吊唁函 Letter of Condolence

I was very sorry to learn of  ①(逝者身份) ’s death. I am now writing to express my deepest sympathy.

I had the privilege of knowing  ② (逝者身份) very well for many years since he served in  ③(公司名称).He was regarded as  ④ (对逝者的评价).I well recall  ⑤(对逝者的缅怀).He has been greatly missed in  ⑥(公司名称) since ⑦ (时间).

Please accept our heartfelt condolences at  ⑧(逝者身份)’s death and convey our sincere sympathies to  ⑨ (表示慰问的对象).Please let us know whether there is anything we can do to help during this difficult time.

○填充词

④ 此处可用其他对逝者的评价来填充，如：

●  a wise leader 一名英明的领导

●  an honest man 一位诚实的人

●  a respectable lady 一名可敬的女士

⑤ 此处可用其他对逝者的缅怀来填充，如：

●  his wonderful sense of humor 他奇妙的幽默感

●  his fascinating passion for life 他对生活无限的激情

●  his generous nature  他慷慨的性情

○替换句

●  听说对方亲人去世的消息后非常难过

① I was distressed to learn of… death

② I was deeply shocked to learn of…death.

③ I learnt with deep sorrow of …death.

●  对与逝者像是很多年深表荣幸

① It was a great privilege for me to…

② I was privileged to…

③ I had the honor to…

●  表示愿意在对方艰难的时刻提供帮助

① If there is any thing we can do to help during…just let us know.

② We are willing to help you during…

③ We would like to do anything we can to help during…

详细内容请参考《商务英文E-MAIL模板大全》