加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你知道来自《庄子,让王》的成语吗?(五十)

(2016-12-27 14:07:11)
标签:

与书为友

       原文
       原宪居鲁,环堵之室,茨以生草;蓬户不完,桑以为枢;而瓮牖二室,褐以为塞;上漏下湿,匡坐而弦。
       译文
       原宪住在鲁国,家居方丈小屋,盖着新割下的茅草;蓬草编成的门四处透亮,折断桑条作为门轴,用破瓮做窗隔出两个居室,再将粗布衣堵在破瓮口上;屋子上漏下湿,而原宪却端端正正地坐着弹琴唱歌。
       成语
427、环堵之室:环堵:四面土墙。四周围绕着土墙的房屋。形容居室简陋贫寒。
428、桑枢韦带:桑枢:桑木的门轴。韦带:无饰的皮革腰带。后以之形容贫家寒士。
429、桑枢瓮牖:以桑木为门轴,以破瓮为窗口。形容贫寒之家。
430、上漏下湿:上:指屋顶。下:指地面。形容房屋破旧,不能避风雨。
       原文
       曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,手足胼胝三日不举火十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见纳屦而踵决。曳、縰而歌商颂,声满天地,若出金石。
       译文
       曾子居住在卫国,用乱麻作为絮里的袍子已经破破烂烂,满脸浮肿,手和脚都磨出了厚厚的老茧。他已经三天没有生火做饭,十年没有添制新衣,正一正帽子帽带就会断掉,提一提衣襟臂肘就会外露,穿一穿鞋子鞋后跟就会裂开。他还拖着散乱的发带吟咏《商颂》,声音洪亮充满天地,就像用金属和石料做成的乐器发出的声响。
      成语
431、手足胼胝胼胝:俗语中的“老茧”。    手掌或脚掌因摩擦而生成的硬皮。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
432、不举火:谓不生火  做饭,断炊。
433、十年不制衣:十年没有做新衣服。比喻极其贫困。
434、捉衿肘见   :整一整衣襟,就露出臂肘。形容衣衫褴褛。引申为顾此失彼,处境困难。衿同 襟。    
435、牵衣肘见:   牵动一下衣襟,就露出肘子。形容衣不蔽体。
436、 捉襟见肘:  整一下衣襟,胳膊就露出来了。原来是说衣服破烂,生活穷困。后来比喻顾此失彼,无法应对。
437、捉衿见肘: 形容书法生动而有气势。
438、纳履踵决:纳:穿。履:鞋。踵:脚后跟。决:破裂。穿上鞋子破了后跟。形容衣着褴褛。
439、履穿踵决踵:脚后跟,也指鞋后跟。鞋子破了露出脚后跟。形容很贫苦。
440、踵决肘见:决:裂开。见:露出来。一提上鞋,就露出脚后跟,一整衣服,就露出胳膊肘。形容衣服破烂,穷困不堪。  
                                                                                                                          原文
      颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给飦粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐。回不愿仕。”
      孔子愀然变容曰:“善哉,回之意!丘闻之:‘知足者不以利自累也,审自得者失之而不惧;行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。” 
      译文: 
      颜回回答说:“我无心做官,城郭之外我有五十亩地,足以供给我食粮;城郭之内我有四十亩地,足够用来种麻养蚕;拨动琴弦足以使我欢娱,学习先生所教给的道理足以使我快乐。因此我不愿做官。”
      孔子听了深受感动改变面容说:“实在好啊,颜回的心愿!我听说:‘知道满足的人不会因为利禄而使自己受到拘累,真正安闲自得的人明知失去了什么也不会畏缩焦虑,注意内心修养的人没有什么官职也不会因此惭愧。’我吟咏这样的话已经很久很久了,如今在你身上才算真正看到了它,这也是我的一点收获哩。”  
       成语
441、自娱自乐:娱:快乐或使人快乐。乐:形容欢喜,快乐。自己想法子使自己快乐。  
442、 愀然变色: 面容神情一时变得严肃或不愉快   。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有