收到付款通知 Receipt of Payment Notice

We are in receipt of your email about payment notice of ①(对方发送邮件时间)contents of which have had our due perusal. In view of ②(说明原因),we will ③(我方立即办理事宜)immediately. Supplementary to this email, we wish to say that the amount ④(货款金额)has already been   ⑤(货款处理情况).

Please accord this matter your close attention. If you haven’t received the payment of the goods, please keep us advised as far in advance as possible.

○填充词

②此处可用其他原因来填充，如：

●  aiming to promote business 促进业务

●  the customary commercial practice  商业惯例

●  initial cooperation    首次合作

○替换句

●  告知我方货款已经汇出

① We inform you that…has been remitted.

② We have remitted…

③ The purpose of this email is to inform you that…has been remitted.

●  提醒对方注意查收

① Please put this matter into your top list.

② We shall appreciate it if you could pay closer attention to this matter.

③ We trust you will act accordingly.

●  提醒对方告知情况

① If you fail to receive…, please email to let us know...

② If you fail to get…, please email to tell us…

③ If  you have not received…, please inform us…

>>更多付款模板参考《商务英文E-MAIL模板大全》

☆询问付款方式   ☆接受付款方式    ☆要求修改信用证    ☆信用证修改   ☆付款通知

☆催促付款（初次）   ☆催促付款（最后通告）    ☆索取发票   ☆寄送发票