俄罗斯式的外交幽默

                              张佳羽

http://www.hottx.net/userfiles/2010118132244.jpg

日本宣布，首相菅直人要在近期从日本的一方，隔岸视察北方四岛。今天，俄罗斯人发话了：“完全不反对日本政治家从他们自己的领土远眺我们(领土)的美丽风景。”

看到这里，我逗乐了！世界上的政治家，有时候让人生气，有时候让人生爱，他们玩起这类文字游戏，本领实在是高。

从日本一方说，对俄罗斯总统梅德韦杰夫先前登岛视察很是愤怒，伺机想报复。他们也声称自己的首相要登岛视察。见俄罗斯不理睬，就再放话说，进行空中视察。俄罗斯仍不理睬。最后没辙了，只好说隔岸视察。俄罗斯这才回话了，欢迎啊，请你尽情地欣赏我们领土的美丽风景！

日本人听到这话，肯定鼻子都气歪了。但有什么办法？首相菅直人有胆量坐飞机飞上南千群岛吗？从俄罗斯总统登岛视察来看，俄罗斯人的性格是说干就干，不瞻前顾后，拖泥带水。万一日本首相的飞机飞临南千群岛上空，俄罗斯人把导弹像放礼花一样放上天，再弄几个世界上超大分贝的大喇叭朝空中高喊：欢迎日本首相顽颜永驻！这玩笑不开大发了？

俄罗斯人的回话再从另一面去想，也给足了日本首相面子，让他有了一个台阶下。我不拒绝你，欢迎啊，你想看，就让你隔岸看个够吧，解个眼馋，是可以的。

我回味良久，不得不佩服，语言这东西，看让谁来组合它，智慧的人，组合得很奥妙，看得人喷饭，却含义深刻，威严尽在其中。你瞧瞧这俄罗斯人，该瞪眼睛的时候，眼睛都不眨一下；该逗你玩的时候，乐呵呵地把自己的目的达到了。