【陈丹辉老师的训练提示】

    虽然儿童何时开始学习第二语言，到目前为止，仍然是一个有争议的问题。幼儿所进行的英语学习，普遍带有实验的性质。但是，现在，中国这片土地上纷纷出现了英语教育的热潮，伴随这股热潮，英语教育愈来愈出现低龄化倾向，许多幼儿园甚至以“双语幼儿园”命名，将英语教育作为一种特色推向了社会。

    毋庸置疑，幼儿处在语言发展的关键期，学习语言有着上天的“助力”，幼儿的发音机制没有定型，有优势地道模仿世界各个语种的发音。有条件的教育机构，带领幼儿学习第二语言，一定能收到事半功倍的效果。但是要精心选择幼儿英语学习的内容和方式，明确幼儿英语学习的目的应是：培养幼儿对英语的兴趣，提高感知语言的敏感性，培养幼儿能成功地进行语言交往的信心，发挥幼儿学习语言的潜力。应该按照全语言教育的理念对幼儿进行英语教育：形式活泼多样；英语教育贯穿一日生活与各领域的教育活动；重视语言环境的创设，让幼儿自然习得英语；重视家园共育等。

    其中，表演幼儿双语短剧，不失为一种幼儿英语学习的好方法！这种形式将母语、英语、表演、歌舞等手段有机地融为一体，这种打破学科界限的学习，不仅有利于儿童的语言学习，而且有利于儿童其他相关领域内容的学习。从早期语言教育的角度来看，语言既是幼儿学习的对象也是幼儿学习其他内容的工具。全语言的研究者吸取了维果茨基的观点，认为任何符号系统学习的原理都是相通的，因而建议将不同的符号系统交叉运用到儿童学习的过程中来。儿童的语言学习是整合的学习。

 

真正的好孩子

(天亮的音乐,灯光渐亮)

布景:森林里的一棵大树

喜鹊飞出:I’m  a  pie .今天天气真正好,我呀出来晒太阳.

黄莺飞出: I’m  a  yellowhammer.今天天气真正好,我呀出来晒太阳. Goodmoming

乌鸦飞出: I’m  a  crow. 今天天气真正好.我呀出来晒太阳. Goodmoming

 

(三只小鸟飞出,在一起玩耍,不一会儿就飞走了)

喜鹊妈妈:在这绿色的树林里,要数我的女儿最漂亮,她穿着雪白的衬衫,乌黑的外套,尾巴一翘一翘的又大方又好看……

黄莺妈妈：在这绿色的树林里，谁也比不上我的女儿。她唱起歌来，连淘气的猴子也会静下来听……

喜鹊妈妈：My  daught  is  good(我的女儿好)……

黄莺妈妈：My  daught  is  good(我的女儿好)……

    （小喜鹊上场）

小喜鹊：I’m  full(吃得真饱啊)！

     （她在湖边的石头上，摆着尾巴，照着湖水看自己的影子。）

喜鹊妈妈：Baby , give  me  a  grasshopper(孩子给我一只蚱蜢)，我饿啦！

      （小喜鹊装没听见，不理老喜鹊）

      （小黄莺回来了，站在树上唱歌）

黄莺妈妈：Baby , give  me  an  insect. (孩子我饿了，给我一条虫吧)！

       （小黄莺一个劲儿地唱）

黄莺妈妈：Baby , give  me  an  insect . (孩子我饿了，给我一条虫吧！)

小黄莺：烦死了，没听见我在唱歌吗？Pie , let’s  play  together. (小喜鹊,我们一起去玩好吗？)

小喜鹊：Ok(好)！

        （两人一起飞走了）

小乌鸦上场

（路边的花草表演唱：

5  5  5  5  3   6   5 -  3  0   4  4  4  4   4   6  5 -  2  0

路 边  开  放   野  菊    花    阿，     飞 来   一  只   小    乌鸦     阿

3   3   3    3   3     3     1-    5   0     5   5   5   5     5     3  1   -   -   -    

不 吵  闹  呀  不    玩    耍    呀，    急  急  忙  忙   赶    回 家 。

   （遇到小黄莺和小喜鹊）

小喜鹊：Crow , let’s  play  together.(小乌鸦和我们一起玩吧？)

小乌鸦：No , I  wall  go  home. (不，我要回家去了)

小黄莺：干嘛那么急着回家。和我们玩一会儿吧？

小乌鸦：Look,  I  find  a  fat  and  big  insect .   This  is  for  my  mother .(你们看，我找到一只又肥又大的蝈蝈,我要给我妈妈吃.)

