回复邀请 Reply to Invitation

Thank you very much for your letter of  ① (信函时间),inviting me to  ② (邀请内容).I would like to visit you and enquire about the possibilities of  ③ (拜访目的).

I am sorry that I shall not be able to visit your company  ④ (邀请方安排的时间).

Thank you for your invitation again. I do hope that I will have the opportunity to visit  ⑤ (拜访对象) if  ⑥ (相关条件)permits.

○填充词

②此处可用其他拜访目的来填充，如：

●  establishing joint venture  建立合资企业

●  signing a contract 签订合同

●  introducing advanced equipments and technologies from you 从贵方引进先进的设备和技术

③此处可用其他条件来填充，如：

●  circumstances  环境条件

●  weather  天气情况

●  sales conditions   销售状况

○替换句

●  告诉对方愿意拜访并商谈合作

① I would like to pay a visit to you and enquire about the possibilities of…

② I would like to visit you and enquire about whether we can…

③ It is a great pleasure for me to visit you and to see whether we can…

●  对不能按预定时间拜访表示抱歉

① I regret to say that I can’t visit your company at…

② To my regret, I can’t visit your company at….

③ I am sorry to say that… is not suitable for me.

●  希望能在时间允许时拜访

① I wish to… if I can find time.

② I am willing to… if time permits.

③ I shall be very happy to…if possible.

详细内容请参考《商务英文E-MAIL模板大全》