2020考博英语远程考试，会考些什么？

2020年博士招生考试政策可以说是一波三折。第一折是原本3月份的初试都应为疫情推迟，并且是迟迟没有消息，令很多考生们惆怅茫然，激情意志收到严峻考验。第二折是4月底到5月中旬一些院校通知取消初试，如上海交大、复旦大学、四川大学大学等，将英语考查并入线上考核，以面试为主的形式进行考查，可以大约理解为将以往的复试搬到线上进行，采用听力口语的形式考查英语，这掀起了一股风浪，许多还未公布消息的院校的考生也开始着手准备，以防万一。第三折则是5月底，陆续有学校发出通知，博士招生考试全部改为远程考核的方式，初试复试都改为线上进行，如中国人民大学、首都师范大学、北京师范大学、中国中医科学研究院、上海中医药大学、浙江中医药大学等，线上笔试时间30~60分钟不等，个别学校时间长一点。这个消息让许多考生吃了一惊，用措手不及，惊慌失措形容也不为过。下面小编就2020博士招生考试的这个第三波情况，对如何考试做些大胆的猜测，仅供参考。

目前已经考完的同济大学口腔医学院的考生反馈：考试2小时，题型汉译英和写作，汉译英是一份政府工作汇报；作文话题是讨论城市化发展的影响。考前自己打印出来所发的答题纸，考试手写拍照发送。还有小道消息，可能个别学校仍然考3小时，这种情况应该 题型不变，只是把线下考试搬到线上而已。

现综合多数已经发布通知，英语闭卷笔试，线上考试，时间压缩的学校的具体信息，做出如下预测。

一、关于考试题型：线上英语闭卷笔试，若时间短，多会侧重主观题型，即翻译和写作。

首先，就考试时间而言，线上英语笔试多为30~60分钟，（也有个别1.5或者2小时），与以往初试3小时相比，题量需要压缩，但同时又要考查考生的英语能力，主观题型比较适合，客观题考查能力比较单一，题型运气成分大不能有效的评判考生能力。其次，就考试形式而言，线上没有成熟的考试系统，目前大多都是借助一些平台，比如，ZOOM, 钉钉，腾讯会议，移动“云考场”等等。这种形式，考线上客观题型，进行大量阅读操作起来也似乎不太方便。

二、基于以上猜测，主观题型，具体可能会考什么，可以分情况：

1. 如果考试时间30~45分钟，考试很可能只考查翻译，具体可以参考往年考试题型，如首师大，历年英译汉和汉译英都考，那么这次考试很可能都考。此外，也有可能考查一篇作文，英英摘要或中英摘要，也或许议论文写作。不过华慧考博老师认为，30分钟考单篇议论文写作的可能性相对较小，不仅时间的问题，还因为大多考生都是有准备作文模板，这样考查很大程度上并不能区分考生的能力。对于医学统考的院校，如上海中医药大学，大纲要求的写作三种形式（摘要+中译英+命题作文）可能性也比较大。

2. 如果考试时间达到1.5或2小时，估计翻译和作文都会考。

三、关于线上笔试是否会涉及专业英语。这里华慧考博老师认为，也分两种情况：

1. 如果英语考试是学校统一组织的，一般不会涉及专业英语。医学院校需要注意，也许会是和医学有关的内容题材，但这个和医学统考思路一致，要考也是涉及一些常用医学词汇，不会很“专”。

2. 如果英语考试是院系组织的，是有可能涉及专业英语的。但是，应该不会很“专”，可能是主观题的大方向会有所偏向。

发布这样信息的院校大多是在6月分进行考试，有早有晚。那么，考生们该如何准备呢？首先要仔细研读学校的相关考试信息，可以结合以上内容猜测考试方向。下面给出相关建议：

一、 如果之前一直备考的院校，本身就考查翻译和作文，那么就等于只是将线下的笔试搬到线上，影响不大。不过还是要注意一些细节，以前是看纸质的内容，线上考试需要看电脑频幕读题，可以适当练习看电脑频幕。需注意的是，如果院校线下笔试只考英译中和作文，不考中译英，建议还是准备准备中译英，全面准备总是没错的。

二、如果之前的备考没有涉及翻译或写作题型，现在需要尽快掌握翻译和写作的解题步骤和方法，准备一些素材，如作文可以准备议论文模板，背诵几篇范文；而翻译则密集地练习，熟练翻译步骤。三、基于以上猜测，如果要准备“专业”英语，目前能做的也主要是准备一些“专业词汇”， 可能的话可以看看专业文献等。毕竟专业背景知识不缺，只要认识专业词汇，有翻译和写的能力，也是可以做题的。

当然，具体学校肯定有具体学校的具体情况，建议考生还是要仔细解读招生政策，多方打听，问招生办、学院和导师，尽量全面搜集信息，综合考虑，更加针对性的准备。

下面，以中国人民大学为例，举例说明。

5月19日，人大研招网发布通知，明确2020年博士研究生招生考试采用网络远程考核方式。http://www.hhkaobo.com/news/7120.html

5月21日，人大研招网发布“部分学院2020级博士考生提交材料通知”。http://www.hhkaobo.com/news/7121.html 

5月27日，人大研招网发布“2020年博士研究生招生考试方案及考生应试指南” ，具体考核办法如下：

由此可以明确：是由学院组织英语笔试，时间30分钟。结合以上分析，预测考查英汉互译的可能性最大，当然还是要准备作文,可参考<</font>华慧考博2020年考博英语预测作文>，最好也复习专业词汇，可以的话看一些专业文献。具体还是建议仔细查看各学院发布的考核方案，做好准备。

华慧考博的学员，如果所考院校考试有变化，请联系辅导老师进行具体交流沟通，以便更好的准备。

——以上内容仅供参考，希望给大家带来一些帮助！加油，祝大家考试顺利 ！