小喜鹊：又肥又大的虫子，多好吃!你快吃掉,和我们一起玩一会儿吧!

小乌鸦唱：No!(不行)

5  5  5  5  3   6   5 -  3  0

我 的  妈  妈  年   纪    大    啊，（菊花说：她的妈妈年纪大）

4  4  4  4   4   6  5 -  2  0

躺 在 窝 里  飞 不  动  啊 。（菊花说：躺在窝里飞不动。）

3   3   3    3   3     3     1-    5   0   

我 呀  叼  来  一    些   虫    子，    （菊花说：叼来一些虫）

5   5   5   5     5     3    1   -   -   -     ）

赶 快  回  家   喂   妈    妈。

小乌鸦：妈妈把我们养大不容易，我们不能忘记她的养育之恩，现在我们长大了，也应该为妈妈做点事，对吗？

小喜鹊、：小乌鸦你说得真好，我们的妈妈也饿了，小黄莺走我们也找虫子给妈妈吃。Crow,bye-bye(小乌鸦再见！)

小黄莺:   Bye-bye.

小乌鸦：妈妈，您看我找到一只大虫子，给您吃。

          妈妈，您还想吃什么？我再去找。

众人唱：

5  5  5  5  3   6   5 -  3  0   4  4  4  4   4   6  5 -  2  0

多 可  爱  的  小   乌    鸦    啊，     多  懂  事  的    小   乌   鸦   啊

 

3   3   3    3   3     3     1-    5   0     5   5   5   5     5     3  1   -   -   -    

飞 来  飞   去  不   忘    记   啊        妈  妈  把  她   养    育 大。

小喜鹊、小黄莺上：Mother ，,mother ,  this  is  for  you .(妈妈，妈妈，我也为您找来了虫子。)

老喜鹊、老黄英、老乌鸦：You  are  good children.(你们都是懂事的好孩子。)

 

 

真正的好孩子

轶　群

    喜鹊、黄莺、乌鸦同住在一棵大树上，已经有很多年了。她们的孩子都已长大，她们自己也老了，飞不动了。现在，她们站在一根树枝上，晒太阳，拉家常。

　　喜鹊说：“在树林里，要数我的女儿最漂亮，雪白的衬衫，墨黑的外套，尾巴一翘一翘，又大方又好看……”

　　黄莺急忙打断喜鹊的话：“在树林里，谁也比不上我女儿会唱歌。她一唱歌，连淘气的猴子也会安静下来……”

　　乌鸦闭着嘴不说话。

　　不过，她觉得自己的女儿也很好，因为小乌鸦最爱她的妈妈了。

　　喜鹊和黄莺叽叽喳喳说了老半天，觉得肚子很饿，她们不约而同地望着远方，盼望自己的女儿带些虫子回来，给她们吃。

　　小喜鹊回来了，她已经吃饱了，便停在湖边的石头上，跳来跳去，摆弄着尾巴。老喜鹊喊：“给我一只蚱蜢吧，我饿了！”

　　可是小喜鹊不理睬她。

　　小黄莺也回来了，她已经吃饱了，便站在树枝上唱歌。老黄莺喊：“我饿了，给我一只苍蝇吧！”

　　可是小黄莺装作没听见。

　　小乌鸦也回来了，她带回来一只又肥又大的螳螂，嘴对嘴地喂给老乌鸦吃。老乌鸦高兴地说：“这才是真正的好孩子！” 喜鹊、黄莺、乌鸦同住在一棵大树上，已经有很多年了。她们的孩子都已长大，她们自己也老了，飞不动了。现在，她们站在一根树枝上，晒太阳，拉家常。

　　喜鹊说：“在树林里，要数我的女儿最漂亮，雪白的衬衫，墨黑的外套，尾巴一翘一翘，又大方又好看……”

　　黄莺急忙打断喜鹊的话：“在树林里，谁也比不上我女儿会唱歌。她一唱歌，连淘气的猴子也会安静下来……”

　　乌鸦闭着嘴不说话。

　　不过，她觉得自己的女儿也很好，因为小乌鸦最爱她的妈妈了。

　　喜鹊和黄莺叽叽喳喳说了老半天，觉得肚子很饿，她们不约而同地望着远方，盼望自己的女儿带些虫子回来，给她们吃。

　　小喜鹊回来了，她已经吃饱了，便停在湖边的石头上，跳来跳去，摆弄着尾巴。老喜鹊喊：“给我一只蚱蜢吧，我饿了！”

