加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《穿靴子的猫》英文短剧排练小记

(2014-03-25 10:12:42)
标签:

育儿

分类: 英语启蒙
平时在家和大宇阅读英文故事,他很喜欢玩角色扮演,我们俩经常会一人分饰多角,朗诵一些有趣的小故事。上周突然心血来潮,想找几个孩子,一起来尝试角色扮演,毕竟总是我们两个人,多没劲啊!

因为不知道大家有没有兴趣,所以剧本还没有准备,我就在源妈的阅读群里吆喝了几声,看看有没有妈妈愿意参加,很开心得到了好多妈妈的支持,于是说干就干,立刻开始准备剧本。

脑海中把好多故事筛选了一遍,感觉太简单的不适合,就一两句话没有反复排练的价值,太复杂的孩子Hold不住,生词太多的也不合适,孩子容易畏难,加上这是第一次尝试,没有经验,人物也不能设置太多,综合权衡之下,选了《穿靴子的猫》这个故事。

最初的剧本一出来,我请愿意带孩子参加的妈妈们根据剧本内容,选择适合自己孩子的角色,最搞笑的是,台词越少的角色越受欢迎,台词多的角色反而推销不出去,哈哈,经过几天的磨合,终于形成了现在的演员阵容!

小儿子——六六                        二年级
磨坊主——天天                        二年级
国王  ——欣欣                        一年级
猫    ——大宇                        大班
二儿子——源源                        大班
大儿子——小安                        中班
妖怪  ——陆陆                        中班
公主  ——淼淼                        小班

在这次的实际排练中,天天有事没来,所以我临时充当了磨坊主的角色,全剧中还有一个重要的旁白角色,因为没人报名,我也只好抡起胳膊上了,哈哈,希望下次能全部都由孩子们来演出。另外,剧本中还有一些没有台词的角色,比如国王的随从,兔子,鹦鹉,云雀等等,这些角色都内部消化了,由小安和源源倾情出演,哈哈。



下面来欣赏一下我们的剧本吧!本来这个剧本一开始只有四幕,经过我的反复斟酌,几易其稿http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif最终改成了十三幕,主要是考虑到一幕太长太复杂,孩子们表演起来有困难,也不好理解。


《穿靴子的猫》分镜头剧本

第一幕
出场人物:磨坊主,大儿子,二儿子,小儿子,旁白,猫
场景和道具:沙发床,毯子
Miller:    My sons,I am very sick.
            I am going to die.
Oldest son:Father,you must not die.
Second son and youngest son :Father…
Miller:   My sons,I have a mill,a donkey and a cat.
           My oldest son,I give the mill to you.
           And my second son,I give the donkey to you.
           And my youngest son,I give the cat to you.
旁白:     The miller dies.
Oldest son,Second son and youngest son :crying


第二幕
出场人物:小儿子,猫,旁白
场景和道具:靴子,袋子
Youngest son: (sighing) Oh no,only a cat!
                What can I do with it?
                I will die of hunger.
Puss:           Don’t worry,Master!
                Give me boots and a bag.
                Then I will work for you.
Youngest son:  Really?
旁白:          The youngest son buys boots and a bag.
Youngest son:   Here are the boots and the bag.
Puss:         (wearing them)
               Master,do I look good?
               From now call me puss in boots.

第三幕
出场人物:猫,旁白,兔子
场景和道具:食物,袋子
旁白: Puss puts some food into the bag.
Puss:  Oh,a rabbit is coming.
       Lovely rabbit,come,come,come.
       And eat the food.
Puss:  Ok, I got the rabbit.
       I will give it to the King.

第四幕
出场人物:猫,国王,旁白,兔子
场景或道具:椅子
旁白: At the castle.
Puss:   Sire,this rabbit is a present from my master.
King:  Who is your master?
Puss:   He is the Marquis of Carabas

第五幕
出场人物:猫,国王,旁白,云雀
道具:椅子
旁白: on the second day
Puss:  Sire,this skylark is a present from my master.
King:  Thank you.
       Your master is a good man.

第六幕
出场人物:猫,国王,旁白,鹦鹉
旁白:on the third day
Puss:  Sire,this parrot is a present from my master.
King:  Oh,thanks.
      I am happy with the presents.
      Is your master young and handsome?
Puss:  Oh,yes!  He is very rich ,too.
King:  I will come to see your master.
Puss:  Great! My master will be happy to see you.

