加载中…
个人资料
龚琳娜
龚琳娜 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,101
  • 关注人气:53,228
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我那厉害的房东

(2010-11-05 12:12:32)
标签:

德国

房东

公婆

杂谈

2005年,我开始居住在德国,一句德语也不会说,我的婆婆在厨房的每个地方帖上了单词的字条,我学会的第一句德语是:ICH HABE HUNGER! 我饿了!

 

  德国的面包真是硬,用锯子都难啊,使了大力气,那个笨拙的样子,笑死了。锯下的面包片又厚又丑。咬得我牙疼。我问我的公公,为什么德国面包那么硬?他反问我,你啃骨头都不觉得硬,为什么会觉得面包硬?!我无语,他不懂。我也不懂。

 

  公婆来看我们,常常会带一些杂七杂八的小礼物,若是美丽的鲜花,我先生就收下了,若是我们不需要的东西,先生会很直接的告诉他母亲,请她带回家。我说不出口,也没有拒绝的习惯。有一次,我的邻居过生日,我抄炒了一盘土豆丝给她送去,她没有拒绝,第二天告诉我,她吃不习惯。以后,我又送过去一盒质量很好的绿茶,在我的印象中,西方人很喜欢中国茶。一周之后,我问她是否品尝了,她告诉我,她从不喝茶!又碰壁了。看来,不能按自己想当然的随便送礼物,若真正关心别人,必须先深入了解啊!

 

  我有一个相当厉害的房东,她每年来两次。第一次,我先生刚刚去了中国出差。我独自带着两个孩子呆在德国的家里,突然大雪纷飞,把我们的花园、房屋、草地、过道全部覆盖,速度之快。那天下午我请了客人来吃晚饭,做了七八个美菜,得意不已。正与客人们享受美味,房东敲门,怒气匆匆,一进门劈头盖脸把我训了一顿,因为我没有把门前的雪扫干净,她的车进不来。我不会开车,我的家乡贵阳从没有如此的大雪,我没有意识到必须把全部的雪都要清理。可是我德语不够好,加上着急,更是结结巴巴,有苦说不出,只能似个被批评的小学生一样委屈的哭。客人见状,马上帮我把大门口的雪全部打扫了,这才消停。我的客人们也被这个厉害的德国房东老太太吓着了!第二次,是夏天,房东来了,老锣又去了中国出差。老太太一来,马上指责我没有把花园的草割掉,天哪,我从没有用过那个割草机器,都不知道怎么开启。幸好,我那七十多岁的公公正来看我们,他教了我如何割草,总算是完成了任务。房东虽厉害,对我们却也可爱,常常给我们送礼物;房东不厉害,可能我永远学不会割草扫雪,后来,我在自己的劳动中享受到了那份乐趣。人啊,随时都是一个小学生,好学才好,被批评也是促进啊!

我那厉害的房东

就是她,厉害的房东!一周前,我交房离开的时候,她还嫌我打扫得不够干净呢。

 

  德国人守时守信用,真是没得说。我和居住在德国的几个中国朋友议论,常常觉得德国人很坚守原则,他们不很随和,却是非常有责任心的。我的公婆、我的邻居、我的朋友们,都是乐意助人,不说大话的人。

  20101022晚上八点,我和来自中国的音乐家们在我居住过的德国基母湖附近的小镇MARQUARTSTEIN的教堂里,举办了一场告别音乐会。之后的几天,我和老锣把房子打扫干净,交还给房东。我的五年德国时间暂告了一个段落。

我那厉害的房东
我那厉害的房东


我那厉害的房东

 

  离开,还是很舍不得,阿尔卑斯山的雄壮,巴伐利亚森林里的柔美;春天繁花,夏天光泽,秋天颜色,冬天大雪;山上采蘑菇,树林里漫步,路人的问候,节日的舞蹈。最最不舍的是我公公婆婆无时无刻的关怀和爱!!!

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有