有人说过：“结婚不只是两个人的事，而是两个家族的结合”，与姻亲的关系若是处理得好，能增进夫妻的感情。很幸运的是，葛瑞和我与彼此的家人都能和睦相处。

我的家人都在台湾，我们每次回台时，家人都热忱款待，精心安排各样美食、美景接待。葛瑞虽然只会几句有限的中文，但他的诚恳，总是赢得亲友的喜爱。弟妹和侄子、侄女们，也很高兴和葛瑞练习英文，相处非常愉快。

葛瑞的兄弟姐妹都住美国，所以我们有很多机会相聚。葛瑞的母亲原本也住洛杉矶，婆婆生前住老人公寓及安养院时，我们每周开车来回一个小时去探望她，婆婆的心很得安慰。每年各样节庆时，葛瑞的兄弟姐妹常从各地开车或坐飞机来探望婆婆，我们都会找时间相聚。

葛瑞的弟弟因为儿子女儿都在洛杉矶读书及工作，他们来看儿女时常住我们家。他们家人很体谅我的体力不好、厨艺不佳，通常都是喜爱烹饪的弟弟夫妇掌厨，我只帮忙洗碗清理。每次他们回去前，我会在中国餐馆宴请大家一餐，宾主尽欢。

葛瑞的姐姐住洛杉矶时，我们时常联系，每年节庆都一齐欢度。今年她搬去北卡罗来纳州，在搬家及其后买车的事，我们也都出力相助。

葛瑞的妹妹和妹夫住夏威夷二十多年，三年前搬到田纳西州的高尔夫球场社区。他们喜欢看球赛及旅行，有南加大及密西根大学的足球季赛票，常接待葛瑞和我去玫瑰杯看球赛。我们因此有机会参加球赛前的餐会及表演，和当时有名的教练彼得卡罗尔，及四分卫马修巴克利，相对击掌的特殊经历！

这次我们趁着葛瑞去亚特兰大参加会议的机会，顺道探访了住在田纳西州的妹妹，及北卡罗来纳州的姐姐。受到他们很热情的接待。

葛瑞妹妹的新家是一个规划良好的社区，有很多树木、湖泊、及高尔夫球场。他们夫妇大半年在世界各地旅游，家里布置得像是展示屋。在田纳西，我们去了好几个州立公园，欣赏瀑布、河流、加拿大雁及野鹿。

在北卡罗来纳州，除了探望姐姐之外，我们一齐参观了全美最大的比特摩尔私人庄园，这座修建于十九世纪末期的住宅，有十六万平方米，占地八千亩，每年有超过一百万人参观。此外，我们也去了葛培里训练中心，这里离葛培里的家很近，展示很多他的家人及事工的相片。葛瑞的妹妹及妹夫又开车送我们到亚特兰大，才开车回去田纳西州。

在亚特兰大的会议，主题是：婚姻与家庭，有好几千个来自世界各地的学者参加，我们遇见的就有来自德国、意大利、南非、爱尔兰、加拿大，及全美各地。我也上了一些课，对于路易斯、司布真及爱德华兹这些人的作品及家庭，有更深入的理解。我们也参观了世界第二大的乔治亚水族馆，看了可爱的海豚表演，还有海獭、企鹅、白鲸、热带鱼，这些有趣的动物和鱼类。

我算是很蒙福的，葛瑞的家人都很相亲相爱，对我也很体谅。我们只是秉持- 彼此接待、互相照顾、经常联系、以爱相系，这些基本的待人处事原则，来保持良好的姻亲关系，也使我们的人生更丰盛，婚姻更幸福！

在此，也祝福博友们，家庭喜乐平安，家人相亲相爱!

在我们家庆祝葛瑞侄女大学毕业

感恩节时葛瑞的兄弟姐妹都到我们家聚餐庆祝

葛瑞妹妹家的前院，有很大的草坪

葛瑞的妹妹在后院清除落叶，这是她秋天的远动 ^-^ 背后有人在打高尔夫球

在田纳西州的州立公园，后面的拱桥很美。

全美最大的比特摩尔私人庄园

比特摩尔庄园的庭园

葛培里训练中心

亚特兰大的酒店，四十多层楼，建筑很美

乔治亚水族馆

葛瑞与玻璃水池内的潜水夫合照

与热带鱼合照

我们很喜欢参观水族馆