　　可是小喜鹊不理睬她。

　　小黄莺也回来了，她已经吃饱了，便站在树枝上唱歌。老黄莺喊：“我饿了，给我一只苍蝇吧！”

　　可是小黄莺装作没听见。

　　小乌鸦也回来了，她带回来一只又肥又大的螳螂，嘴对嘴地喂给老乌鸦吃。老乌鸦高兴地说：“这才是真正的好孩子！”

    喜鹊和黄莺这才明白：“会唱歌和漂亮是不够的，有爱心的孩子才是真正的好孩子。”

 

小熊请客

角色：小熊、小猫咪、小狗、小公鸡、狐狸
背景：大森林（场景一）、小熊家（场景二）
道具：食物、礼物、头饰、家庭布置、石头道具等。
剧本：
第一场：森林里，大树下
狐狸：My name is Fox. 一肚子的bad idea，Everyone dislikes me, because I am lazy, greedy, and useless.。The Sun is up in the sky. .可我肚子里还没吃东西，饿得我呀two legs一点劲儿都没有了，嗨！还是让我到big tree下歇一会儿吧！（小猫咪提着一包礼物，唱着歌跑出来：喵、喵，小猫叫）
狐狸：cat,cat，You look very nice today.  Where are you going?
小猫咪：Today is a Holiday, 我们到 little bear's home去玩。Play, sing, and eat. happy happy so happy

狐狸：（焦急地）Hi, cat!  Can you take me with you?
小猫咪：（指着狐狸的鼻子）Fox, fox!你不做工，还想白白吃东西。哼！ I would not take you with me!（说完就跑掉了）
狐狸：The cat is so mean!(狐狸叹了口气，刚想躺下去，忽然看见小花狗蹦蹦跳跳地提着一件礼物跑出来）
狐狸：dog, You look very nice today.  Where are you going?
小花狗：Today is a Holiday.  我们到 little bear's home去玩。
Play, sing, and eat. happy happy so happy

 

狐狸：（焦急地），dog,dog can you take me with you?
小花狗：（指着狐狸的鼻子）Fox, fox!你不做工，还想白白吃东西。哼！ I would not take you with me!（说完就跑掉了）
狐狸：The dog is also mean！（狐狸叹了口气，刚想躺下去，忽然看见小公鸡蹦蹦跳跳地提着一件礼物跑出来）
狐狸：  chick，chick，You look very nice today.  Where are you going?
小公鸡：Today is a Holiday.  我们到 little bear's home去玩。
Play, sing, and eat. happy happy so happy

 

狐狸：（焦急地）， chick，chick，can you take me with you?
小公鸡：（指着狐狸的鼻子）Fox, fox!你不做工，还想白白吃东西。哼！ I would not take you with me!（说完就跑掉了）
狐狸：（生气地）， The chick is also mean! 好哇！你们不带我去，I will go by myself.  到了little bear's home，我就把好吃的东西，一口气都吞到肚子里， You will see, everyone!（说着舔舔舌头，摇摇尾巴，挺着胸，大摇大摆地朝小熊家走去）
第二场：小熊的家
小熊：（在家里正忙）做动作：把地扫干净，桌子椅子擦干净，朋友来了多高兴！（忽然听到敲门声）Who are you?
小猫咪：I am cat.
小花狗：Iam dog
小公鸡：Iam chick！
小熊：welcome!welcome!

小猫咪、小花狗、小公鸡：这包gift送给你！
小熊：thank you，我也请你吃东西。这是bones、fish and insect，随便吃点别客气！
小猫咪、小花狗、小公鸡：thank you！
（门咚咚响，狐狸在门外拼命敲门）
小熊：Who are you?
狐狸：（大声地）quickly,open the door!Iam the big fox!

 

小熊：（吓了一跳，急得团团转）哎呀！哎呀！
狐狸：（把门敲得更响了）quickly,open the door!把好吃的东西都拿来！
小熊：（悄悄地与伙伴围在一起商量）
合：ok！（小熊把石头分给了大家，小熊开门狐狸大踏步地走进门，东瞧瞧，西看看）
狐狸：快把好吃的东西拿来！
合：here you are!here you are!(大家边喊边扔石头）
狐狸：（抱着头）哎呀!哎呀!（边喊边逃走了）
合：We are the winner!

