关于“马尔克斯序言”一事的正式说明

在我的短篇小说集《武皇的汗血宝马》正式出版之际，关于几年前的那个“马尔克斯序言”，网络上出现了一些说法。借此机会，我就这一序言作一正式的说明：

这一序言确实为我本人杜撰，但就我个人主观意愿而言，只希望在朋友圈子里和胡续冬先生开一玩笑，并无其他功利想法。

几年前朋友胡续冬（有时也署名胡旭东、旭东）先生赴拉美讲学，在其即将回国时，我杜撰了他大胆拜访马尔克斯并机智地为我的自印小说集《军功》（即本次出版的《武皇的汗血宝马》之前身）求得一序言。杜撰这一序言的目的，是为了在朋友圈子里和胡续冬开个玩笑，让他从拉美回国时产生一种惊愕感、魔幻感。而他回国后也确实莫名了几天，并很快写了一篇专栏文章《我也有被虚构的一天》，以其胡氏幽默的笔调，将此事在2005年初的《新京报》上作了说明。

《军功》这本自印小说集印数不多，我也只在朋友圈子里发放。每有朋友来问及此事时，我都实言相告。其间，分别有台湾和成都的出版机构，因为看中了这篇序言，想出版《军功》，我对他们都实言相告，也就失去了这两次可能的出版机会。

此次蒙新世界出版社“小说前沿文库”之青目，能得以正式出版，我高兴之余，也将序言一事实言相告。此次出版的小说集《武皇的汗血宝马》里并没有收录那篇杜撰的“马尔克斯序言”。

我本人没想到的是，朋友圈子外的某些读者朋友，也看到了这本《军功》及其序言。这一序言给某些读者带来了一些疑问和困扰，对此，我感到抱歉。

向祚铁  2010-10-17