加载中…
个人资料
YOURAN
YOURAN
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,077
  • 关注人气:32,677
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

餐桌上的中西冲突

(2011-01-19 03:49:14)
标签:

豆豆

餐桌

中西方饮食

冲突

育儿

分类: 生活随笔

2011117,星期一

 

最近忙了点,下班晚偏又碰着堵车。接了娃儿们到家一看,快六点半了。大张旗鼓滴做饭是来不及了。好在冰箱里有周末买的冻水饺,得,晚上就吃这啦,再炒个青菜弄个粥,有荤有素,也算不错的一顿。

 

菜和饺子端上桌,喊娃儿们吃饭。闺女满心欢喜滴跑过来,就看了一眼,饺子啊,妈妈我不喜欢吃饺子。小同学也有样学样滴叫,生也不吃。晕。那吃什么?生要吃比萨。好吧好吧,赶紧给还没回家的爹打个电话,路上捎张比萨回来。琢磨着,这天天馒头米饭的咋还是不能把这俩小家伙的胃给顺过来?

 

狮子头 vs. 肉丸子

有次和了肉馅,跟娃儿们说要做狮子头。闺女一听大叫,What? Lion’s head? Mom, how can you eat Lion’s head?(什么?狮子的头?妈妈,你怎么能吃狮子的头呢?)额的妈啊,这都哪跟哪呀?这话要是传出去,俺岂不成了恐怖分子啦?赶紧给闺女解释,狮子头就是肉丸子。起了个好玩儿的名。闺女听了,才松了口气。等真到动叉动筷子的时候,闺女又犹豫了,Mom, I’d rather have meatball(妈妈,我还是吃肉丸子吧)。估计是被狮子的头给吓着了~

 

面条 vs. 奶酪通心粉

小时候特爱喝爹妈做的打卤面。爆香了肉烧开了水,切细了的青菜扔进去,要出锅再把打散了的蛋液淋上去。满满的盛一勺浇在宽宽的面上。一碗下去,全身都冒着热乎气,那叫个舒坦。娃小的时候也常做。每回都唏哩呼噜地抢着喝。等闺女上了幼儿园,面条就开始失宠。嚷嚷最多的就是要吃Macaroni and cheese(奶酪通心粉)。跟着闺女吃了几回,实在不能继续下去了。问闺女,就那么好吃么?没菜没肉也没汤。人家脑袋一扬,I like it, so yummy(很好吃,我喜欢),转眼就能扒拉大半盘子进去。剩下俺只有摇头的份儿。


炒菜 vs. 生菜

青菜永远不是俺家娃的首选。逼到不得以的份儿上,闺女就兔子一样抓着生菜咯吱咯吱往嘴里塞。小同学也偏爱切碎了的生菜色拉。要是家里恰好没了生菜,在绿叶菜和西蓝花之间,娃儿们十回也有八回选西蓝花。实在想不明白,炒的香香的青菜咋就败在了没滋没味的生菜上了呢?

 

烙饼 vs. 比

这大概是俺家餐桌上唯一能打个平手的中西餐。比萨不用说,姐弟俩学校幼儿园每周五的固定食谱。吃了这么多年,也没见着说吃够了。这抹了西红柿酱撒了奶酪的大面饼,叫俺说定是放了勾谗虫的料,要不俩中国胃咋就生出了俩比萨胃?不过,葱花烙饼也是俩娃的软肋。常常是出锅一张消灭一张。连最怕烫的小同学都用两只小手颠倒着吹着往嘴里塞。再不就围在炉灶前,眼巴巴滴瞅着,让俺这个大厨很有压力滴说。

 

说着话,小同学的一片比萨就进了肚。伸着小手,moreplease(还要)。再看闺女,也跟第二块干上了。下好的两盘饺子就留着老两口慢慢享用吧。


图片来自网络

http://s7/middle/669c7825g9a24409a4536&690


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有