 

小熊请客

 

角色：小熊、小猫咪、小狗、小公鸡、狐狸
背景：大森林（场景一）、小熊家（场景二）
道具：食物、礼物、头饰、家庭布置、石头道具等。
剧本：
第一场：森林里，大树下
狐狸：我的名字叫“狐狸”，一肚子的坏主意，人人见我都讨厌，说我好吃懒做没出息。太阳升得高又高，可我肚子里还没吃东西，饿得我呀两条腿一点劲儿都没有了，嗨！还是让我到大树底下歇一会儿吧！（小猫咪提着一包礼物，唱着歌跑出来：喵、喵，小猫叫）
狐狸：小猫咪，小猫咪，你今天打扮得这么漂亮，这是要到哪里去呀？
小猫咪：今天过节，小熊请客，我们到它家去，又吃又玩又唱歌，真呀真快活！
狐狸：（焦急地）小猫咪，你带我一块去吧！
小猫咪：（指着狐狸的鼻子）狐狸狐狸你不做工，还想白白吃东西。哼！我才不带你去呢！（说完就跑掉了）
狐狸：小猫咪真是个坏东西！（狐狸叹了口气，刚想躺下去，忽然看见小花狗蹦蹦跳跳地提着一件礼物跑出来）
狐狸：小花狗，小花狗，你今天打扮得这么漂亮，这是要到哪里去呀？
小花狗：今天过节，小熊请客，我们到它家去，又吃又玩又唱歌，真呀真快活！
狐狸：（焦急地），小花狗，小花狗，你带我一块去吧！
小花狗：（指着狐狸的鼻子）狐狸狐狸你不做工，还想白白吃东西。哼！我才不带你去呢！（说完就跑掉了）
狐狸：小花狗真是个坏东西！（狐狸叹了口气，刚想躺下去，忽然看见小公鸡蹦蹦跳跳地提着一件礼物跑出来）
狐狸：小公鸡，小公鸡，你今天打扮得这么漂亮，这是要到哪里去呀？
小公鸡：今天过节，小熊请客，我们到它家去，又吃又玩又唱歌，真呀真快活！
狐狸：（焦急地），小公鸡，小公鸡，你带我一块去吧！
小公鸡：（指着狐狸的鼻子）狐狸狐狸你不做工，还想白白吃东西。哼！我才不带你去呢！（说完就跑掉了）
狐狸：（生气地），你们这些坏东西！好哇！你们不带我去，我偏要去。到了小熊家，我就把好吃的东西，一口气都吞到肚子里，你们等着吧！（说着舔舔舌头，摇摇尾巴，挺着胸，大摇大摆地朝小熊家走去）
第二场：小熊的家
小熊：（在家里正忙）把地扫干净，桌子椅子擦干净，朋友来了多高兴！（忽然听到敲门声）谁呀？
小猫咪：我是小猫咪。
小熊：欢迎你，欢迎你！
小猫咪：这包礼物送给你！
小熊：谢谢你，谢谢你，我也请你吃东西。这是骨头、小鱼和小虫，随便吃点别客气！
小猫咪：骨头、小虫我不爱，小小鱼儿我最欢喜！（小猫咪在吃的时候又响起了敲门声）
小熊：谁呀？
小花狗：我是小花狗。
小熊：欢迎你，欢迎你！
小花狗：这包礼物送给你！
小熊：谢谢你，谢谢你，我也请你吃东西。这是骨头、小鱼和小虫，随便吃点别客气！
小花狗：、小鱼、小虫我不爱，香香的骨头我最欢喜！（小猫咪和小花狗在吃的时候又响起了敲门声）
小熊：谁呀？
小公鸡：我是小公鸡！
小熊：欢迎你，欢迎你！
小公鸡：这包礼物送给你！
小熊：谢谢你，谢谢你，我也请你吃东西。这是骨头、小鱼和小虫，随便吃点别客气！
小公鸡：骨头、小鱼我不爱，小小虫儿我最欢喜！（门咚咚响，狐狸在门外拼命敲门）
小熊：谁呀？
狐狸：（大声地）快开门，我是大狐狸！
小熊：（吓了一跳，急得团团转）哎呀！是这个坏东西来了。
狐狸：（把门敲得更响了）快开门，把好吃的东西都拿来！
小熊：（悄悄地与伙伴围在一起商量）
合：好！（小熊把石头分给了大家，小熊开门狐狸大踏步地走进门，东瞧瞧，西看看）
狐狸：快把好吃的东西拿来！
合：给你！给你！（大家边喊边扔石头）
狐狸：（抱着头）哎呀！疼死我啦！（边喊边逃走了）
合：我们胜利啦！

 