第七幕
出场人物:猫,小儿子
场景和道具:小河
Puss:          The King and the Princess are coming.
               Master, jump into the river now!
Youngest son:  But I can’t swim.
Puss:          Trust me! Then you can marry the Princess.

第八幕
出场人物:猫,国王,小儿子,公主,随从,旁白
场景或道具:river,clothes
旁白: Puss’ master jumps into the river.
       Puss hides his master’s clothes.
Puss:  (Yelling)  Help!  Help!  
       My master is in the river!
King:  (looking out)
       My man,go and help him.

第九幕
出场人物:猫,国王,小儿子,旁白,公主
场景或道具:衣服
旁白:   Puss’ master gets out of the river.
Puss:    A thief stole my master’s clothes!
King:    Oh no!
         Give him good clother.
Puss:    Sire,this is my master,the Marquis of Carabas.
King:    Marquis of Carabas,can I see your castle?
Youngest son:  ye…ye…yes.

第十幕
出场人物:猫,小儿子
Youngest son: (whispering to puss) I don’t have any castle!
             I am scared!
Puss:      (whispering to master)Trust me! I have a plan.
           (to all of them) I will lead you to my master’s castle.


第十一幕
出场人物:旁白,猫,妖怪
旁白:  Puss arrives at the Ogre’s castle before the King.
Puss:  Can you change into anything?
Ogre:   Yes,I can.
Puss:    Then can you change into a lion?
Ogre:   Of course!
旁白:  He changes into a lion.
Puss:    Wow! Then can you change into a mouse?
Ogre:   Of course! Watch me!
旁白:  He changes into a mouse!
Puss:   (eating the mouse)
        Foolish Ogre!
        Now this is my master’s castle.Ha-Ha!

第十二幕
出场人物:旁白,猫,国王,小儿子,公主
旁白:The King,the Princess and the Marquis of Carabas come to the castle.
Puss:  Welcome to my master’s castle.
King:  Wonderful!
       The castle is so great and beautiful.
       Marquis of Carabas,will you marry the Princess?
Youngest son:  oh,yes,I will,I like the Princess.

第十三幕
大结局wedding
出场人物:小儿子,公主,猫,旁白
场景或道具:音乐,食物
旁白:          The youngest son marry the Princess.
               Puss eats good food and wears good clothes.
Puss:         (whispering to master)
               Congratulations,Master!
               Am I better than a mill or a donkey?
Youngest son:  Of course,puss,you are the best!

The end!


第一次排练还是很顺利的,我们把剧本上的十三幕挨个过了一遍,孩子们都超级配合的,源源,小安和六六,连表演需要的哭腔都练出来了。最搞笑的一幕出现在六六要和淼淼扮演的公主结婚那一幕,六六觉得淼淼太小了,拒绝和公主结婚,反而淼淼主动上去拉六六的衣服,热情的公主!哈哈,笑晕了!

这次我们就排练了一次,顺利结束以后,孩子们就聚在一起吃吃喝喝了,大宇带头给大家表演了节目,用小提琴演奏了一首《小海军》,六六超级给大宇面子,还带着其他孩子,热情的请大宇再来一首,以我对大宇的了解,他心里肯定是爽到爆啊,二话不说又给大家表演了一首《赛马》,大宇表演结束以后,我邀请孩子们都上来给大家表演节目,题材不限,唱歌,讲故事,讲笑话啥都行,开始孩子们都有点害羞,到后来都主动要求表演,六六特别热情,讲了故事还给大家出了个脑筋急转弯,欣欣一反刚开始的害羞,主动上台给大家念了古诗,源源也是主动给大家讲了好长一段常州方言,小安和陆陆有点害羞,安妈说,这是因为小安的本性还没有彻底暴露哈哈,很有可能,我们下一次拭目以待!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708EN00SIGG.gif
 
那天排练结束,大家都散了之后,大宇自己在家做手工玩,突然问我,等会还有小朋友们来吗?联想到每次门铃一响,来了一个小朋友,他就欢欣雀跃的样子,感觉孩子很需要这样的活动!所以最后的最后,我再吆喝一声,我还有很多有趣的英文小活动,想找孩子一起来玩,感兴趣的妈妈可以跟我联系哦!  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:扎辫子
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有