感谢信函 Letter of Thanks

I’m writing to thank you for the opportunity given to us to  ① (给予的机会).

We have sent you  ② (订单相关资料) ③ (订单号)  ④ (订单日期) .This is your first order with us, and we were so pleased to receive it.

It is my sincere hope that our handling of your first order will lead to  ⑤ (首份订单带来的益处).

I would like to express my gratitude again for ⑥(致谢内容)!

○填充词

①此处可用其他对方给予的机会来填充，如：

●  to provide you with accommodation  为您提供食宿

●  to arrange a business trip for you 为您安排商务旅行

●  to speak with you about our latest products   和您谈论我们的最新产品

②此处可用其他与订单相关的资料来填充，如：

●  advance order  预订单

●  additional order  追加订单

●  delivery  order  交货单

⑥此处可用其他感谢的内容来填充，如：

●  your hospitality extended to me  对我的热情接待

●  your kind comments on our products  对我方产品的好评

●  your loyal patronage  您忠诚的惠顾

○替换句

●  告知对方邮件目的是感谢对方给予的商业机会

① The purpose of this email is to thank you for…

② I am writing to express our appreciation for…

③ I’d like to thank you for…

●  希望在首次订单后能进一步和对方合作

① We sincerely hope that our handling of your first order will lead to…

② We sincerely hope that this first transaction will lead to…

③ We sincerely hope that this first transaction can be successful enough to guarantee…

●  感谢对方

① Please accept my gratitude for…

② I’m grateful for…

③ I would like to express my appreciation for…

详细内容请参考《商务英文E-MAIL模板大全》