迷路了

人物：鼠爸爸，鼠妈妈，鼠兄妹，黑猫，花狗，小仙女

鼠妹妹：brother，I am afraid。（哭）
鼠哥哥：don’t be afraid,your brother is here!（哥哥搂着妹妹，躲在大蘑菇下）
只是我有点hungry了，要是有cake and milk该多好

鼠妹妹：我也有点hungry了，要是有cookie该多好。

鼠哥哥：Iam very cold and tired。要是有件coat，有张bed，多好啊！
鼠妹妹：要是dad and mummy 在该多好呀！
鼠哥哥：（哥哥搂着妹妹哭着说：）“you don`t say？What should we do ?..
　　（两人坐在地上哭着）
仙女：我是快乐的little fairy，can I help you?（听见鼠兄妹的哭声问）What is wrong with you?
鼠兄妹：我们出来玩，天黑了又下起了rain，we are lost.we are　very cold and hungry,now.

　仙女：Don't worry 我来帮助你，小小魔棒显神奇变块cake送给你。小小魔棒显神奇变件coat送给你。
鼠兄妹：你能把dad and mummy变出来吧！
　　仙女：我的魔力还做不到，我要去学学，不过你们有困难再来呼唤我。
（仙女下场）
　　鼠兄妹：thank you!（正美滋滋地吃着。）
　　黑猫：My name is cat.专捉mouse 本领高。喵，我一天都没找到吃的了，肚子饿得瘪瘪的，（猫左右看）喵，哈哈，two mice跑不掉l， （猫冲着老鼠抓去）
　　鼠兄妹：bad luck，the cat is coming，run quickly .（猫在后边追，迎面遇上狗）
　　鼠兄妹：dog,dog，help,help!
　　花狗：你看，平日你们总是偷吃东西，身上又是dirty，cat哪能不追你！
　　鼠兄妹：如果人们不乱扔垃圾，也没有我们藏身的地方呀。
　　花狗：那好，我告诉森林的fridnds，不乱扔垃圾，保护好环境。
　　鼠兄妹：we are wrong，今后我们也要讲究卫生，做个爱清洁的mouse。（这时猫追上来了，鼠跺在狗的身后）
　　花狗：cat，鼠兄妹知道错了，我们就原谅他们吧。
　　（鼠接着说yes we are wrong，今后我们要做个爱清洁的mouse）
　　花狗：cat，mouse is lost，我们一起送他们go home吧！
　　合：小小魔棒显神奇，找到鼠爸和鼠妈，我们大家需要你！
　　（一起跑下场）
　　（这时鼠爸爸，鼠妈妈走上台）
　　鼠妈妈：my children怎麽还不回来？天这麽黑 ，雨又这麽大他们一定very cold and hungry..（妈妈哭了）
　　鼠爸爸：my children，快回来吧，急死我们了
　　鼠爸妈：相互说咱们到外面去找一找吧，好吧
　　（刚一出门就遇上他们回来了，鼠哥哥 扑到爸爸怀里，鼠妹妹扑到妈妈怀里叫着，mummy dad）
　　鼠爸妈：（相互拥抱）my children，你们可回来了，我们都急坏了。
　　鼠兄妹：我们出去玩，回来时下起rain,we are lost，是cat，dog andlittle fairy送我们回来的。
　　鼠爸妈：thank you very much.有这麽多人关心你们爱护你们，你们太幸福了。（大家一起跳舞）
　　合：we are the happy buddy，happy every day .

