亲爱的家人和朋友，

又到圣诞歌声飘扬的欢乐季节，葛瑞和我在此祝福每个人健康幸福、喜乐平安！

想起两千多年前，在伯利恆野地，天使对牧羊人的信息：“不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的：今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。你们要找到一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”

我们的生活点滴和相片，请看以下的新浪博客链接：

我家的杏树，菜园与果树       http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90100pfq7.html
爱的存款每天最好四次以上     http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90100phzt.html
美国学生毕业典礼是全家族大事 http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e901017vi4.html
世界七大奇景之一尼亚加拉瀑布 http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90102dtim.html
甜蜜感恩记结婚三周年         http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90102dv34.html
94岁婆婆的静物画             http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90102e12t.html
洛杉矶道奇球场感人求婚       http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90102dqje.html
每十年公演一季的耶穌受难剧   http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90100re9c.html
带老人家到植物园赏花去       http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e90100roqd.html
加州峡岛国家公园海鸥孵蛋     http://blog.sina.com.cn/s/blog_662902e901017tp7.html

绿蒂雅的身体今年有一些挑战，感谢主的保守与大家的祷告。从年初手脚冰凉，夏天鼻塞头痛，到十月下旬开始胃酸逆流，整个过程需要很多调理与看医生。我想用多晒太阳及做运动的方式，取代吃骨质疏鬆的药。至于已有8个星期的胃酸逆流，也希望藉著调整饮食及医生的处方药，能早日得著医治。谢谢你们忠心的祷告扶持。

葛瑞还是工作忙碌，因为有些员工在印度，有时要早起或晚睡与他们打电话。原本预定11月去旧金山开会及旅游，也因葛瑞感冒而取消。每个月第3个星期天，葛瑞仍然在监狱讲道，请继续为他的服事及健康祷告。

今年我们有10位朋友，开刀、癌症或去世。当中除了1位以外，都只是中壮年而已。求主教导我们怎样数算自己的日子，好使我们得着智慧的心。在每天的生活中，充满喜乐、爱与盼望！

有空请常联繫，很希望知道你们的消息！

敬祝 圣诞快乐 新年蒙福

绿蒂雅与葛瑞敬上