猴子。妈妈，Curious George（好奇的乔治）！今天我带乔治回家过情人节。

好像开学初学前班的老师提过，晚些时候会让小朋友轮流带乔治回家，好好照顾他一晚，然后写一小段日记。第二天带回学校交给下一个小朋友。俺早忘了个没影儿。看来轮到女儿了。小家伙特自豪，我猜今天老师会让我带乔治回家（呵呵，诸葛亮）。老师还说情人节别忘了给他糖呢。

到家，女儿换了鞋子洗了手，嘱咐弟弟，先洗手才能和乔治玩啊。等俺把饭菜摆上桌，女儿跑来问，妈妈我可不可以让乔治坐我旁边吃饭？俺点头。女儿颠颠地抱了乔治来，安顿好，还摆了碗筷在他面前。俺问，豆豆，乔治会用筷子么？女儿一愣，我教他。然后低了头俯在乔治耳边嘀咕了一阵。又跟俺说，妈妈，乔治从来没有吃过中国饭。呵呵，那好啊，豆豆就告诉乔治咱晚饭都吃什么吧。这边女儿忙着给客人介绍晚饭，那边弟弟也好奇地看着餐桌上的客人。平常的搞怪也收敛了不少。俺也抓住时机在乔治面前表扬小姐弟爱吃青菜，不剩饭。好像效果很不错，平常视青菜而不见的俩小人儿，破天荒地各吃了一小盘，女儿吃了自己的饭，还帮乔治把没喝的稀饭喝了小半碗。

收拾利索，俺问女儿，晚上打算和乔治干什么？女儿想都不想，看电视！遭到拒绝后，说，妈妈，那你给我们读中文书吧，我教乔治写中文。这个，没问题。乔治就这样加入了俺家学中文小分队。女儿教的还真是认真，把自己认的那几个字儿几乎没漏的教了一遍。又模仿小猴子的调皮样子说，Sarah, I am tired. I want to go to bathroom（我累了，要去厕所）。自教自学自娱乐，折腾了半天。末了说，好了，乔治，我要写日记了。拿了本，刷刷滴就写了两页（字儿个头大）。俺在边上就帮着拼了个单词。写了两页女儿还要写，俺提醒要不要留给其他小朋友写？这才罢手。嘿嘿，要不说呢，有生活就不怕写不出东西来。

Curious George had diner with me. George had his first Chinese meal and he said he likes it. I also gave George (a) candy for Valentine’s Day. George said he want to go to the bathroom. Then he said no. We want to read a book to George.

（大意：好奇的乔治和我一起吃了晚餐。乔治吃了他有生以来的第一顿中餐，说很喜欢。我还给了乔治一块糖庆祝情人节。乔治说他要去厕所，后来又说不去了。我们还要给乔治读书。）

写了日记，又带着乔治玩了会儿。临睡前，女儿收拾了书包，把乔治的包也收拾得整整齐齐，放在自己的包旁边。嘱咐俺，妈妈，明天要把乔治带回学校。俺点头，从心里佩服老师想出这么好的点子，乔治在家一晚，女儿，甚至弟弟，都表现得超级好。这个，俺也得借来参考参考。

女儿带把好奇的乔治带回家

http://s8/middle/669c7825g9c5b0fbee767&690

老师的要求

http://s5/middle/669c7825g9c5b0e19ead4&690

女儿和乔治的故事

http://s5/middle/669c7825g9c5b0a403a54&690

http://s5/middle/669c7825g9c5b1b991c44&690

小朋友们和乔治的故事

http://s12/middle/669c7825g76091aacf63b&690

http://s15/middle/669c7825g9c5b0ea97a4e&690

http://s9/middle/669c7825g9c5b0c01e2f8&690


http://s6/middle/669c7825g76091af63625&690

http://s2/middle/669c7825g9c5b0f268a01&690