迷路了

    人物：鼠爸爸，鼠妈妈，鼠兄妹，黑猫，花狗，小仙女
　　鼠兄妹：（动作：高兴地采花，哥哥采了一朵花，为妹妹戴上。）
　　鼠妹妹：这是哪呀？好象不是咱们回家的路。
　　鼠哥哥：我认为是，这边有个食品店。
　　不对明明路上有面旗子的。咱们还是走这边吧！
　　（天更黑了，突然打雷下起雨来了）
　　鼠妹妹：哥哥，我害怕。（哭）
　　鼠哥哥：不怕不怕，哥哥在这儿（哥哥搂着妹妹，躲在大蘑菇下）
　　只是我有点饿了，要是有蛋糕和牛奶该多好
　　鼠妹妹：我也有点饿了，要是有饼干该多好。
　　鼠哥哥：我又冷，又累。要是有件大衣，有张床，多好啊！
　　鼠妹妹：要是妈妈，爸爸，在该多好呀！
　　鼠哥哥：（哥哥搂着妹妹哭着说：）“你别说了？我们该怎麽办？
　　（两人坐在地上哭着）
　　仙女：我是快乐的小仙女，你有困难我助你，不用怕，不用急，快乐天天伴随你。（听见鼠兄妹的哭声问）你们怎麽哭了？
　　鼠兄妹：我们出来玩，天黑了又下起大雨，我们迷路了。现在我们又冷又饿。
　　仙女：没关系我来帮助你，小小魔棒显神奇变块蛋糕送给你。小小魔棒显神奇变件大衣送给你。
　　鼠兄妹：你能把爸爸妈妈变出来吧！
　　仙女：我的魔力还做不到，我要去学学，不过你们有困难再来呼唤我。
（仙女下场）
　　鼠兄妹：谢谢，（正美滋滋地吃着。）
　　黑猫：我的名字叫花猫，专捉老鼠本领高。喵，我一天都没找到吃的了，肚子饿得瘪瘪的，（猫左右看）喵，哈哈，两只肥鼠跑不掉，（猫冲着老鼠抓去）
　　鼠兄妹：不好，猫来了，快跑。（猫在后边追，迎面遇上狗）
　　鼠兄妹：小花狗，小花狗，快救救我们！
　　花狗：你看，平日你们总是偷吃东西，身上又是脏兮兮，花猫哪能不追你！
　　鼠兄妹：如果人们不乱扔垃圾，也没有我们藏身的地方呀。
　　花狗：那好，我告诉森林的朋友们，不乱扔垃圾，保护好环境。
　　鼠兄妹：我们错了，今后我们也要讲究卫生，做个爱清洁的小老鼠。（这时猫追上来了，鼠跺在狗的身后）
　　花狗：猫妹妹，鼠兄妹知道错了，我们就原谅他们吧。
　　（鼠接着说是呀我们错了，今后我们要做个爱清洁的小老鼠）
　　花狗：猫妹妹，小老鼠迷路了，我们一起送他们回家吧！
　　合：小小魔棒显神奇，找到鼠爸和鼠妈，我们大家需要你！
　　（一起跑下场）
　　（这时鼠爸爸，鼠妈妈走上台）
　　鼠妈妈：我的孩子怎麽还不回来？天这麽黑 ，雨又这麽大他们一定又冷又饿…..（妈妈哭了）
　　鼠爸爸：我的孩子，快回来吧，急死我们了
　　鼠爸妈：相互说咱们到外面去找一找吧，好吧
　　（刚一出门就遇上他们回来了，鼠哥哥 扑到爸爸怀里，鼠妹妹扑到妈妈怀里叫着，妈妈，爸爸）
　　鼠爸妈：（相互拥抱）我的好孩子，你们可回来了，我们都急坏了。
　　鼠兄妹：我们出去玩，回来时下起大雨，我们迷路了，是猫，花狗和仙女送我们回来的。
　　鼠爸妈：真是太谢谢你们了，孩子，有这麽多人关心你们爱护你们，你们太幸福了。（大家一起跳舞）
　　合：我们是快乐的小伙伴，你有困难我帮你，不用怕，不用急，快乐天天伴随你。

 

骄傲的公鸡

 

叙述人：Long long ago有一只cock它自以为very nice，整天得意洋洋的sing。

 

公鸡：cock cock very nice，大红冠子coat flower，油亮脖子金黄脚，who is  first ,it is me     
叙述人：One day ,cock吃的饱饱的，挺着胸脯singing，来到a big tree，To see a woodpecker。

 

公鸡：长嘴巴的woodpecker，咱们俩比一比到底who is the best？

 

啄木鸟：sorry，long tree insects，我要给它治病。

 

叙述人：cock听了，singing，大摇大摆的走了。

 

公鸡：cock cock true beauty，大红冠子coat flower。。。。。。
 
叙述人cock来到一个果园里，saw a bee。

 

公鸡：鼓眼睛的litte bee，咱们俩比一比，who best？

 

小蜜蜂：sorry，the flowering fruit trees，I am going to honey。

 

叙述人：cock听了，Also singing，大摇大摆的走了。

 

公鸡：cock cock true beauty，大红冠子coat flower。。。。。。

叙述人：cock 来到一块稻田边，see a frog。

 

公鸡：大肚皮的frog，咱们俩比一比，who best？

 

青蛙：sorry， rice fieles have pests，我要去捉虫。
 
叙述人：cock见谁也不跟它比美，只好往回走。On the road，cock碰到一匹驮粮食的old horse，向old horse说了自己和woodpecker、bee、frog比美丽的事。它伤心的问old horse。

 

