丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）

吴祖望先生供稿

       西方龙通常指Dragons，西方传统的骑士故事、近代以来一些奇幻文学，都把Dragons设定为邪恶力量，比如说掳走公主、洗劫人类城市、与人类英雄为敌等。而中国龙是神话中的动物。具有骆驼的头，鹿的角，兔子的眼睛，牛的耳朵，蛇的脖子和身体，蜃的腹部，鲤鱼的鳞，鹰的爪子，老虎的手掌，没有翅膀。龙是中国人之间的精神联系，是中华民族的象征，是中国文化的一部分。中国人骄傲地称自己是“龙的传人”。它并没有邪恶和凶猛的本性。但不知哪个好事之徒，竟将中国的龙译做英文的Dragons，这样的话，中国在西方人的眼中就成为邪恶的化身。

http://s12/middle/666cfc73g9c53e90bf58b&690--- 美国漫画家眼中的中国（一）" TITLE="丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）" />
左上角英文：劳动节的烧烤大餐

厨师身上英文： 美国工作岗位

 恐龙身上英文：中国

http://s13/middle/666cfc73g9c53ecdfad2c&690--- 美国漫画家眼中的中国（一）" TITLE="丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）" />
报纸内容：奥巴马会见达赖

http://s4/middle/666cfc73g9c53f16420a3&690--- 美国漫画家眼中的中国（一）" TITLE="丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）" />
左上角英文：中美关系历史简图

 http://s7/middle/666cfc73g9c5bfb432e56&690--- 美国漫画家眼中的中国（一）" TITLE="丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）" />

http://s6/middle/666cfc73g760932f04a75&690--- 美国漫画家眼中的中国（一）" TITLE="丑恶的龙 --- 美国漫画家眼中的中国（一）" />
恐龙身上英文：中国秘密军事预算 

•上！问他的目的是什么…    •我打赌你不敢！

岛上英文：台湾