祈愿和平 中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》

http://s13/mw690/661a2582tdc304106a7cc&690中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" TITLE="新书上架|祈愿和平 中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" />

作者： 蔡皋 绘者：蔡皋  翱子

古城的生活有板有眼，如同戏剧；生活的味道有浓有淡，有如季节的更替……

千年古城，湘江北去；百年缔造，可怜一炬……

以温暖怀旧的情调、朴实壮观的画面纪念“文夕大火”前的古城长沙。

http://s11/mw690/661a2582tdc30173c77da&690中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" TITLE="新书上架|祈愿和平 中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" />

内容简介：

我爱这座古城，城墙里那些会讲故事的大街和小巷、熙来攘往的轮渡码头、戏台上演戏的日子、上学回家时路过的麻石铺就的街上看到的各种店铺和人物……都像看故事书一样让我心满意足。可是，战争改变了这一切。随着战火的逼近，很多难民和伤兵撤到我们的古城。我们准备疏散、和衣而卧的晚上，突然街尾火起……以温暖怀旧的情调、朴实壮观的画面纪念“文夕大火”前的古城长沙。

http://s9/mw690/661a2582tdc30241c6f08&690中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" TITLE="新书上架|祈愿和平 中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" />

系列介绍：

20世纪曾是战争的世纪，进入21世纪，大家期待这是一个和平的新世纪。然而2003年伊拉克战争爆发了，童书作家、画家们为此十分伤心。4名日本图画书作家发起了此项目，并呼吁中韩的同行朋友们加入进来。三国12名资深作家集聚在一起，反复开会，对彼此的草稿提意见，通过这种交流，作家们渐渐超越了简单的加害者与受害者的立场，交换对“战争与和平”的看法，共同思考“人为什么打仗？怎样才能实现和平？”等本质问题。12名作家从不同的角度、题材和手法表述自己对和平的祈愿。“战争与和平”这一主题，本来是很难用图画书形式表现的，但每位作家本着“前事不忘，后事之师”、“大人有责任告诉孩子战争的真正面貌”的理念，绞尽了几年的脑汁，反复绘制草稿，渐渐将作品改善。12位作者都力求为读者展现完美的艺术作品。

http://s11/mw690/661a2582tdc3025504bda&690中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" TITLE="新书上架|祈愿和平 中韩日三国共创绘本系列《火城—— 一九三八》" />

“祈愿和平”系列主旨：

希望孩子们在没有战争的和平世界里，

互相帮助，彼此相爱地生活，

怀着这样的梦想，中日韩三国作家和出版社

共同制作了这个图画书系列。

尽管中日韩三国是邻近国家，

但实际上不一定总是和平共处，

特别是近代社会，

膨胀的帝国主义野心曾驱使一国侵犯别国，

带来一段不幸的时期。

我们希望这样的事再也不要发生，

也希望三国人民，以及全世界人民能够和平地生活。

带着这样的心态，我们制作了这套图画书。

真实地记录历史，分担过往的痛苦，走向和平的明天，

以此为目的，我们互相商榷、彼此鼓励，

这套书也正在一本、一本地制作着。

编者的话：

  2006年，日本的四名绘本作家提议与中国和韩国的画家们一起创作“和平绘本”，“祈愿和平”系列项目就这样展开了。蔡皋在接到邀请后欣然允诺。她说：“当年战争的残酷，今天的孩子是难以想象的。看到很多孩子兴致勃勃地在电脑上玩虚拟的战争游戏，年纪大的人们，总忍不住忧心忡忡。怎么才可以告诉孩子，战争从来不是游戏？”

  随后，翱子也参加进来，与蔡皋共同创作《火城——一九三八》，讲述发生在这两位画家的家乡——长沙的故事。时间回溯到1938年抗日战争时期，古城长沙发生了一场毁灭性的大火。关于这场大火，中央电视台《探索•发现》栏目的《长沙文夕大火》专辑里有很详细的介绍。两位创作者以真实的战争背景、具象的艺术手法，描绘了那一晚惊心动魄的历史现场。她们希望通过这个绘本引发读者的思考：什么是和平？什么是战争？战争意味着什么？让每个读者自己寻找答案。

编 者

作者简介:

蔡 皋

  1946年生于湖南长沙，1966年毕业于湖南省第一师范学校，之后曾长期在乡村小学执教，1982年至2000年供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作，工作之余从事绘本创作，2001年以后专心致力于绘本创作。代表作有《宝儿》（原题《荒园狐精》，于1993年获第14届布拉迪斯拉发国际插画双年展〈BIB〉金苹果奖；明天出版社）、《阿黑小史》（湖南美术出版社）、《桃花源的故事》（日本福音馆书店、上海人民美术出版社）、《晒龙袍的六月六》（浙江少年儿童出版社）、“蔡皋绘本”系列（湖南少年儿童出版社）、《孟姜女》（日本岩波书店）等。

翱 子

  出生于湖南株洲县渌口镇，1994年毕业于中央美术学院，2010年英国伦敦艺术大学访问学者，现为湖南大学设计艺术学院副教授，在指导年轻画家的同时，着力于绘本创作。主要童书作品有《红狐狸》（江苏少年儿童出版社）、《玩具狗克拉克拉》（中国福利会出版社）、《登登在哪里》、《登登的一天》（接力出版社）、《甜甜的手掌》（教育科学出版社）等。