公鸡：old horse，我要跟它们比美，他们为什麽都不理睬我呢？
 
老马：因为他们懂得，美不美不光看外表，得看能不能帮助人们做事。
 
叙述人：cock听了很惭愧，再也不去跟谁比美了。他everyday天不亮就喔喔的打鸣，一遍又一遍地催人们get up。

 

公鸡：（学公鸡打鸣）。

骄傲的公鸡

叙述人：从前有一只公鸡它自以为很美丽，整天得意洋洋的唱。

公鸡：公鸡公鸡真美丽，大红冠子花外衣，油亮脖子金黄脚，要比漂亮我第一。
 
叙述人：有一天，公鸡吃的饱饱的，挺着胸脯唱着歌，来到一棵大树下，看见一只啄木鸟。

公鸡：长嘴巴的啄木鸟，咱们俩比一比到底谁最美？

啄木鸟：对不起，老树长了虫子，我要给它治病。

叙述人：公鸡听了，唱着歌，大摇大摆的走了。

公鸡：公鸡公鸡真美丽，大红冠子花外衣。。。。。。
 
叙述人：公鸡来到一个果园里，看见一只蜜蜂。

公鸡：鼓眼睛的小蜜蜂，咱们俩比一比，到底谁美？

小蜜蜂：对不起，果树开花了，我要去采蜜。

叙述人：公鸡听了，又唱着歌，大摇大摆的走了。

公鸡：公鸡公鸡真美丽，大红冠子花外衣。。。。。。
 
叙述人：公鸡来到一块稻田边，看见一只青蛙。

公鸡：大肚皮的青蛙，咱们俩比一比，到底谁美？

青蛙：对不起，稻田里有害虫，我要去捉虫。
 
叙述人：公鸡见谁也不跟它比美，只好往回走。在路上，公鸡碰到一匹驮粮食的老马，向老马说了自己和啄木鸟、蜜蜂、青蛙比美丽的事。它伤心的问老马。

公鸡：老马伯伯，我要跟它们比美，他们为什麽都不理睬我呢？
 
老马：因为他们懂得，美不美不光看外表，得看能不能帮助人们做事。
 
叙述人：公鸡听了很惭愧，再也不去跟谁比美了。他每天天不亮就喔喔的打鸣，一遍又一遍地催人们早起。

公鸡：（学公鸡打鸣）。

 

小狐狸卖空气

（四个小动物在和小狐狸一起游戏）〔以森林为背景〕

狐狸：I come from a big forest,到城市来find a job，这job没找着，却落下了一身disease，我得找doctoe看看。doctor,doctor......
医生：你看我们这儿的air污染多严重，连little fox也到我们hospital看病了。What is wrong with you?
狐狸：我throat干干的，nose痒痒的，浑身都不舒服。
　　医生：我给你听听（做听心脏的动作），心脏没问题。
　　医生：我看看你的throat，throat发炎了。
　　医生：看看你的nose，nose里边怎么这么多脏东西？
　　医生：噢，I know,你得了air过敏症。
　　狐狸：Is it serious? 
　　医生：please wait a moment我给你拿一样东西，you smell。
　　狐狸：嗯，全身舒服多了，smell again。
　　医生：Please pay。
　　狐狸：How much？
　　医生：我这是从大森林里来的air，绝对新鲜，一瓶才要你ten yuan。
　　狐狸：啊！？就这玩儿意，我老家有的是！我不瞧了，Bye－Bye！
　　狐狸：（面对观众）我有一个发财的机会，我回老家运air到城市来卖。
　　狐狸：（面对小动物）Hello ,friends!
　　小动物：（齐）hello,little fox!
　　小动物1：Where are you going?
　狐狸：Iam going to the city。
　　小动物2：Do what?　　狐狸：我去find a job。
　　小动物3：挣到money了吗？
　　狐狸：我这次回来就是有一个发财的chance。
　　小动物4：What chance? 
　　狐狸：sell air
　　小动物：（齐)air还能sell呀？
　　狐狸：yes!你们不信算了，我这就运点air上城里去sell了。（做取空气的动作）see you！
　　小动物：（齐）see you,little fox！
　　老爷爷：（从对面台上场，咳嗽）
　　狐狸：old man您买点儿空气吧
　　老爷爷：pardon？buy air？
　　狐狸：have a try。
　　老爷爷：嗯，舒服多了，smell again。
　　狐狸：Please pay。
　　老爷爷：How much？
　　狐狸：一瓶ten yuan。
　　老爷爷：这么贵呀！
　　狐狸：那好，便宜您点儿，eight yuan。
　　老爷爷：ok！（交钱）来上一瓶。
　　老爷爷：（吸一口瓶内的空气）啊！（扔掉拐棍）舒服多了

