“不正常的学”成就中国通安泽

                            张佳羽

    有个在中国学习的拉脱维亚女孩，叫安泽。她的脸庞，是典型的西方“洋人”的样子，金发，蓝眼，白肤，高鼻梁；她开口说话，是流利正宗的中国味儿，一句接一句地等着，没有丁点的磕磕绊绊。

    她来到中央台的《开门大吉》，小尼问她中国话为啥说得这么地道？她说自己靠正常的学+不正常的学。

    小尼问：啥叫正常的学？

    她答：跟老师学。

    小尼又问：啥叫不正常的学？

    她答：处处留心，到处碰声。

    小尼打开了她的话匣子，她把“不正常的学”一一道来：

    经过停车场，她对倒车提示音感兴趣：“请注意，倒车！请注意，倒车！”声音又甜又清晰，她听着听着，就记住了；

    到超市买零食，收银员操作计算货款专用电脑，发出“归零。加，加，加……”的声音，勾起她的兴趣，她跟上一遍遍学，学会了；

    使用北京本地手机，拨打电话遇到“对方正在通话中，请稍后再拨”的提示，她失去一次及时通话的机会，却意外收获一句中文学习的示范。她琢磨它的意思，学习它的语风；

    乘坐地铁，她对报站名格外上心，坐一路，专注地听一路：“欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是××站。乘车时请坐稳扶好，下车的乘客请提前做好准备……××站到了……建国门站是换乘车站，换乘地铁二号线的乘客，请在建国门站下车。”她说这个老师太棒了，教会了她说很多北京的地名；

    她还拜京剧老师学京剧，《沙家滨》里阿庆嫂“垒起七星灶”选段，唱得有板有眼；

    她跟上民歌手学中国民歌，对唱《刘海砍樵》，也情理皆通，有模有样。

    她和小尼对话，反客为主，完全有女主持人的范儿，风趣活跃，机敏睿智，语言丰富。

    小尼感叹：“你都快成人精了。”问她听得懂吗？她答：就是我和我的小伙伴们都惊呆了，对吗？

    这还叫外国人吗！比中国人还懂中国话。

    安泽非语言天才，她用六年时间成为中国通，得益于附在“正常的学”之后的“不正常的学”。一个人，有了处处留心的好学精神，还有什么学不会的呢！