（封面）

《PATHLIGHT》2014 SPRING CONTENTS

Fiction

To the Goat-Dipping                                                   Ayonga

Seungmu                                                                     Jin Renshun

Morning Glories in the Mirror (an excerpt)               Guan Renshan

Changing the Water                                                   Li Jinxiang

The Only Real Man                                                     Alat Asem

Painless                                                                       Yerkex Hurmanbek

The Back Quarters at Number Seven                        Ye Guangqin

The Mustache Dispute (an excerpt)                         Memtimin Hoshur

Non-Fiction

Childhood Dream                                                              Dan Zeng

Life of a Mimic                                                                   Patigul

Arriving at Mount Yu                                                         Ye Mei

The Stilt House and Neighbors of My Childhood            Ye Fu

Poetry

In the Depths of the Grasslands, Old Man                      Artai

Our Father                                                                         Jidi Majia

My Neighbor’s Castle,

Going to Market at My Neighbor’s Castle,

In the Castle                                                                       Ma Huan

Four Poems                                                                        Aydos Amantay

A Herd of Sheep Came Through the District Capital      Luruodiji

Night in the Capital, Winter Solstice,

The South, Memories of Learning Mandarin                  Nie Le

Recommended Books

Translators

《路灯》2014年春季号（多民族文学专号）目录

虚构

浴羊路上                                                 阿云嘎

僧舞                                                        金仁顺

镜子里的打碗花（节选）                        关仁山

换水                                                        李进祥

最后的男人                                             阿拉提·阿斯木

无痛                                                       叶尔克西•胡尔曼别克

后罩楼                                                   叶广芩

胡须风波（节选）                                 买买提明·吾守尔

非虚构

童年的梦                                             丹  增

模仿者的生活                                      帕蒂古丽

致鱼山                                                 叶  梅

童年的吊脚楼与邻居                            野  夫

诗歌

草原深处，老人                                                   阿尔泰

我们的父亲                                                          吉狄马加

邻居的城堡，在邻居的城堡赶集，城堡之中         马  桓

诗四首                                                                 艾多斯·阿曼泰

一群羊从县城走过                                                鲁若迪基

京城之夜，冬至，南方                                         聂  勒

推荐图书

译者介绍