　　老爷爷：（面向观众）tell you，little fox卖的空气能治病，你们快去buy吧。
　　买空气的人：（齐）I want,I want　　

买空气的人1：I am ok now. 
　　买空气的人2：I do not cough.
　　买空气的人3：Iam strong . 
　　狐狸：哈哈，我发大财了！我要回老家再去运些air来卖。（花草树木上场）
　　花：我们来养flower。
　　草：我们来种grass。
　　树：我们来栽tree。
　　齐说：我们都来保护环境，保护大自然。（狐狸上场）
　　狐狸：sell air，sell air
　　买空气的人1：我们不买你的air了。
　　买空气的人2：因为现在的环境好了。
　　买空气的人3：这里的air和你卖的一样新鲜，不信you smll。
　　狐狸：唉，想不到city已经变成了 a big garden。这下子我可赚不到money了。

 

                                                小狐狸卖空气

   （四个小动物在和小狐狸一起游戏）〔以森林为背景〕
　　狐狸：我来自大森林，到城市来打工，这工作没找着，却落下了一身病，我得找大夫看看。大夫，大夫……
　　医生：你看我们这儿的空气污染多严重，连小狐狸也到我们医院看病了。你怎么了？
　　狐狸：我嗓子干干的，鼻子痒痒的，浑身都不舒服。
　　医生：我给你听听（做听心脏的动作），心脏没问题。
　　医生：我看看你的嗓子，嗓子发炎了。
　　医生：看看你的鼻子，鼻子里边怎么这么多脏东西？
　　医生：噢，我知道你得了什么病，你得了空气过敏症。
　　狐狸：那怎么治呀？
　　医生：等一会我给你拿一样东西，你闻闻。
　　狐狸：嗯，全身舒服多了，再让我闻一口。
　　医生：得交钱。
　　狐狸：多少钱啊？
　　医生：我这是从大森林里来的空气，绝对新鲜，一瓶才要你十块钱。
　　狐狸：啊！？就这玩儿意，我老家有的是！我不瞧了，Bye－Bye！
　　狐狸：（面对观众）我有一个发财的机会，我回老家运空气到城市来卖。
　　狐狸：（面对小动物）唉！朋友们，你们好！
　　小动物：（齐）小狐狸好
　　小动物1：小狐狸你上哪去了？
　　狐狸：我上城里去了。
　　小动物2：你干嘛去了？
　　狐狸：我去打工了。
　　小动物3：挣到钱了吗？
　　狐狸：我这次回来就是有一个发财的好机会。
　　小动物4：什么好机会呀？
　　狐狸：卖空气
　　小动物：（齐）空气还能卖呀？
　　狐狸：去！你们不信算了，我这就运点空气上城里去卖了。（做取空气的动作）朋友们再见！
　　小动物：（齐）小狐狸再见！
　　老爷爷：（从对面台上场，咳嗽）
　　狐狸：老爷爷您买点儿空气吧
　　老爷爷：什么？空气还要买？
　　狐狸：您先闻闻。
　　老爷爷：嗯，舒服多了，再让我闻一口。
　　狐狸：得交钱。
　　老爷爷：多少钱啊？
　　狐狸：一瓶十块。
　　老爷爷：这么贵呀！
　　狐狸：那好，便宜您点儿，八块。
　　老爷爷：好吧！（交钱）来上一瓶。
　　老爷爷：（吸一口瓶内的空气）啊！（扔掉拐棍）舒服多了。
　　老爷爷：（面向观众）告诉你们，小狐狸卖的空气能治病，你们快去买吧。
　　买空气的人：（齐）我买，我买（分别买）
　　买空气的人1：我的病好了。
　　买空气的人2：我也不咳嗽了。
　　买空气的人3：我有劲了
　　买空气的人4：真是好舒服呀！
　　狐狸：哈哈，我发大财了！我要回老家再去运些空气来卖。（花草树木上场）
　　花：我们来养花。
　　草：我们来种草。
　　树：我们来栽树。
　　齐说：我们都来保护环境，保护大自然。（狐狸上场）
　　狐狸：卖空气，卖空气，便宜了，便宜了。
　　买空气的人1：我们不买你的空气了。
　　买空气的人2：因为现在的环境好了。
　　买空气的人3：这里的空气和你卖的一样新鲜，不信你闻闻。
　　狐狸：唉，想不到城市已经变成了个大花园。这下子我可赚不到钱了。